#parola

Quando leggiamo, vi è un altro che pensa per noi: noi ripetiamo soltanto il suo processo mentale. Le cose stanno qui come quando lo scolaro che sta imparando a scrivere rifà con la penna le righe tracciate per lui col lapis dal maestro. Di modo che, nel leggere, il lavoro del pensare ci viene tolto per la maggior parte. Questo spiega lo stato di sensibile sollievo che proviamo quando non ci occupiamo più dei nostri pensieri e passiamo alla lettura.

A. Schopenhauer, [Parerga und Paralipomena: kleine philosophische Schriften, 1851] Parerga e paralipomena, Milano, Adelphi, 2007 [a cura di M. Carpitella, trad. di M. Montinari ed E. Amendola Kühn]

Notare che la traduttrice di questo capitolo, il 24° del secondo volume, Eva Oscarovna Kühn Amendola, usa la parola "lapis" e non "matita".

Tutto – una parola sfrontata e gonfia di boria. Andrebbe scritta tra virgolette. Finge di non tralasciare nulla, di concentrare, includere, contenere e avere. E invece è soltanto un brandello di bufera.

diafane

disinibite

contratte nella loro ritmicitá

a scavalcare onde autunnali

a credere che c'è ancora tempo per sperare

come un bambino

che guarda per la prima volta il mare

come una creatura

che si fa,dolcemente, accarezzare.

Sono ancora qui

in questo cielo rosso

preludio di una primavera

rintocchi di attimi eterni.

quelle buone, che riparano le fragilità,

quelle commestibili, che saziano la fame di amore,

quelle che raccontano le storie, trasportandoci dentro le memorie del tempo che fu,

quelle che ci fanno riabbracciare i nostri cari,

quelle che infettano il cuore di compassione e come virus creano pandemie di solidarietà,

quelle che hanno la missione di lasciare un'impronta per le generazioni future,

quelle che sono balsamo quando scende la notte e ci sembra troppo grande la sua ombra,

quelle che sanno meravigliare gli occhi dei bambini e come ninna nanna li accompagnano nel mondo di Hermes che come buon pastore protegge il loro sonno,

quelle che ci portano in dono audaci intuizioni,

quelle che ci fanno uscire dalla prigione dell'apatia per ispirarci a vivere come eroi del nostro tempo,

quelle divinatorie che portano con sé le tracce del futuro.

Ecco, se non ci fossero le parole,

il mondo si ridurrebbe a uno spazio senza stagioni e la sua bellezza smetterebbe di fiorire.

Dunque lasciamo alla parola il dono dell'eternità

e non dimentichiamo di essere impeccabili mentre la esprimiamo.

“E Mosè disse al popolo: «Non abbiate paura, state fermi e vedrete la salvezza che il Signore compirà oggi per voi;” (Esodo 14:13) Non aver paura, non cercare le tue soluzioni e vedrai ciò che Dio farà per te!