#diari

Col geografo e matematico di Schwerin, Justus Tommasini (1774-1831), qui tradotto per la prima volta in italiano, il viaggio in Puglia offre uno scenario inedito. Le modalità del viaggio – a piedi e senza lettere commendatizie – rivelano ben presto una precisa intenzionalità sociale: conoscere le condizioni di vita dei ceti subalterni solitamente ignorati dei viaggiatori del passato.  Non si…

Un quarto di secolo dopo l’irlandese Berkley, compie il suo periplo pugliese Henry Swinburne, di Bristol.  Stesso spirito empirico anima i suoi diari di viaggio nel Regno delle Due Sicilie compiuti tra il 1777 e il 1780, che ispireranno altri viaggiatori più consapevolmente avvertiti sulle miserie e nobiltà del Sud italiano. Visitata Taranto, l’autore raggiunse Gallipoli con una nave francese,…

Fa més de deu anys que no entro a aquest racó d'internet. Un racó que era el meu refugi mentre estudiava Batxillerat, i suposo que durant gran part de la carrera. Ni tan sols he pogut entrar al que era el meu blog principal, "llenyataire"...

Curiosament, aquests mesos he estat rellegint els meus diaris que vaig escriure a mà en aquella època. És estrany. Sento tanta distància amb aquella Júlia del passat, i alhora li tinc tanta empatia... En certa manera, és com si tot hagués canviat per no canviar res en absolut. Segueixo tenint les mateixes inquietuds, les mateixes pors i inseguretats que en aquell temps. Em preocupava mantenir les amistats, i em feia por el canvi constant de la vida. M'aferrava tant com podia a les constants de la vida.

Amb tot, les circumstàncies han canviat. Tinc una feina de nena gran, visc sola i es pot dir que me'n ensurto prou bé. Gairebé cap dels meus amics s'ha mantingut allà on era, i els que s'han mantingut, no tenen la importància a la meva vida que solien tenir. Ara sé que el canvi no té perquè ser negatiu. Que la única constant vital que tindré mai soc jo mateixa, i que per tant convé que aprengui a conviure amb mi, i a fer-me feliç.

Dotato di forte indipendenza di giudizio, non meno che di competenze scientifiche, Berkley osserva città e campagne di Puglia in prospettiva: annota con precisione i tumuli di terra coltivata, saggia la natura dei terreni e della pietra; enumera i conventi e monasteri e gli abitanti di ciascun centro attraversato; si immerge nella Taranto dei pescatori, ancora ricca di vocabolario greco, con la…

La relazione del viaggio in Calabria di Justus Tommasini si caratterizza per l’attenta rappresentazione del paesaggio inteso come un insieme di dati geografici e realtà antropica.  Un paesaggio, che conserva ormai solo nei toponimi e in qualche resto di colonna dorica, come un’eco lontana, la memoria della Magna Grecia.  La storia sembra del tutto assente e quando compare – lo sbarco di Murat a…