It's been about 2 years since I read the books so at first I thought I was just making stuff up, but after reading some of your analysis I think you agree that show hollanov's interactions have a lot more warmth and playfulness since the very start, right? When I was reading I got the impression that they were truly annoyed each other for a good part of their hook ups, but in the show they act like they're crushing from the get go. I'm curious to know if you agree that in the book the transition from hollanov just being fuckbuddies to falling for each other wasn't very smooth. It's not so bad that I thought it was too unrealistic, but I didn't completely buy it either? I felt like the author skipped a step in the process if that makes sense
Yeah I agree. The transition from fuckbuddies to being in love is so abrupt I personally wouldn't really call it a transition at all lmao. Reid does this thing that I've talked about before, where she makes her characters kind of self-aware unaware, and she uses this to imply that something in both of them is changing, and to her credit, she does it for a significant amount of the book and this could be used to say, look, they were falling for each other for a long time without realizing it, it was there all along.
The problem with that for me though, besides just that it's not very well-written, is that their self-aware unawareness doesn't, to me, imply that what was buried deep below the surface was love. To me, It feels more accurate to say that the way Shane and Ilya are written in the books is transitioning between for real disliking each other (but fucking out of lust and convenience) to crushing. At the end, I would buy that they have begun to have feelings for each other, that they've begun to care about each other, but I would not buy that they're in love.
(And listen - true enemies to lovers, a story about two people who genuinely hate each other but eventually fall in love, is a perfectly valid dynamic to give your characters. It can be really interesting. But you still gotta do it right!)
Especially because the other thing that bothers me about Reid's writing is that she doesn't show them getting to know each other outside of their fucking...their fucking that is a lot more utilitarian and hostile. How could they fall in love? They don't even fucking know each other. But by the end, Ilya is talking about Shane like he knows him so deeply, saying stuff like, "That's so you," or "You would do that," and it's like? How would you know bro?
The other thing that really gets on my nerves - and this is a thing that gets on my nerves consistently in romance and frankly in fan fic - is that it doesn't show why they fall in love. I think a lot of the times when people write romance (or the equivalent in fan fic, which is a great deal of fan fic) they kind of take it for granted that their audience will buy into the idea that the characters are falling into/have fallen in love on the basis that it's romance (or fan fic) alone and it's like, no. Sorry. In real life people fall in love with each other for reasons. And besides, I want grand romantic gestures in my romance, you know? I at least fucking want romance in my romance ffs. I didn't get any of that from the book.
Tierney, Connor and Hudson do a lot to improve upon this aspect of the story, and it's another example of the show making small changes that make a big difference.
For example, in the very opening scene, we are listening to commentators. This is a narrative device. It is being used to put these characters into context for us very quickly.
One of the first things we learn about Shane from the commentators is that he's "unsociable."
Yet, one of the first things we see Shane do is go well out of his way (it appears) to introduce himself to Ilya. He's very polite and friendly as he does. He smiles. We know from the commentators that even before these two are officially pro hockey players, they are competing against one another. They're going to play against each other, and they're competing for number 1 draft pick.
So we can deduce right away that these two should have good reason to not really be interested in talking to each other, or even meeting each other except as necessary. We also have reason to believe that Shane would not be the one to preemptively introduce himself if they did. Yet, that's exactly what happens.
So, we as an audience can already take something away from this. Shane was paying attention to Ilya in advance. Despite being unsociable, Shane was compelled to go out of his way to introduce himself to a boy his age that he has very good reason already to want nothing to do with. Right away, I was thinking, Oh he's been watching Ilya. He's already drawn to Ilya. He thinks Ilya's cuuuuuuute. He doesn't know that's why he went way the hell out of his way to meet Ilya in advance, but that's why. Already - al-fucking-ready - in the opening scenes, barely five minutes into the show, we have reason to see something between these two in a way that we don't in the book.
Does Shane introduce himself to Ilya in the book? Yes. But we don't have the commentators contextualizing the choice for us in the book like we do with the show. And, crucially, in the book we get an additional tid-bit after the fact, where Shane's parents see that he met Ilya and ask Shane what Ilya was like, and Shane says, "Kind of a dick." Reid is also not doing anything to take advantage of their internal monologues in the book to convey to us that Shane feels anything different than that on the inside. Supposedly Ilya liked Shane's freckles immediately - but we don't get a scene in the opening of the book where he looks at Shane and thinks his freckles are stunning, you know? We don't learn any of that until they're at the fucking cottage.
We also have a metaphor included in the opening. When we first see Ilya outside, he's struggling to light his cigarette. He struggles for some time. He's interrupted by Shane approaching, then he tries to light it again and it works. So, there's a spark. That's a cue to us right away, if we're paying attention. Hey, there's something here. There's something here from the very first second. (There's also Shane getting distracted by Ilya skating when his mom is lecturing him about Reboks, and Ilya not being able to take his eyes of Shane in the bleachers when Ilya's meeting with his team. He gets yelled at by his coach to pay attention. So! Literally! Right fucking away there is so much there for us to pull from!)
From that point on, a lot more is being done differently from the books, and in similar ways to that opening scene. Both between Tierney's writing choices and Connor and Hudson's acting choices. You also have the fact that Tierney does some things to take advantage of the medium that I don't see Reid doing. The soundtrack in the show is doing so much for us. The montages are doing so much. But Reid doesn't do more to take advantage of her medium - the greatest asset of a written book is that we literally have front-row seats to their internal thoughts. But Reid rarely uses these internal monologues to cue us into much of anything, and when she does, it just doesn't have the impact it needs to most of the time (there are exceptions, but most fall flat). Tierney shows their rivalry for the fabrication it is, whereas in the books, the rivalry is genuine too, and so that adds to why it's so hard to believe.
I've said this before, but ultimately this is how I view it:
In the book, they are fighting against falling in love with each other because they don't want to be in love.
In the show, they are fighting against falling in love with each other - and failing from day 1 - because they know they can never be together, and they want to spare themselves pain.
Now, I wouldn't say that Tierney completely succeeded where Reid failed. Even though we get more of them getting to know each other in the show, I think we needed more. I wish we had gotten more of what makes them fall in love with each other.
In the show it's not hard for me to see why Ilya fell for Shane. When the foot tap happens, that alone had to have been so big for Ilya. He's young, living in a foreign country, supporting his whole ungrateful family, and on top of it, he's not a native speaker but he's being constantly spoken to without regard for that, and oh, if he slips up, it's on tv for everyone to see. But Shane saves him. It had to have meant the world, already.
Then you have the fact that Shane is like, sincerely the first person who has ever asked Ilya, wait a minute, do you even like Russia? Do you even want to go home? Like, it's pretty obvious before then, that Ilya's never even considered an alternative. He doesn't know an alternative to going home even exists. But then you have the fact that Shane is not only illuminating this to Ilya, but he's doing it after the Vegas sex...some of the most impersonal, harsh sex they have in the show, and he's so obviously doing it because he cares for Ilya.
I also think that Shane just represents peace for Ilya. I joke about Ilya having a domesticity fetish, but in all seriousness, I think Ilya's drawn to Shane because Shane takes him away from the chaos he's lived with his whole life. He's a refuge.
But I struggle with what makes Shane fall for Ilya, I really do. Not because I can't see what's lovable about Ilya - but because Ilya so purposely hides what's lovable about him from Shane for the first two episodes you know? We have the fact that he set up that commercial - which cues us as viewers again (and cues us in the book) - but in universe, that's not really something he's doing for Shane, and could just as easily be about hoping to hook up as about crushing on Shane (I do think it's crushing, but from Shane's pov, it could be anything).
I don't think it can be understated how much it meant to Shane for Ilya to, essentially, give him permission to try gay sex though. That's not something Ilya did specifically for Shane, but it is something that I think would stick with Shane for a long time. Ilya walked into his life and saved him years of repression, and Shane might not be consciously thinking that, but what he must have known for sure was that Ilya opened his eyes to something he would have never had, or not had for a very long time otherwise. I've also spoken about how I don't like to dismiss the role sex could play in them falling in love, and how sex is not divorced from getting to know somebody, or falling in love with them.
Anyway, this is more than long enough now.
Tl;dr: In the book Shane and Ilya genuinely dislike each other, and fall in love abruptly, with little being done narratively to make it believable. Tierney, Connor and Hudson do much more to make them falling in love believable, but I would have been interested in Tierney doing even more.