Ei "Oispa kaljaa" vaan "Oispa kattomassa muumeja"

Kyllä routa mummon lumeen ajaa

Katosi kuin leppäkeihäs

Lensi kuin pieru Saharassa

Kissan hännän ostajalla on paskanen loppu

Ei kannettu vesi sammaloidu

Ei kannettu kirves kaivossa pysy

Seisoo siinä kuin nallit kalliolla

Niin kuin perseeseen ammuttu kyrpä otsassa

Ei vierivä lapsi mene pesuveden mukana

Ei niinkään yhdistelmä ku muunnelma mutta yks minun lemppareita on "löydään viisaat päät poikki"

Jone Nikula totesi kerran radiossa "ei se järvi kulumalla souda"

Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei

mä haluun spåralesboilua nyt. joku piirtäkää pliis ku mä en osaa

Eri kielillä on eri tarpeet, mut jotenkin itteä häiritsee et moni tutun kalan nimi englanniksi on vaan adjektiivi + kalan yläluokka :/ Suomeks on kauniit ja ainutlaatuiset nimet melkein jokaiselle kotimaiselle niinku turpa, siika, pasuri, säyne, lahna, vimpa, kivinilkka, seipi, teisti, jne. jne.! Tiiän et kun mennään enemmän ulkomaisiin niin sit löytyy näitä mustamarliineja ja keltavälskäreitä mut siitä viis!!!!! En tykkää et joudun kutsumaan kaunista siikaa whitefishiksi tai puhutella vimpaa vimba breamina

The English language does not have a proper translation for iltapala and I think that's a crime