totta kai haitallinen @vieraslaji - Tumblr Blog

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

lukittuhhh

it's not that unusual, in translation, to come across something that has a dedicated word or expression in the source language but requires a lengthier explication in the target text. sometimes, however, it's the other way around! not so much found in the process of translation as found waiting for you in translation.

a very satisfying case, in the very first chapter I picked to translate, was

Gideon would have immediately made plans to ... do up all the buttons on [Harrow's] shirts, making sure that each button went into the hole above the one it was meant to go into.

which is a long description for something that Finnish has a word for:

[Gideon] olisi heti ottanut asiakseen ... napittaa kaikki [Harrow'n] paidat juoponnappiin.

(lit. button her shirts into drunkard's buttons)

commander-ledi

Open-world online game set in Helsinki. Drive, fly as a bird, build, and explore the city with friends.

#microdosing on international travel by playing this

gnfard

coming up with something i'm calling the anti pickup line

gnfard

are you climate change? because you're causing unprecedented drought conditions in my vagina right now

triibulinekiisu

"Oliks sun vanhemmat simpukoita ku sä oot tommonen limanen vittusaatana?"

"Oliks sun vanhemmat baristoja ku sä oot noin lattea?"

#😭😭😭#lattea

homunculus-argument

Mamma auta - pieni ja ruma sarjakuva masennuksesta.

morsobaby

Se oikeesti auttaa jos kuvittelee pienen hellän muumimamman seuraksi ku on vaikeeta. Vaikkei se nyt ois specifically muumimamma, se että on lempeä sisäinen ääni erityisesti itselleen helpottaa kovasti. Joskus täytyy käsitellä itteään niinku väsynyttä taaperoa, koska sisäisesti, sitä me joskus vielä ollaan kun on vaikeeta. Tarjoa itelles palkkiota pienistä saavutuksista, ehdota lempeästi mihin voisit nyt alkaa - ei oo pakko saada valmiiksi ees. Ja muista kertoa itelles aina miten hienosti nytki meni. Saattaa vaikuttaa nololta mutta se on paljon parempi ku ajatella "Vittu mikä paska, ei ees tätä jaksa", koska ei aina vaan jaksa. Jos et pysty muuta kun oleen olemassa nyt, tee se vaan. Kyllä se jaksaminen ehtii tulla.

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

kinuskikakku

Minä rakastan kirjoja. 🩷

Aivan sama kuinka kurjaa muutoin on, tai kuinka yksinäinen on, tai miten ikävää ja ahdistavaa on,

on minulla aina kirjoja! 🩷

koskenkorvakanelipulla

Miksi kaikkeen pitää tehdä joku saatana tili? Anna mun avaa mun PDF ilman jotain miljoonaa rekisteröintiä. Perkele. Saatana. Vittu.

miksei = whyn’t

muttei = butn’t

ehkei = mayben’t

jottei = son’t

eikä = alson’t

Mikä on termi sille suomenkielen vittusaatanalle ko tiputetaan "ei" pois lauseesta mut lause pyssyy negaatiivisena, tyyliin "minä mitään pölyjä pyyhi"? Tiän et tää on asia mut en yhtään muista tai osaa lähtee googletteleen.

valitettava

Meinaakko aggressiivi?

triibulinekiisu

for all your citation needed needs

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

pilkut mahtuu mihin mä haluun ne mahtuvan. kielioppi on viboja

#ryy puhuu #suomen kielen opiskelu

arokel

parempi myöhään kuin ei milloinkaan! @suomalaistenfaniteostenviikko n ensimmäiselle päivälle fic :D

(myös ao3:ssa)

Kun kesäilta ei saa mut itkemään

vieraslaji

onko vain sattuma et sekä hampaita että lampaita voi harjata? enpä usko.

vieraslaji

lammaskeiju.............

triibulinekiisu

hammaspaimen :)

vieraslaji

vartioimassa yöllä laumaansa

karvoja

lampaan reikiintyminen :/

kassaneiti

100% hampaanvillaa

jotainjotain-muuta

erilaisia hampaita

triibulinekiisu

maitolammas. rautalammas. viisaudenlammas.

vieraslaji

onko vain sattuma et sekä hampaita että lampaita voi harjata? enpä usko.

vieraslaji

lammaskeiju.............

triibulinekiisu

hammaspaimen :)

vieraslaji

vartioimassa yöllä laumaansa

karvoja

lampaan reikiintyminen :/

kassaneiti

100% hampaanvillaa

jotainjotain-muuta

erilaisia hampaita

#voi söpöjä 🥹

vesihiisi? ei. veshihiiMME.

#ryy puhuu

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

vieraslaji

onko vain sattuma et sekä hampaita että lampaita voi harjata? enpä usko.

vieraslaji

lammaskeiju.............

triibulinekiisu

hammaspaimen :)

vieraslaji

vartioimassa yöllä laumaansa