I’ll Think Of A Title Later...

….?

@redrobin-detective it is in fact a really great subversion of the “teenage protagonist successfully has the Adult Institution scrambling and fumbling, due to his cunning teenage wiles.” Ed DOES fancy himself cunning, but he’s literally only getting away with this because Bradley Is Letting Him. For the first several seasons they’re just letting him.

I'm gonna be talking, of course, of grammatical gender, because of this viral image:

I'm sure you've seen an image like this floating around and people crying about how having non-binary be translated with a feminine and masculine form depending on usage defeats the purpose of the term.

But it doesn't!!!

Spanish is not like English, it has ✨grammatical gender✨ which has nothing to do with gender identity whatsoever. It's not that we believe chairs are female and stools are male, our grammar is just like this. Every word has a grammatical gender and there must be grammatical gender concordance. Thus, non-binary must have both a feminine and masculine form to use depending with which word you're pairing it.

Let's say you want to talk about a "non-binary person". 'Person' in Spanish is 'persona' a grammatically feminine word (despite its usage being gender neutral and encompassing people of any gender, as I said, grammatical gender ≠ gender identity). Because 'persona' is a grammatically feminine word, you have to apply grammatical concordance accordingly, and so to say "non-binary person" you would say "persona no binaria".

Now let's say you want to talk about "non-binary gender". 'Gender' in Spanish is 'género' a grammatically masculine word, and because of that to say "non-binary gender" you would say "género no binario".

See? It's not about grammatically imposed misgendering, it's about how this language is built.

But Shine, I hear you say, that's all nice and good, but how do I refer to my non-binary friend? And well, dear reader, you're in luck because I'm not only Spaniard but also non-binary myself.

In Spanish 'friend' (like a whole lot of words) has a feminine and masculine form. When those words are used to refer to people, grammatical gender does match gender identity. For the most part. And broadly speaking, feminine words are associated with the vowel -a, and masculine with the vowel -o (this is not universal, there are exceptions to this, I'm trying to paint the broad picture to give you a general idea).

So what about gender neutral? Well, officially we don't have one. The Real Academia Española doesn't recognize it... But the RAE isn't word of god, it compiles usage, so the more a term is used, the more chances it will be officially recognized. Not using a term because it's not officially recognized is actively detrimental to the goal you want to achieve.

Okay, not an official gender neutral, but what have we come up with? Well, at least in Spain, it's associating gender neutral to the vowel -e. So you have the femenine ella/la/-a, the masculine él/lo/-o, and the gender neutral elle/le/-e.

Now time for practical examples!

"My friend, David, is a boy." 🇬🇧 → 🇪🇸 "Mi amigo, David, es un chico."

"My friend, Liz, is a girl." 🇬🇧 → 🇪🇸 "Mi amiga, Liz, es una chica."

"My friend, Alex, is non-binary." 🇬🇧 → 🇪🇸 "Mi amigue, Alex, es no binarie."

And that's how you do it!! At least in queer friendly spaces in Spain, can't speak for other places. I have seen the 'x' thrown around to make gender neutral in Spanish, but -e is way more intuitive for spoken language, so I like it better.

Here's how that works:

say you get a text from your internet provider, let's say it's Comcast (whom i hate). So you have this text that says it's from Comcast about your bill with a contact number and a clickable link -- could be real, could be a scam.

Don't touch anything about this text. Open a web browser and look up the customer service number for Comcast. Or get the number from the bill they send you. However you do it, get the contact info for Comcast from a trusted source, like an official phone directory or the Comcast website itself.

Get in touch with them using that information.

So. Let's run the example both ways it could go.

If it IS a scam: you reach out to Comcast and tell them you were contacted about a problem with your bill, they look you up in their customer database, and they tell you there is no problem with your bill.

If it's NOT a scam, you do the same thing, they look you up, and they explain the problem. In this case, neither Comcast nor the employees involved give a single shit whether or not you clicked the link in the text vs. going through their official website.

This works the same for the your bank, the IRS, Amazon, political causes, charities, everything.

"is this real? /gen" — i thought /gen meant "general" for ages. i would not be able to understand this on first sight a few years ago and is thus ineffective

"is this real? (genuine question)" — i fully understand this without issue

and like. do we have to keep gently phrasing things to protect naturally-thin people's feelings. in my life it has never been fashionable to be fat. "fat" is still a bad word. there has never been institutional power pushing people to gain weight; no trillion-dollar industry to "fix" skinny people. a larger body type has never been over-represented in models, influencers, celebrities. sure, people might say "i'm worried for your health," but they do it with respect and gentleness, like they're talking to a scared deer.

every single fucking time i talk about this, i have to be so careful with what i say, in case i offend even one skinny person. it is just true that skinny people have social capital across many cultures. there is a reason you almost never hear someone say "i wish i was fat," but you will constantly see people say "I wish i was thin." and yet inevitably some skinny person will tell me: i thought you wanted body positivity. it is the same fucking attitude as when a cis man says "when you say men have power, well, i've been bullied for being a man. i thought you believe in mental health awareness. don't you know men have a higher suicide rate?"

two things can be true at once: your experience being bullied for being thin was terrible. and people with larger bodies probably have it worse.

i have been big and small. i know many other people who have been big and small. trust what i'm about to tell you: being small is much easier. the world is kinder to you. people treat you better. honestly, this pattern occurs pretty much regardless of gender - my guy friends have confided that they'd rather be bullied for being thin than be bullied for being fat. if you're skinny, the pressure might be to gain weight, sure, but it's often to do so in a way that keeps you skinny - to gain muscle, specifically.

thinness is seen as innate and natural, genetic. whereas carrying any fat - that is a moral failing. it is assumed to be related to your character, your personality. i have seen people equate it to discipline, to hygiene. that bias is why we need to talk about this.

As i roar into the sunset you have to swerve* to avoid the small flotilla of hacked Towyota devices trailing behind me