#hollandais

Al etende krijgt men trek.

🍽️ Betekenis : Alleen als je begint te eten, krijg je steeds meer trek om te eten. / Hoe meer men eet, des te meer men wil eten.

🍽️ Varianten : Al etende krijgt men honger. / Al doende krijgt men de smaak te pakken.

🍽️ Engels; English : Appetite comes with eating. / Eating whets the appetite. / When once you start eating you soon find your appetite.

🍽️ Duits; Deutsch : Der Appetit kommt beim Essen. / Der Appetit kommt mit dem Essen.

🍽️ Frans; français : L'appétit vient en mangeant.

🍽️ Italiaans; italiano : L'appetito vien mangiando.

🍽️ Spaans; español : El apetito viene comiendo. / El comer y el rascar, todo es empezar.

🍽️ Portugees; português : O apetite vem ao comer. / O apetite vem comendo. / O comer e o coçar vão (vêm) do começar.

👉 Pinterest : Al etende krijgt men trek.

👉 Doctissimo : Al etende krijgt men trek.

Leer Nederlands! / Learn Dutch! / Apprenez le néerlandais! / Lernen Sie Niederländisch! / Imparate l’olandese! 😉

Beginnersniveau / beginner level / niveau débutant / Anfängerstufe / livello principiante 😉

BEZITTELIJK VOORNAAMWOORD (= POSSESSIEF PRONOMEN) [bijvoeglijke vormen] possessive adjective / adjectif possessif / attributives Possessivpronomen / aggettivo possessivo

🔹 ONS [+ HET-woord, enkelvoud (singularis)] 

ons huis  [< het huis] ons boek [< het boek] ons bed [< het bed] ons raam [< het raam] 

🔹 ONZE [+ DE-woord , enkelvoud (singularis)] of [woord in het meervoud (pluralis)]

onze tuin [< de tuin] onze tafel [< de tafel] onze auto [< de auto] onze kast [< de kast] 

onze huizen [< de huizen] onze boeken [< de boeken] onze bedden [< de bedden] onze ramen [< de ramen] 

onze tuinen [< de tuinen] onze tafels [< de tafels] onze auto’s [< de auto’s] onze kasten [< de kasten]

🔹  ZIJN → voor een man  / HAAR → voor een vrouw

🔹 multilingual :

mijn : my / mon, ma, mes / mein, meine, meinen, meinem, … / il mio, la mia, i miei, le mie

je/jouw : your / ton, ta, tes / dein, deine, deinen, deinem, … / il tuo, la tua, i tuoi, le tue

zijn : his, its / son, sa, ses / seine, seine, seinen, seinem, … / il suo, la sua, i suoi, le sue

haar : her / son, sa, ses / ihr, ihre, ihren, ihrem, … / il suo, la sua, i suoi, le sue

ons; onze : our / notre, nos / unser, unsere, unseren, unserem, … / il nostro, la nostra, i nostri, le nostre

jullie : your / votre, vos / euer, eure, euren, eurem, … / il vostro, la vostra, i vostri, le vostre

hun : their / leur, leurs / ihr, ihre, ihren, ihrem, … / il loro, la loro, i loro, le loro

uw : your / votre, vos / Ihr, Ihre, Ihren, Ihrem, … /  il suo, la sua, i suoi, le sue

👉 Pinterest : ONS / ONZE

👉 Doctissimo : ONS / ONZE

Leer Nederlands! / Learn Dutch! / Apprenez le néerlandais! / Lernen Sie Niederländisch! / Imparate l’olandese!

OEFENING : de o.t.t. (de onvoltooid tegenwoordige tijd), het presens / exercise : present; present tense / exercice : présent, indicatif présent / Präsens; Gegenwart; Indikativ Präsens / presente; indicativo presente

Zet de werkwoorden (verba) in de o.t.t. (het presens). Put the verbs in the simple present. / Mets les verbes au présent. / Setzen sie die Verben ins Präsens / Mettere i verbi al presente.

🔸 OPLOSSINGEN / SOLUTIONS / LÖSUNGEN / SOLUZIONI

01. Ga je … 

02. Misschien komt Jan … 

03. Annie drinkt … 

04. Wanneer rijdt u … 

05. Zijn Jan en Piet … 

06. Hij wacht … 

07. Heb je … 

08. Mijn zus woont … 

09. Ik werk … 

10. Hij blijft … 

11. Ze leest / Ze lezen … 

12. Ik eet … 

13. Onze school ligt … 

14. Je reist … 

15. Het regent … 

16. Kijk! Hugo zit … 

17. Waar speelt Els? 

18. Wat vertel je? 

19. Hoe schrijf je … 

20. Moeder luistert … 

21. Opa belt … 

22. We huren … 

23. Hoe heet zij? 

24. Ze neemt / Ze nemen … 

25. Wat vraagt u? 

🔸 WOORDENSCHAT / VOCABULARY / VOCABULAIRE / WORTSCHATZ / VOCABOLARIO

01. gaan : to go / aller / gehen / andare 

02. komen : to come / venir / kommen / venire 

03. drinken : to drink / boire / trinken / bere 

04. rijden : to drive; to ride / rouler; conduire / fahren / andare, correre; guidare 

05. zijn : to be / être / sein / essere 

06. wachten (op) : to wait (for) / attendre / warten (auf) / aspettare 

07. hebben : to have / avoir / haben / avere 

08. wonen : to live / habiter / wohnen / abitare 

09. werken : to work / travailler / arbeiten / lavorare 

10. blijven : to remain / rester, demeurer / bleiben / rimanere, restare 

11. lezen : to read / lire / lesen / leggere 

12. eten : to eat / manger / essen / mangiare 

13. liggen : to lie / être couché / liegen / essere disteso 

14. reizen : to travel, to journey / voyager / reisen / viaggiare 

15. regenen : to rain / pleuvoir / regnen / piovere 

16. zitten : to sit / être assis / sitzen / sedere, essere seduto 

17. spelen : to play / jouer / spielen / giocare 

18. vertellen : to tell / raconter, narrer / erzählen / raccontare, narrare 

19. schrijven : to write / écrire / schreiben / scrivere 

20. luisteren (naar) : to listen (to) / écouter / (zu)hören / ascoltare 

21. bellen (= opbellen, telefoneren) : to ring; to call / téléphoner / anrufen / telefonare 

22. huren : to rent / louer (= prendre en location) / mieten / affittare, prendere in affitto 

23. heten : to be called, to be named / s’appeler / heißen / chiamarsi 

24. nemen : to take / prendre / nehmen / prendere 

25. vragen : to ask / demander / fragen / chiedere, domandare 

👉 profnederlands : de o.t.t. (de onvoltooid tegenwoordige tijd), het presens

👉 Pinterest : de o.t.t. (de onvoltooid tegenwoordige tijd), het presens

The Yorùbá masquerade dance costume on view in One: Egúngún is comprised of various fabrics, such as this “African print” or “wax print” fabric, as it is commonly referred throughout much of the world. That fabric was originally manufactured in the Netherlands, inspired by Javanese batiks. In Nigeria these textiles have various names such as “wax,” “hollandais,” or “ankara;” this particular “ABC” pattern is popular among consumers that value education. It provides an example of how fabric communicates social values in Yorùbá culture.

Réparations vélos à Domicile - Déplacement Gratuit en Ile deFrance.