Time Travel Shenanigans!

THE VOLCANIC VENT CRICKET LOVES CHEESE

"I'm really sorry that lockdown and the ongoing pandemic interrupted pivotal educational and social/emotional development moments for you. You have an uphill battle towards adjusting to a lot of community based efforts because you experienced a mass trauma during an incredibly important time in your life where you should have physically been around your peers learning to engage in shared community. There is no "but" here, I'm genuinely really sorry. Something many of us consider key points in our interpersonal growth as youths was taken from you, not without reason but without care for its impact on you. I hope you know we are eternally allies in our struggles and if that is something you struggle to know I hope you can learn it someday."

Because so many of the angriest, most disenfranchised people I see on this website are under 24 and I often try to put younger people's behavior in the context of where they might have been 2020. I've seen the impact on my siblings and their peers+friends first hand, all ages 18-24. We've talked about how its impacted them, the isolation, the attachment to the internet, the anxieties and phobias and fears it developed in them due to the pandemic, the political unrest, and the responses to both that we've seen since. I know they're not the only ones and I know how much being marginalized also influences that impact too.

ID: A youtube comment with 11 likes by Niceone, it says "I've lived 46 years without knowing this. How nice of life to save some of the best bites for later." End ID.

Lilacs in a Window

Mary Cassatt

oil on canvas, c. 1880-1883

- "the term is gendered" (it's not, and feminine equivalents were sometimes created specifically for the purpose)

- "they didn't actually do things as knights" (who didn't? The Hatchet women fought the Moors. A few other Orders had women as masters of arms. Both martial and formal examples)

...and a few other reasons that come down to "I don't like imagining my manly men in steel had women in their ranks, girls have cooties".

And the reason I say this is because recently, Wikipedia updated their page on "Knight", specifically adding a section about women with the title of knighthood, and what function they performed. And I know: "Wikipedia is not an academic source"--but every academic institution will accept the sources and articles used to back up wikipages, which confirm what has been said.

I saw this and needed to answer.

The gendered versions of 'knight' come from Romance languages, and literally just change the word to fit the gender of the subject (within a binary). So it isn't like English, where a female knight has always been a 'Dame', but, using Spain as an example, the word for Knight in Spanish is 'Cabellero'. This is the default masculine.

The feminine word for Knight? 'Cabellera'.

Similarly in French: "Chevalier" becomes "Chevaliére".

In Italian, "Cavaliere" becomes "Cavaliera".

Outside of Romance languages, "knight" is just a title for a social rank, so even the English Dame is by default a knight by rank, but may not have the title (although not impossible).

Just a note about translations and ... well, patriarchal bullshit.

When you say "Hatchet women fought the Moors" I was like "hey, that seems to be part of my local history, how have I never heard about it?", and when I googled it ... I actually have heard about it, it's the Orden del Hacha from Catalonia (Orde de l'Atxa in the original Catalan). But ... there's something odd going on. Why the fuck in English they have translated like "Order or the hatchet"? You know, in Spanish and Catalan there's no really a difference between "Axe" and "Hatchet": There's a single word for them, "Hacha/Atxa". But in English, there's a difference. A Hatchet is a hand axe, pretty much the smallest one you can think of:

So It's pretty remarkable that whoever translated the name of the order to english first decided to use "Hatchet" and not "Axe". I'm pretty sure if this was a order of men warriors the name would have been pretty different. Specially when THIS was their coat of arms:

Showcasing art from some of my favourite artists, and those that have attracted my attention, in the field of visual arts, including vintage; pulp; pop culture; books and comics; concert posters; fantastical and imaginative realism; classical; contemporary; new contemporary; pop surrealism; conceptual and illustration.