Vous entendiez le bruit du couteau sur la mie durcie, le ronflement dans le foyer ; il y avait cette fine odeur de deux fumĂ©es Ă la fois ; de nouveau vous aviez toute votre timiditĂ© de jeune homme ; le baiser vous apparaissait comme une fatalitĂ© Ă laquelle il vous Ă©tait impossible de vous soustraire ; vous vous ĂȘtes levĂ© brusquement et elle vous a demandĂ© "Qu'est-ce qu'il y a?" La regardant sans lui rĂ©pondre, sans plus pouvoir dĂ©tacher vos yeux des siens, vous vous ĂȘtes approchĂ© d'elle doucement avec l'impression de tirer un immense poids derriĂšre vous ; assis prĂšs d'elle sur le divan, votre bouche a eu encore quelques terribles centimĂštres Ă franchir, votre coeur Ă©tait comme un linge humide qu'on essore. Elle a lĂąchĂ© le couteau qu'elle tenait d'une main, le pain qu'elle tenait de l'autre, et vous avez fait ce que font ensemble les amoureux.
La modification, Michel Butor













