Jeugd heeft geen deugd.
🔸 Betekenis : In de jeugd is het moeilijk de hartstochten te bedwingen. / Als je jong bent, kun je maar moeilijk de hartstochten bedwingen. / Jonge mensen weten zich vaak niet te beheersen.
🔸 Variant : Je bent maar één keer jong.
🔸 Literal translation in English : Youth has no virtue. / traduction littérale en français : La jeunesse n'a pas de vertu. / traduzione letterale in italiano : La gioventù non ha virtù.
🔸 Engels ; English : Youth will have its fling. / Youth will have its course. / One is only young once. / You're only young once.
🔸 Frans ; français : Il faut (bien) que jeunesse se passe. / La jeunesse n'a qu'un temps.
🔸 Duits ; Deutsch : Die Jugend muss sich austoben. / Jugend hat keine Tugend. / Man ist nur einmal jung.
🔸 Italiaans ; italiano : La gioventù vuole il suo sfogo. / I giovani si devono divertire. / Da giovani bisogna divertirsi. / Si è giovani una volta sola. (Siamo giovani una volta sola. / Sei giovane solo una volta.)
👉 Pinterest : Jeugd heeft geen deugd.
👉 Doctissimo : Jeugd heeft geen deugd.
15-06-2022




















