#monnik

Gelijke monniken, gelijke kappen 

🙏 Betekenis : Gelijke mensen verdienen of krijgen een gelijke behandeling / Iedereen die tot een bepaalde groep behoort, moet ook gelijk behandeld worden. / Je moet mensen gelijk behandelen.

🙏 Deze uitdrukking betekent letterlijk in het Engels : ‘All monks of the same order should have to wear the same habit’, in het Frans: ‘Tous les moines d’un même ordre devraient porter la même soutane’ en in het Duits : ‘Alle Brüder aus dem gleichen Orden sollten das gleiche Gewand tragen’.

🙏 Engels; English : What’s sauce for the goose is sauce for the gander. / If something is acceptable for one person, it is acceptable for another. 

🙏 Frans; français : Ce qui est bon pour l’un, est bon pour l’autre. 

🙏 Duits; Deutsch : Gleiche Brüder, gleiche Kappen. 

🙏 Italiaans; italiano : Ciò che vale per l’uno vale anche per l’altro. 

🙏 Spaans; español : Lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava. 

🙏 Portugees; português : O que é bom para um é bom para o outro. / O que é bom para um é bom para todos.

👉 Pinterest : Gelijke monniken, gelijke kappen

👉 Diaspora / Pluspora : Gelijke monniken, gelijke kappen

De veerman en de monnik

Er waren eens twee broers, zonen van een veerman. Als kind al voeren zij met hun vader heen en weer over de rivier, wanneer hij voorbijgangers overzette. De betaling was maar karig: één stuiver per persoon.

Het werk was eentonig en weinig geestverheffend: dus besloot de oudste om meer diepgang aan zijn leven te gaan geven. Hij verliet het huisje aan de rivier, zijn…

Welke van deze vijf fabeltjes over Bangkok heb je zelf al ontkracht?

Bangkok: metropool in Thailand. Druk, overbevolkt, stress, vies. Of: mooie tempels, glanzende gebouwen, grote winkelcentra en vol gekleurde taxi’s. Wat is waar? We gaan aan myth busting doen. We ontkrachten vijf fabeltjes over Bangkok. 

Als je als toerist in Bangkok neerstrijkt en er een paar dagen verblijft dan kom je alle kwalificaties die ik hierboven heb beschreven tegen. Het is het allemaal.…

Monnik - Vondeling

Consouling Sounds