obsessed with this sidebar i found in a christain scripture website article about the timeline of the bible's construction
Without any context, it's obviously impossible to say but I think there is a charitable reading of this sentence. There's a considerable amount of Jewish religious literature from the Second Temple period written in languages other than Hebrew, particularly Aramaic and Greek, some of which were in the Septuagint which was widely used by Greek-speaking Jews who didn't know Hebrew (which wasn't uncommon). I mean, I doubt that's what the writer was going for, but it's certainly possible.
The question is, is the writer Protestant or not? If the writer was Catholic or Orthodox, I'd assume the quote was them talking about Jews not having Tobit or Sirach or other such books in the canon. If they're Protestant, it's about Jews rejecting the New Testament.















