Nerd Rantings FTW

So earlier today I found the French versions of the TFTDW, which if you don’t know, is a series of 8 small stories pertaining to characters in Heavensward. You can read them all here.

The final is titled Thoughts Unspoken and includes a letter Haurchefant penned but never sent to the Warrior of Light during their journey to the Churning Mists. Bittersweet, of course, but even more so in the French version, which is titled “Intimate Confessions”

You can read it here if you like, which you should if you are a francophone because there are a few gems in it, but for those of you who cannot speak French, here is a translation of Haurchefant’s letter. Read it and weep. 

(Disclaimer: I am not a native French speaker so there may be some mistakes. I did my best.)

"I'm sorry you feel I did something very bad. But actually, what if it was only that I wanted to rule over you? What's so wrong about that? I did it FOR you. Walking in the same streets as the POORS? Now, THAT'S the REAL crime here."

Or, alternatively,