I wish there was a better cultural shorthand for enjoying a work for it's badness while also making it clear that it comes from a place of deep love, and a recognition of the self in the other. Consider the relationship one has to the art they made in middle school.
It's often poorly constructed, embarrassingly revealing, poorly aged, etc. You don't want to denigrate it, because it's good and necessary that amateurish art exist. But also sometimes it sucks in ways that are funny and genuinely charming.
For example, I love the Backrooms Wiki. It is clearly a bunch of early teenagers doing their own spin on the SCP format. It is objectively not well written, fails to understand what made the original greentext interesting, etc, because it is made by literal children experimenting with flash fiction for the first time. So many of its entries are The Evil Smiler Who Fucking Gets You. Which rules. I want the backrooms wiki kids to keep writing forever. I remember being at that point in my writing career! I hope these kids continue to write!
But sometimes I mention the backrooms wiki and people say "why are you hating on these kids?" and I struggle to explain that I am not hating, I genuinely love it. Sometimes it feels like people don't believe me! I feel like people have grown so used to kiwifarms behavior that an offhand expression of love for amateurish art is interpreted as malicious hazing. That makes me sad! I wish there were better words for this sort of thing.