#tabea guhl

Feuerschlagen oder am Herz operieren

Mein Vater Andy Guhl hat die Arbeit in seinem Atelier in die Häuser der Stiftung Bick verlegt. Das 300 jährige Steinhaus im Tessin erschwert die Verbindung für Videotelefonie, die Arbeit von vielen anderen Künstlern in diesen Räumen aber scheint zu inspirieren.

Hier wird eine Sense geschärft. Alle Screenshots aus der Livedemonstration heute Vormittag via Jitsi.

Der Künstler ist zu einer 8-stündigen Online-Performance Session eingeladen, welche von OptoSonic Tea durchgeführt wird. Einer Gruppe von Video und Sound Künstlern, mit denen er im September letztem Jahr in den USA performt hat. Er erklärt mir, wie die Kuratoren wie Dirigenten die verschiedenen Inhalte der Teilnehmer aufschalten werden – über Zoom.

Sein Set-Up sieht folgendermassen aus: Über die Dropbox spielt er auf seinem iPhone X eine Filmaufnahme ab. Das Bild seines Mobil-Telefons überträgt er mittels Kartonbox ...

... worin er einen Spiegel eingebaut hat aus dem Kosmetik-Set meiner Mutter ...

... und so das Bild auf die Kamera seines Laptops übertragen kann.

Das ist das Bild, das auf Zoom gesehen wird.

Er kann jetzt seine Sensoren und Blinklichter zwischen sein Telefon und die Kamera vom Laptop halten und so Überlagerungen kreieren. Daneben kann er mit seinem Lighttransformer ...

Bau-Anleitung Lighttransformer

... und zwei Fahrrad-Blinklichtern ein analoges Ton- und Bild-Erlebnis produzieren, das er über Whats-App Kamera mit dem Mobil-Telefon meiner Mutter auf seinem Mobil-Telefon live-schalten kann.

Die 300 Jahre lassen mich einen Höhlenmenschen sehen, der Feuer schlägt – meine Mutter sieht eine Operation am Herzen. Die Unschärfe der Übertragung kreiert Raum für diverse Assoziationen. Live ist der Event heute Abend, 21 Uhr zu sehen.

THE NEW RADIO WITH TELEPHONE AMPLIFIER (wird zum ersten Mal in Betrieb genommen)

Hintergrund: Der Sankt Gallener Musiker Andy Guhl macht an diesem Sonntag zum zweiten Mal Livemusik für Verwandte und Interessierte, gefolgt von einer Werkstattführung. Dabei kommt die Videokonferenzplattform Jitsi zum Einsatz. Die Werkstatt enthält interessante Geräte in großen Mengen, hin und wieder wird eins herausgegriffen und näher erklärt.

Andy Guhl: Der isch au wahnsinnig, die Abbildig is au scho so genial. Lueg emal: THE NEW RADIO WITH TELEPHONE AMPLIFIER. Desch so en Radio, und der hätt en Telefonverstärker drin. Da kaschd umschalte, da: Telefon ein. De kannst nebis Telefon stelln und de machts de Radio lüter. Und isch aber auch en Radio ... Vom Brockehus.

Mittelwellenradioempfänger mit Transistorbetrieb ca 1965 und Signaleingang für Induktivempfänger zum Hörbarmachen der Magnetwellen Telefon bei Hörmuschel. Liebevoll der Radioteil fürs Büro! (Details per Mail nachgereicht von Andy Guhl)

Tabea Guhl: Aso nomal Andy: Du tueschd nebs Telefon und denn werd der Radio lüter?

Andy Guhl: Nai, du tuesch da es Telefon ane. Und der Radio tuet die elektromagnetische Welle verstärke. Und eso nen Telefonhörer het elektromagnetische Welle. Und der Radio nimmt die Welle uf und tuets über an Transistor verstärke …

Lisa Guhl: Weisch, dassd Sekretärin ka mitschriibe, Tabea. Er brauchts Telefon, tuet diktiere und sie ka schriibe wenn sie’s luut ghört und beid Hand frii hat.

Tabea Guhl: Ah! Alles klar.

Andy Guhl: Genau, da wo mehr Lüt machet mit m Luutsprechr istelle. Und denn aber … s Schöne isch, du kasch ebe do, hätsch ebena no könne Radio lose.

Tabea Guhl: Nai!

Lisa Guhl: So het ebe d’Sekretärin usgsi. E schöni.

Tabea Guhl: E schöne Sekretärin, ja.

Lisa Guhl: S Mami het e chli ähnlich ausgsi früecher.

Tabea Guhl: Leck, die Doppelfrisur! Wow!

Andy Guhl: Da wär etz … da isch dr Telefonverstärker. Da müesset eingliech … I han den no nie in Betrieb gsetzt.

Tabea Guhl: No nie in Betrieb gsetzt und der ruustet scho?

Andy Guhl: Jaja. Aber da is meistens … da ine is der Drehwiderstand, der da …der het Kondenswasser drin … und da gibt’s so en Spray …

… und da kann man da inasprützen etz … und denn meistens isch da der Fehler … na … scho besser ….

Gerät: IIIIEEEEEÜÜÜÜ PFIÜÜÜÜ

Tabea Guhl: Nai, er tuet no? Das isch ja unglaublich, wie alt isch der? Füfzger Jahr?

Lisa Guhl: Ich würd sagen Sechzger Tabea, vom Föteli her vo der Sekretärin isch eher Sechzger.

Tabea Guhl: Und etz funktionierts mit dem Handy zämme?

Gerät: IIIII EEEEE ÜÜÜÜ EEEEEE ÜÜÜÜÜ IIIIIII

Allgemeine Begeisterung.

Das gestohlene Altpapier von fremden Leuten

Ich nehme in Tabeas neuer Wohnung die Trinkgläser aus Umzugskartons, um sie auszuwickeln und ins Regal zu stellen. Für den Transport sind sie in Gratis-Werbezeitungen eingeschlagen.

“Ein Glück hast du noch solche Werbezeitungen”, sage ich zu Tabea, “im Techniktagebuch war schon gelegentlich die Rede davon, wie schwer das Umziehen ohne Zeitungspapier geworden ist.”

“Ich hab nicht einmal mehr solche Werbezeitungen!”, sagt Tabea. “Ich hab gar keine Zeitungen mehr, nichts, gar nichts. Kein Altpapier vorhanden, keine Zeitungen! Nur Magazine, dicke Magazine, mindestens hundertzwanzig Gramm, die kann man nicht brauchen! Aber per Zufall war gerade Altpapier in unserem Stadtkreis, die ist nur einmal im Monat. Wir hatten Glück, es standen überall Papierstapel am Straßenrand. Wir haben dann den Müll gesammelt und die Nachbarn haben uns ziemlich böse angeguckt, weil ja noch persönliche Briefe drin sein könnten. Also man hat sich nicht wohlgefühlt dabei! Und meine Freundin ist dann rumgewandert und hat versucht, einen neutralen Altpapierstapel mitzunehmen, einen, wo sicher keine Briefe drin sind. Das ist das, was du gerade auspackst. Das gestohlene Altpapier von fremden Leuten.”

Problem Newsletter Abonnements

Seitdem ich eine Email-Adresse besitze (1996), begann auch das Abonnieren von Newslettern. Auf den meisten Sites gab es diesen Service. Es war wie eine Garantie darauf, dass spannende Entdeckungen einem wieder beglücken – zu einem überraschenden Zeitpunkt, in der eigenen Email-InBox – ohne dass man zwischendrin auch nur einmal daran denken muss. Also z.B. die Wiederholung der ultimativen Begeisterung, die mich einmal für die verschiedenen Enghalsflaschen von Semadeni packte.

Die Sammlung wurde grösser: ich mag mich noch erinnern, dass ich wegen zu vielen Emails in der Inbox doch begann, mir eine „Regel“ zu definieren, die einzige Form von Organisation, der ich mein Mac-Email Programm unterzog, die ca 55 Newsletter-Abonnements in einem Postfachordner „Newsletter“ sammelte (ca 2000). Diese Sammlung bewährte sich dann, als ich im Herbst 2003 in den Flieger stieg und auf dem 12 h Flug nach Los Angeles die 55 Newsletter-Abos mit der schon damals sehr nützlichen Suchfunktion nach spezifischen Inhalten durchstöberte: Los Angeles, Art, Exhibitions, City of Los Angeles, Upcoming News … Meine ganz eigene Art des Offline-Googelns. 

Als herausragend erwies sich schon damals der Newsletter e-flux, dessen Archive von 1999 – 2006 vom Kunstbuch Verlag Jrp Ringier gleich als Kunst-Buch herausgegeben wurde – im vertrauten HTML Layout. Einer der wenigen Newsletter, die es ohne Unterbrüche noch bis heute in meine Inbox schaffen. 

Die Regel hatte irgendwann nicht mehr synchronisiert beim User-Migrieren, geschätzt im Jahr 2005, und da es damals auch noch keine Cloud gab, hätte ich die Regel noch auf meinen Agentur-Computer transferieren müssen, wo uns das Microsoft Email Programm Outlook aufgezwungen wurde. (Aber im Übrigen weigere ich mich, solche Dinge zweimal anzufassen, da ich der Überzeugung bin, dass die Software das eigentlich ohne meine Hilfe schaffen müsste.)

Nachdem ich bei meiner Freundin zügeln half, hat mich das erlösende Räumen so mitgerissen, dass ich immerhin meine Email-Inbox konsequenter aufzuräumen begann (2015): ich begann, bei den meisten Newslettern in meiner Inbox runterzuscrollen, um nach dem erlösenden Link zu suchen: Unsubscribe, No longer want to receive these Emails? Während der letzten 7 Tage habe ich also täglich mindestens 5-10 Newsletter Services gekündigt. Eine ganze Sammlung von persönlichen Historien und Momenten tut sich da auf: Emirates, THE AMERICAN DREAM, e-balance, elitepartner, Inpholio, Digitec, Jade Club, Weltwoche, Nico Trinkhaus, French Film & TV Office, …

Eine Woche später: Ich verliere schon wieder die Geduld - noch immer sind von 20 sichtbaren Emails in meiner Inbox 11 Newsletter. Gewisse kommen ja nur im 14-tägigen Rhythmus: [email protected] (4/2015: Yves Netzhammer in der Stromfabrik. – Wie man ein Atelier findet. – Verjüngtes Wasserspiel) oder im 3-monatigen Rhythmus: [email protected] (Help us Change the Ratio at Web Summit 2016). Gewissen Newslettern hatte ich noch eine Chance gegeben – oder das schlechte Gewissen, ich sollte mich doch immer über aktuelle Geschehen informieren, hat mich getrieben: [email protected] (Posts from swissmiss for 11/24/2015). Ein ganz ärgerliches Phänomen: [email protected] (Unkündbar, da der Service an meinen User-Account gebunden ist, mit dem ich meine Druckaufträge mache – und dieses Login/Passwort wiederzufinden, ist garantiert eine zu langwierige Angelegenheit.)

Nachtrag 2018: all die Unsubscribe-Aktionen haben ca 2-4 Wochen lang gefruchtet – und danach landeten die meisten Newsletter leider trotzdem wieder in meiner Inbox. (Emirates, Digitec, e-balance, THE AMERICAN DREAM, French Film & TV Office) Ausgeblieben sind seither weiterhin: e-balance, Weltwoche.

Jedenfalls: Ich werde mir die nächsten Klicks Do you wish to receive our daily Newsletter? besser überlegen – und in der Folge sicher den Aufwand des Unsubscribens nicht mehr auf mich nehmen.

Aber ansonsten: es macht doch irgendwie Spass, von President Obama eine Email in der Inbox zu haben.

„Chat GPT: ich bin so so wütend.“

Es ist mal wieder so weit. Irgendeine entwertende Bemerkung hat mein Hirn mit einer weissen Glut übergossen und ich sehe nur noch Rot: Ich bin wütend, so wütend. Was tun. Tief atmen kommt mir als therapeutische Massnahme peinlich kleinlich vor, würde vielleicht nützen, aber mein wütender Kopf will RECHT, oder will VERSTANDEN werden.

Also: Der Tab mit ChatGPT ist grad noch offen. „Ich bin so wütend! Wie kann ich mit meiner Wut umgehen?!“

Wie beruhigend wirkt nur schon der erste Satz der stets überkorrekten AI: 

„Mit Wut umzugehen kann eine Herausforderung sein, aber es gibt viele Techniken und Strategien, die dir helfen können, diese Emotion zu kontrollieren und konstruktiv zu nutzen. Hier sind einige Ansätze:“

Oh ja, sagt meine Weissglut. Genau, das ist es wirklich, eine Herausforderung! Und sie fühlt sich verstanden.

Und dann noch das 1-8 mit je zwei Unterpunkten. Die Glut in meinem Kopf zischt, als würde kaltes Wasser darübergegossen, und es formen sich wieder erkennbare Gedanken: Es gibt auf einmal einen Blumenstrauss an Abzweigungen – der Tunnelblick schwindet. 

Archivierter Chat aus meiner ChatGPT Gratis Version:

1. Erkenne und akzeptiere deine Wut Selbstbeobachtung: Achte darauf, wann und warum du wütend wirst. Schreibe deine Auslöser und Gefühle auf. Akzeptanz: Erkenne an, dass Wut eine normale Emotion ist und dass es in Ordnung ist, sie zu empfinden. 2. Atmung und Entspannungstechniken Tiefes Atmen: Atme langsam und tief ein und aus. Dies kann helfen, dein Nervensystem zu beruhigen. Progressive Muskelentspannung: Spanne nacheinander verschiedene Muskelgruppen an und entspanne sie dann wieder. Meditation und Achtsamkeit: Diese Techniken können dir helfen, im Moment zu bleiben und deine Emotionen besser zu regulieren. 3. Kognitive Strategien Gedankenmuster ändern: Versuche, negative Gedankenmuster zu identifizieren und durch positivere, rationalere Gedanken zu ersetzen. Perspektivwechsel: Versuche, die Situation aus der Sicht einer anderen Person zu betrachten. Das kann helfen, deine Wut zu relativieren. 4. Kommunikation Ich-Botschaften: Anstatt Vorwürfe zu machen, drücke deine Gefühle in „Ich“-Botschaften aus. Zum Beispiel: „Ich fühle mich frustriert, wenn...“ statt „Du machst immer...“. Aktives Zuhören: Versuche, wirklich zuzuhören und die Perspektive der anderen Person zu verstehen. 5. Physische Aktivitäten Sport: Körperliche Betätigung kann ein hervorragendes Ventil für aufgestaute Wut sein. Spazierengehen: Ein Spaziergang kann helfen, den Kopf frei zu bekommen und die Emotionen zu beruhigen. 6. Problemlösungsstrategien Lösungsorientiertes Denken: Anstatt dich auf das Problem zu konzentrieren, denke über mögliche Lösungen nach. Zeitmanagement: Manchmal entsteht Wut durch Überforderung. Gutes Zeitmanagement kann helfen, Stress zu reduzieren. 7. Professionelle Hilfe Therapie: Ein Therapeut oder Berater kann dir helfen, die tieferliegenden Ursachen deiner Wut zu verstehen und Strategien zu entwickeln, um damit umzugehen. Selbsthilfegruppen: Der Austausch mit anderen, die ähnliche Erfahrungen machen, kann sehr unterstützend sein. 8. Selbstfürsorge Auszeiten nehmen: Gönn dir regelmäßig Pausen und tu Dinge, die dir guttun. Gesunde Lebensweise: Eine ausgewogene Ernährung, ausreichend Schlaf und der Verzicht auf übermäßigen Alkohol- oder Drogenkonsum können ebenfalls helfen, deine Emotionen zu regulieren. Jeder Mensch ist anders, daher ist es wichtig, verschiedene Techniken auszuprobieren und herauszufinden, was für dich am besten funktioniert.

Weil ich zu schnell in die Tasten tippe und bereits nach „Lieber ChatGPT“* noch einmal ENTER drücke, wiederholt er sich: 

Natürlich! Hier sind einige personalisierte Ratschläge und Techniken, um besser mit Wut umzugehen: Persönliche Techniken zur Wutbewältigung 1. Selbstbeobachtung und Reflexion Tagebuch führen: Schreib regelmäßig auf, wann du wütend warst, was die Auslöser waren und wie du reagiert hast. Das kann dir helfen, Muster zu erkennen und besser zu verstehen, was dich wütend macht. 2. Atmung und Entspannung 4-7-8 Atemtechnik: Atme 4 Sekunden lang ein, halte den Atem für 7 Sekunden an und atme dann 8 Sekunden lang aus. Diese Technik kann dir helfen, dich schnell zu beruhigen. Progressive Muskelentspannung: Diese Methode kann dir helfen, Spannungen im Körper zu lösen, die oft mit Wut einhergehen. 3. Kognitive Umstrukturierung Gedanken hinterfragen: Wenn du merkst, dass du wütend wirst, frage dich, ob deine Gedanken realistisch sind. Oftmals übertreiben wir in Wutsituationen. Alternative Interpretationen: Versuche, die Situation anders zu interpretieren. Gibt es eine freundlichere Erklärung für das Verhalten der anderen Person? 4. Kommunikationsfähigkeiten Gewaltfreie Kommunikation: Lerne, deine Bedürfnisse und Gefühle klar auszudrücken, ohne den anderen anzugreifen. Aktives Zuhören: Bemühe dich, wirklich zuzuhören, was die andere Person sagt, ohne sofort zu reagieren. Wiederhole in deinen eigenen Worten, was du gehört hast, um Missverständnisse zu vermeiden. 5. Physische Aktivitäten Regelmäßiger Sport: Aktivitäten wie Laufen, Schwimmen oder Yoga können helfen, aufgestaute Energie abzubauen. Boxen oder Kampfsport: Diese Sportarten können ein gutes Ventil für Wut sein und gleichzeitig Disziplin und Kontrolle fördern. 6. **Proble

(Hier habe ich ihn unterbrochen oder die Verbindung war schlecht.

Und das „Schreib regelmässig auf …“ beruhigt mich dann vollends und ich erstelle mit dieser Aussen- und Übersicht ein weiteres meiner vielen Text-Edit Files – erstmals mit der obigen Anleitung drin – und speichere es in meinem persönlichen Ordner ab mit dem innerlichen Ettiket: „Das mache ich dann mal nächstens.“ 

* Jemand sagte, dass er bessere Informationen liefert, wenn man höflich ist. Ich weiss nicht mehr, wer das gesagt hat und wo, aber die Erinnerung daran hält sich.

erfindung firma.ch

Tabea schickt mir eine Zeichnung, die ihre Tochter L. (Geburtsjahrgang 2016) gemacht hat:

Ich lache und freue mich, aber dann fällt mir auf, dass ich vieles auf diesem Bild nicht verstehe. "Was sind denn die drei rechteckigen Gegenstände (also Mitte, links davon und rechts unten)?", frage ich. "Für mich sehen sie aus wie zwei überraschend altmodische Kameras und ... eine Waschmaschine? Und falls es Kameras sind: WAS haben sie da oben drauf?"

Tabea schickt ein Video, in dem ihre Tochter das Bild erklärt: "Also das isch e Kamera, de wo me eppis fotografiert, de kommts Bildli und dort isch de Blitz. E normali Kamera afach, ja, und da no der Blitz dazue. Da obe sind iPad, also mitm Stift es iPad, Tablet, de Brülle, wie nennt me die ... ja, e Vauer-Brülle, und ... ah, Compi, sisch e Compi mit der Tastatur und da isch dr Bildschirm und da isch d Mus. Das sind alles Sportsache, denn ... das isch e Wäschmäschine. 4D, desch im Kino, hemme so erfunde, und denn ja 2D, und denn alles Mögliche no."

Für L. ist etwas "eine normale Kamera", was für mich schon lange keine normale Kamera mehr ist. Vielleicht liegt das an der Technikausstattung ihrer Eltern, vielleicht auch daran, dass sie noch nicht in einem Alter für Smartphonebesitz ist. Und auf diesen Kameras sitzt also der Blitz obendrauf auf eine mir ganz unbekannte Art.

Ich muss noch mal nachfragen: "Das Gsichtli an der Kamera habe ich immer noch nicht verstanden. Was macht das?" Tabea besitzt so eine Kamera und weiß es: "Polaroid! Das ausgedruckte Foto!" Darauf konnte ich nicht kommen, weil ich in meinem Leben so selten Polaroidkameras begegnet bin. Den alten, undigitalen, so gut wie nie, und den neueren digitalen auch so selten, dass ich mich an jede einzelne Sichtung seit dem Erstkontakt 2013 erinnere.

Darauf, dass 4D das im Kino ist, wäre ich nicht gekommen. Nach der Erfindung von 2D habe ich zu fragen vergessen.

Nie mehr ohne Datenvolumen, nie mehr

Ich hab mein Datenvolumen aufgebraucht auf dem Telefon, konnte nicht mehr WhatsApp schreiben deswegen, und meine Freundin hat so Angst gekriegt, weil ich nicht mehr online war, sie hätte fast die Polizei gerufen: "Wo seid ihr?!" Erstaunlich, oder? Du kannst mich ja auch einfach anrufen. Aber nein, wenn ich nicht mehr auf WhatsApp bin, dann bin ich sozusagen gestorben! Obwohl du einfach ganz normal analog anrufen könntest.

Und wie ist es dann ausgegangen? Hat sie dich dann doch angerufen oder hattest du einfach wieder Datenvolumen?

Ihr Partner hat dann angerufen, weil der benutzt nie WhatsApp. Der hat mich dann auf der normalen Linie angerufen. Und ich hab gleich abgenommen! Aber das ist schon ein Challenge, ohne Datenpaket zu funktionieren. Ich war fünf Tage alleine mit den Kindern in Kopenhagen, ohne Datenvolumen.

Warum? Konntest du nichts nachkaufen?

Nein, das ist so abartig teuer, das tust du lieber nicht. Im Nachhinein kaufen ist sinnlos teuer.

Weil das ein Schweizer Paket wäre? Keine SIM-Karte aus dem Land?

Nein, ich müsste über die Schweiz einkaufen. Und da zahlst du pro GB 60 Franken oder so. Da gehst du zweimal auf Google Maps, dann bist du ruiniert! Also das machst du einfach nicht, da gibt es gar nichts zu diskutieren. Das heißt, ich war fünf Tage offline mit den beiden Kindern.

Fünf Tage, bis dann der Monat zu Ende war oder der Abrechnungszeitraum oder was?

Aha, nein. Bis ich wieder in der Schweiz war. Das heißt, du kannst nichts nachschlagen. Wenn du irgendwo bist, normalerweise guckst du ja immer nach: Was ist das für ein Museum, was ist das für ein Gebiet, was erwartet mich dort. Bevor du den Aufwand betreibst und  die zwei Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegst, informierst du dich schnell. Wenn du diese Möglichkeit nicht hast, machst du es nicht, und das wurde mir einmal ein bisschen zum Verhängnis. Da bei dieser Freien Stadt Christiania in Kopenhagen, da bin ich ahnungslos mit den Kindern hingegangen, das war dann ziemlich wild.

Inwiefern?

Weil da rechtsfreier Raum ist und entsprechend viel gedealt wird, richtig unangenehm. Mit zwei Kindern da reinzumarschieren ... ich hab mir geschworen, ich verreise nie mehr ohne Datenpaket, nie mehr! Nie mehr!

Gab's in eurer Unterkunft kein WLAN?

Doch. Aber mit zwei Kindern sind die strengsten Momente, aus dem Haus zu gehen. Das heißt, bis du mal endlich aus dem Haus kommst, hast du gar keine Zeit, wirklich etwas nachzuschauen. Das hätte ich mir angewöhnen müssen, aber das bin ich ja so nicht gewöhnt. Weil du guckst dann nach, wenn du auf dem Fahrrad bist, die beiden sind hinten drin, und du hast Ruhe. Dann kannst du nachschlagen. Aber in der Zeit, wo Kind 1 schlecht gelaunt ist, Kind 2 dir gerade das und das ausräumt, kannst du gar nicht. Und dann wollen die natürlich die ganze Zeit spielen. Das ist auch dann wieder das Problem, du musst dein Telefon dauernd zeigen.

Da waren Engländer zu Besuch in der Schweiz, und da hab ich gehört, wie die beiden gestritten haben: You have been on Instagram! – No I wasn't! – But I've seen it! You've been checking in! Die haben sich gestritten, weil er Datenvolumen gebraucht hat, und sie hat eine hohe Rechnung gekriegt. Also genau das gleiche Spiel, aber umgekehrt. Und sie haben sich gestritten. Und er hat gesagt: Nein, ich war nicht online, I swear! Und sie hat gesagt: Doch, du warst, Instagram hat mir geschrieben! Die Algorithmen lügen nicht! – Nein, ich war nicht, ich schwör's!

Die Sonne ist die nächste Cloud

Das Büro steht voller Computer. Alle arbeiten konzentriert. Plötzlich wird A. nervös. Er fummelt an einem USB-Stick rum und erklärt mir, darauf habe es einen Hack. Damit könne er Daten auf Lichtwellen abspeichern. Von den anderen unbemerkt gehen wir von Desk zu Desk, holen den ganzen Harddrive Content und laden ihn ins Universum. Bis uns einer der Programmierer entdeckt und Alarm schlägt. Im Traum schreit er: „Das ist die komplette Entmaterialisierung! Das ist viel zu riskant! Hört sofort auf damit!“ Er reisst uns den USB-Stick aus den Händen, worauf ein grosser grauer PC-Tower in Rauch aufgeht. Ich fühle mich geblendet und mir ist heiss, als ich aufwache.