#hetzelfde

Mooi plaatje hè bij deze blog! Is m’n favoriete standbeeld van Amsterdam. De dockworker! Werkt in dit geval een beetje als click bait. Tenminste de filosofie er achter is wel hetzelfde. De eeuwige struggle tegen de rechts conservatieve mindset van Nederland. Dan vervolgens gaat het verhaal verder. Er is iets u overkomen. Normaal gaat het allemaal van een leien dakje. Nee! Normaal gesproken…

Mooi plaatje hè bij deze blog! Is m’n favoriete standbeeld van Amsterdam. De dockworker! Werkt in dit geval een beetje als click bait. Tenminste de filosofie er achter is wel hetzelfde. De eeuwige struggle tegen de rechts conservatieve mindset van Nederland. Dan vervolgens gaat het verhaal verder. Er is iets u overkomen. Normaal gaat het allemaal van een leien dakje. Nee! Normaal gesproken…

We zitten in hetzelfde schuitje.

⛵ Betekenis : met dezelfde omstandigheden te maken hebben / hetzelfde lot moeten ondergaan / in een vergelijkbare moeilijke situatie zijn.

⛵ Variant in het Nederlands : in hetzelfde schuitje varen.

⛵ Engels; English : We are sitting in the same boat / We are all in the same boat.

⛵ Frans; français : Nous sommes (tous) dans le même bateau.

⛵ Duits; Deutsch: Wir sitzen (alle) im selben Boot.

⛵ Spaans; español : (Todos) estamos en el mismo barco.

⛵ Italiaans; italiano : Siamo tutti nella stessa barca. / Siamo tutti sulla stessa barca / Ci troviamo nella stessa barca.

⛵ Portugees; português : Estamos todos no mesmo barco.

👉 Doctissimo : We zitten in hetzelfde schuitje

👉 Pinterest : We zitten in hetzelfde schuitje

steeds op het einde van elk jaar proberen wij de pen

weer om te herbevestigen aan die om wie wij geven

hetzelfde keer op keer welgemeend en welgemoed

zeggen dat van de liefde de vrede en al dat andere

steeds dus ook nu waar oude grenzen vervagen en nieuwe ontstaan

weer en toch weer meer met hart en ziel

hetzelfde in het geloof in elkaar om en met elkaar

zeggen van het komende maken we een beter…

wat hebben we samen veel bergen en dalen gelopen door sneeuwstormen en smerig weer zo goed ook als bij stralende zon

we maakten grapjes en we lachten deelden onze gedachten of niet we vochten met en scholden elkaar tot wij in elkaars armen thuis kwamen

we joegen de stuipen op elkaars lijf lachten en haalden herinneringen op tot met onze ogen vol tranen verdwaald wij elkaar weer vonden

ik zal je…