#apogeo

La Luna. Così vicina. Così lontana. Un satellite che ci osserva e ci influenza. Una presenza costante nel cielo notturno, che da millenni ha affascinato l’umanità. Il suo ciclo è una danza. Tra luce e ombra. Tra apogeo e perigeo. Due parole che raccontano la sua distanza dalla Terra. Due momenti che influenzano il nostro pianeta in modi sottili ma profondi. L’apogeo è il punto più lontano.…

EL INFIERNO DE LAS MANZANAS

Manzanas, lucias en las mondas ramas con meridiano sol, el cielo arriba, ya muda el tiempo; cae el cielo blanco, y largas sombras rojas os empellan

a levante y debajo, a aquella cámara bajo el quinqué tiznado de la luna; cierran muros; y el tachonado cielo ya no brilla; y avahan los bidones.

Manzanas, jaldes en la escueta rama, por más que ardáis hasta que el aire es oro, tiempo es deslustre. Ya claudican cielos, el meridiano fue, viejo es el día.

*

APPLE-HELL

Apples, bright on the leafless bough, In the high noon sun, with the sky above you, Time will turn. For the white sky falls And long, red shadows soon will shove you

Eastward, downward, into the room Where the moon hangs low like a smoking lamp; Walls lean in; and the studded ceiling Shines no more; and the bins grow damp.

Apples, yellow on the naked limb, Although you burn till the air be gold, Time is tarnish. Skies are falling, Noon is dead, and the day grows old.

Mark Van Doren

Luna Llena de Nieve de febrero sale esta noche, la luna llena más pequeña de 2024

La Luna Llena de Nieve saldrá sobre las 18:30 hora local por el este, justo cuando el Sol…