Shake the Dust

instead, pirate, bootleg, and diy. watch the movies via thrifted DVDs. if you must get merch, thrift that too! you can always find Harry Potter stuff at 2nd hand stores.

moral of the story, keep your morals and ideals in mind when spending you money.

It is commonly known that Patrick McHale’s Over The Garden Wall is a modern retelling of Dante’s Inferno. Two young brother’s, stuck in purgatory, wander through an Unknown in between as they nearly drown in a lake. The journey they go on mirrors that of Dante’s classic journey deeper and deeper into hell, with each episode representing a different layer. 

So, what is Dante’s Inferno, and how did we get here?

Well, as a VERY Italian individual who also happened to grow up in New England, having Italian stories passed down to me from my Nonna and Nonno, as well as an English major who loves analysis and good old fashioned literary parallels, I can’t help but feel like I was somewhat meant to share this. So here we go. 

Buckle in for a ride, because we are going to hell and back. Literally. 

The Inferno is the first part of Dante’s The Divine Comedy, a 14th century epic poem written by Dante Alighieri. That’s right, Dante is not just the name of the main character. Dante, the author, wrote himself traveling through hell with famous, and even to Dante ancient, Roman poet and philosopher Virgil.

The version of hell we see in the poem is distinct to Dante, just as the Unknown is distinct to Wirt. Is is their vision of what the afterlife, or purgatory, would be. 

So we have our parallel protagonist. Wirt is our Dante figure. Both are nerdy, insecure, artistic, write poetry, wear red hats, and are in love with a girl. 

(Dante is in love with a girl named Beatrice, where our bluebird Beatrice gets her name, and Wirt is technically supposed to be in love with Sarah as the equivalent but as a self proclaimed Wirtrice blog FIGHT ME they both love a Beatrice).

Both, also, have a companion. 

The comparisons between Greg and Virgil are less exact than Dante to Wirt. Retellings, are, after all, just that, it’s not exactly the same or there would be no new story. Greg as a younger brother occupies a different relationship role than Virgil, who is a friend and if anything for knowledgeable then Dante in the Inferno. Like Virgil, however, he is musically/ artistically talented. Greg, we can see, gladly breaks out into improvised songs and gives us chart topping #1 hits like Potatoes and Molasses. Now I’m not sure if Virgil was spinning any beats on their way through hell, but both certainly occupy a similar artistic space.

Next, of course, we have Beatrice– who guides our pair further and further into purgatory. Both are redheads, both are adorable and both make me proud to be a pale Italian ginger. (And as previously stated our main protagonist is in love with them). 

And last but certainly not least, we have the Beast, Over the Garden Wall’s version of Lucifer.

This is more difficult to trace back to the Inferno specifically, Depictions of the devil and Lucifer across various cultures are as old and numerous as my college debt. However, the description of Lucifer in Dante’s epic poem are shockingly spot on to what we see in the Beast’s design

- multi faced

-horned

Some pretty clear imagery was pulled here, with tree branches standing in for horn imagery. Both are tricksters, deceivers, and travel through all layers of hell. The Beast does this through, as Greg calls them, turts). 

The Beast can most definitely be seen as a general symbol for Lucifer, as many villains are, but there is undeniable inspiration from the Inferno’s specific depiction of the Devil. 

Alright, we have our cast of characters. Each character has their counterpart in this retelling, with enough enough clear paralleled characterization and imagery to be a clear reference, while being different enough to be new.

Now, what about the journey? The plot?

The most fundamental commonality between Dante’s Inferno and Over the Garden Wall is that both of our characters take a spiritual, emotional, and life changing journey through some kind of hell, or purgatory. Both of these are tailored to their own unique visions, fears, insecurities, and seen through their lens. 

There are ten layers of hell in the Inferno, and it is no coincidence there are ten episodes of Over the Garden Wall. So let’s go through one by one.

Lasciate ogne speranza, voi che continuano leggere questo inviare.

I. The Entrance/ The Old Grist Mill

Dante’s Inferno begins with Dante finding himself in a strange, mysterious forest, unsure of how we got there– precisely how Wirt and Greg’s journey begins. There is a slight difference, though,  in that Wirt and Greg begin their journey already inside the Unknown, whereas Dante is in the forest right outside the gate to hell. A gate which reads “Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate”– “abandon all hope, ye who enter here”– marks the entrance. The woodsman gives Wirt and Greg the same warning, giving us a sense at the end of the episode that we are finally entering into the true danger of the Unknown. 

This is not an official layer of hell, but the entrance, and at this place both characters are attacked by wolf like animals. Dante is attacked by three different creatures, one of them being a she wolf. At the end of the episode, Greg saves the day. Dante, too, is saved by companion– Virgil. The plot of this first leg of the journey is, affectively, the same. 

(why the image from the literal family show so much more terrifying than the one from the gothic Italian epic through hell I can’t) 

II. Limbo/ Hard Times At the Huskin’ Bee

Limbo is the first actual level of hell, where people who where neither good nor evil are sent to wait. Often this includes pagans who did not believe in God during their lives. They wait for heaven, for salvation and something more. The subtle torture? Is waiting for something that will never come.

In Over the Garden Wall, we go to the town of Pottsfield, a dreary, boring town where we see a distinctly pagan group of pumpkinhead skeletons waiting for the harvest. It should be noted that EVERYONE in the Unknown is supposed to be dead, as seen with Quincy Endicott’s grave being seen in the real world. Yet these are the only skeletons we come across in the entire series. 

What are skeletons a symbol of? Death, but also passed time. It’s a mark of time and erosion. The citizens of Pottsfield have spent so long waiting for the harvest– the newfound salvation that will never come– that they have eroded away into skeletons. They have waited, and waited, and waited.

This video here– made by TREY the Explaner on YouTube, also notes that salvation by Christ is also compared to a harvest often, and that Enoch represents the figure of Minos. 

This is a video I watched in my research which mostly reaffirmed my findings and observations, but also noted some things I missed. I’m not going to pretend like I made this observation myself, and credit goes to TREY for this next bit. 

In the Inferno, travelers encounter King Minos, the Judge of the Damned, when exiting Limbo. He is described a giant, immortal creature who judges those who enter into hell and determines the extremity of their sins. Often depicted with a serpent tail, he wraps his tail around each soul, the number of times dictating which layer they will be sent to. 

Enoch, like Minos, is the leader and judge in this layer. He is larger than all the other townsfolk, who overtly states to With, Greg and Beatrice that he has to “punish them for their transgressions” . He sentences them as they exit, just like Minos. Enoch’s design is also large, and serpenty. Enoch has streamers and hisses, as TREY points out in their video. 

The similarities are actually uncanny when you really look at it. 

Once again, the Enoch observation is brilliant but NOT mine. This is from TREY the Explorer’s video, which was posted over five years ago, and you should go and support it through this link right now. 

III. Lust/ Schooltown Follies

The first level where people are punished, the level of lust punishes those who commit just that, lust. And the concept is all over the place in this episode, with Ms. Langtree– who LITERALLY sings a song called “Ms. Langtree’s Lament” and spends the entire episode yearning. 

Oh, Ms. Langtree, you lustful sinner you.

Truth be told, lust is my least favorite sin/ level in the Inferno. I’m ace as, well, hell, and I often can’t relate. I thought this would be my least favorite episode and parallel due to this, and yet it’s not. 

In the Inferno, souls are blown back and forth by a giant storm. This is meant to symbolize how lust blows people back and froth aimlessly in life. We see this with Ms. Langtree throughout the entire episode. She’s spiraled into a depression, thrown around emotionally to the point she can hardly stand. 

She is, emotionally, blown back and forth. In fact, whenever we enter the school in the episode we hear wind sound effects. The school is the level of lust, and Ms. Langtree it’s main soul.

IV. Gluttony/ Songs of the Dark Lantern

This is probably one of my favorite episodes in regards to following the Inferno, truth be told. Here, gluttons are punished for being gluttonous– overindulgent, wasteful, and over consume.  One of the most common depictions of gluttons is wasting away in a tavern eating and drinking, so it makes sense that this episode’s prime location would be an inn. 

And what do we see? Overindulgent inn customers, who from the moment Wirt and Greg arrive boast about their lives.  We also see Greg indulge in large piles of food, leaving behind stacks of plates. He is constantly eating throughout this episode.

There is more food in this episode than any other one, though it should be noted the people at the tavern are never seen eating it. This is a reference to the punishment of gluttony in the Inferno– though they ate excessively in life, they cannot eat in hell.

Yet that is hardly where the gluttony parallels stop.

For one, the most notable characteristic of Gluttony is that it is constantly raining, and outside of our quaint little inn it is pouring. We see this emphasized when the action is taken outside. 

This circle is also guarded by Ceberus, a three- headed dog from Greek Mythology, and we see a dog guarding the inn by blocking the door. 

It is also important to note that this is the episode where Wirt is labeled as “the pilgrim”. This is a direct reference to him being Dante, as Dante’s journey through hell was said to be a “great pilgrimage”. 

V. Greed/ Mad Love

The circle of Greed corresponds to the episode about rich people whose mansion’s are so big they can’t even tell that they’re connected– what a surprise!

The greed and harboring of wealth is fairly overt in this one, needless to say. In the Inferno, those guilty of greed are forced to push bags of riches for eternity, unalloyed to keep any of it. Endicott is a perfect example of greed. He continues to harbor wealth, believing it will make him happy. 

Yet his giant mansion does not make him happy, and directly leads to the very thing torturing him (the “ghost”). The punishment here is not as direct as in the the other episodes, bur rather more metaphorical. He is emotionally empty and tortured by his cold, money driven exploits. 

Another important plot point in this episode is the need to acquire two cents in order to ride the ferry to Adelaide’s. This is one of the more blatant references to the Inferno, where, like in Greek Mythology, Dante and Virgil must pay two coins to the ferryman Charon to ride across the river Styx and reach the next level of hell. 

VI. Anger/ Lullaby in Frogland

At first glance, this seems like one of the more abstract episodes to compare to the Inferno. It’s where those who were aggressive, violent, and full of rage are punished. We are on a ferry with bassoon playing frogs. 

However, the episode manages to draw some fantastic parallels. The circle of Anger in Dante’s tale is represented by a muddy, swampy wetland. Dante and Virgil do not have to pay to cross the river like most, and take a boat across. Wirt, Greg and Beatrice also do not pay the two coins, since Greg threw them out, and catch a ride on a ferry through the muddy swampland. 

I guess Endicott was right, Greg does have some sense. And we end all rolling in the mud, just like the souls in Anger. 

Speaking of which, you know what else there is a lot of in this episode? Anger.

Anger when there is no bassoon player. Anger and a chase with the frog police. Wirt’s anger when he finds out Beatrice lied to them.

The episode is the central turning point of the series, and it works beautifully with this layer of hell. The exit of Anger in the Inferno is the City of Dis, whose walls separate  the passive sins, from the  active ones. This is the point we have reached in our narrative with the reveal of Beatrice’s betrayal as well. 

I would also like to include another addition from TREY’s video at the end of this section, which I did not observe or come up with myself, which is that in the City of Dis, Dante is confronted by three furies. Like the fates, they are old hags. 

And who do we get in this episode? Adelaide. An old hag, whose scissors channel imagery of the fates in Greek Mythology, who use scissor to cut the string of people’s lives.

VII. Heresy/ The Ringing of the Bell

Heresy, one of the worst sins one could commit in Dante’s time, is the punishment of practicing any faith outside of, in this case, Catholicism (though broadly speaking it is the practice of any religion outside of the accepted one in society, which depends on the context). They are punished by being constantly burned or set on fire.

 In this episode, there is not only an array of candles around the house, but an emphasis on the fire by Auntie Whispers. The entire episode has a pagan, witchy feel– these same candles are arranged in what looks like ritualistic way, perhaps to try and get the demon out of Lorna. 

Which brings me to the most obvious point and reference, in my eyes.

The plot of the entire episode is literally that of an exorcism, casting a demon out of a young girl. 

If that is not a theme of heresy, I don’t know what is. The aesthetic of this episode is entirely what Dante’s hell considers heresy, and the plot of driving out a demon an all too familiar Catholic narrative. 

Magic, sorcery, and witch imagery are more prevalent in this episode than ever, and though more abstract than other episodes I believe the parallel could not be clearer. 

VIII. Violence/ Babes in the Wood

Violence, though fairly self explanatory, is is a bit complicated in the Inferno. It’s broken up into parts, or rings– violence against others, violence against oneself, and worst of all, violence against God. 

The punishments in the circle of Violence are gruesome ones– those in the first ring are left to drown in the boiling blood of the River Phlegethon, since they reveled in blood in life. In the Inferno, Dante and Virgil cross the river to enter the Wood of Suicides, where those who took their own lives are left to transform into trees. 

Oh gee, where have we seen this before? 

The tree imagery is arguably the most blatant reference to the Inferno in the entire series. After floating down a river, the boys wander through the woods. Wirt, having given up in despair, lies down and begins to turn into a tree. They have floated down the River Phlegethon, and entered the Wood of Suicides. 

There is a lot more detail and nuance to the rings of circle of Violence in the Inferno, but the episode follows the basis of Dante’s journey through it quite well. Wirt’s attitude and sadness, his laying down and almost turning into a tree, can even be read as an allegory for suicide.

IX. Fraud/ Into the Unknown

Like episode 5, our flashback episode is one of the more difficult ones to parallel to it’s counterpart in Dante’s Inferno. In the Inferno, the circle of Fraud is complex and made up of various ditches, or bolgias. What’s interesting, however, is that the episode of Fraud is the one what takes place in the real world. 

Fraud is deception, lying, and manipulation, and not only does the episode take place on Halloween– a night full of fraud where everyone pretends to be someone or something they are not– Wirt himself is a fraud. He never shows his true self, due to his insecurity, and in an attempt to win over Sarah.

The episode follows a bunch of teenagers. And what bigger frauds, or pretenders putting on an act, are there than teenagers trying to survive in a public high school?

Thieves are amongst those punished in this circle, and this is the episode where Greg reveals he stole his rock fact rock. 

Both Wirt and Greg have committed sins applicable to this circle. The punishment for this circle is falling down a pit or trench into darkness. And that is precisely how this episode ends– Wirt and Greg falling down into a pit of darkness. 

TREYs video also points out that Sarah’s costume could be symbolic to the winged creature Geryon, whom Dante and Virgil encounter at the end of this circle. Like a bee, Geryon is winged with a stringer, though he was a humanoid upper body. Geryon leads Dante and Virgil deeper in hell, while Sarah arguably leads Wirt and Greg to the Unknown. She is the reason they end up there in the first place. 

Lastly, there is the “eat your dirt” comment from Beatrice, which when researching and rereading the Înferno to look for similarities I immediately thought was a nod to one of the worst punishments in Fraud– deceivers who told lies being forced to eat human waste, as it represents what came out of their mouths during life. This, to my surprise, was also noticed by TREY in their video, and discussed. It is a subtle nod, yet this imagery being in the episode which corresponds with this circle, and never being brought up again, cannot be a coincidence. 

X. Treachery/ The Unknown

The worst layer of hell, where Lucifer himself is found due to betraying the highest power of all, God himself, Treachery is depicted in the Inferno as a cold an barren wasteland. This is a stark contrast to the pit of fire hell is commonly described as. This is because Lucifer’s giant wings beating freeze everything to ice and cause frigid wind gusts. Like in episode three, the weather in the final episode of Over the Garden Wall parallels it’s equivalent in the Inferno. 

It is snowy, cold, barren, and we open with Beatrice being blown around in a giant windstorm. And in this episode, like in this circle, we find the Beast. 

People in the circle of Treachery are punished being frozen, looking upward at the world but unable to move or ge tout of the eternal cold. This is precisely what the Beast does to Greg to fuel his lantern. 

In the end, both Dante and Wirt contort the Beast, or the Devil, in this frozen tundra, and eventually escape and return home. Their journey’s have changed them however– spiritually, emotionally, and in maturity. They have literally been to hell and back.

And so, our retelling of Dante’s Inferno comes to an end. 

Most people think resilience is about bouncing back. But for me, it’s about building forward. It’s not just enduring the storm—it’s mapping the weather patterns, decoding the fault lines, and learning how to navigate the next one with precision.

I’ve faced systems that don’t always make sense—legal, medical, workplace—and instead of folding, I’ve leaned in. I’ve asked the hard questions. I’ve demanded clarity. That’s not just resilience. That’s agency.

When I passed sections of the GED, it wasn’t because they were easy. It was because I refused to let difficulty define my limits. When I stood firm in the workplace, it wasn’t about defiance—it was about integrity. And when I traced my family’s musical legacy, it wasn’t just curiosity—it was reverence. Because roots matter.

Resilience, for me, is layered. It’s forensic. It’s poetic. It’s the quiet power of saying: “That wasn’t failure. That was data. That was direction.”

So when the world throws noise at me—scam texts, broken systems, cosmic clickbait—I don’t just react. I respond. Thoughtfully. Methodically. Creatively.

And that’s what makes resilience not just admirable—but unshakable.