I do find it pretty 'funny' how Americans who gets real pissy about being called cunt are also nearly always happy to call a woman a bitch.
In my experience as an American who has spent three and a half decades in the US, it is not anywhere near most ("nearly always") in that group who are happy to call a woman a "bitch". But setting that aside...
In different Anglophone cultures, there can be differing levels of severity for particular derogatory words -- that is how language-as-tied-in-with-culture works. In American English, the word c*** is a vicious slur in a way that it apparently isn't in British English, while bitch may be insulting and have misogynistic implications but does not quite have the same status.
I know this reblog is probably "Amerisplaining" something the OP and most others who read this are perfectly aware of in principle, but the way the OP is written comes across as really having no idea that degrees of offensiveness for particular words can differ across cultures, the implication of which is that there's nothing particularly interesting or strange about Americans getting super worked up over c*** in a way that may to a non-American naively seem out of place or inconsistent with other attitudes.












