Untitled

It never takes very long to hear it. It appears around a family dinner table, among friends, in workplace conversations, or in the passing remarks of someone observing today’s younger generation with a kind of inherited resignation. “They don’t work like we used to.” “There was more respect back then.” “Our generation knew how to endure.” “Something has been lost.” The language changes, but…

No hace falta demasiado tiempo para escucharla. Aparece en una sobremesa familiar, entre amigos, en una conversación de trabajo o en el comentario casual de alguien que observa a los jóvenes de hoy con cierta resignación antigua, como si cargara una decepción heredada. “Ya no trabajan igual.” “Antes había más respeto.” “Nuestra generación sí aguantaba.” “Algo se perdió.” La frase cambia de…

Austin, Texas — November 5, 2025 “For He grants sleep to those He loves.”— Psalm 127:2 My daughter, I find myself beside you as you sleep—or perhaps as you try to sleep. Your small breathing, your calm, feel like a prayer that requires no words. Being close to you leads me into deeper thoughts. It reminds me that I must find the source—not a source of water, nor of external fortune, but the…

“Pues que a su amado dará Dios el sueño.”— Salmos 127:2 Hija mía: Me encuentro a tu lado mientras duermes, o mientras intentas dormir. Tu respiración pequeña, tu calma, son una oración que no necesita palabras. Estar cerca de ti me lleva a pensamientos profundos. Me recuerda que debo encontrar la fuente; no una fuente de agua, ni de fortuna externa, sino la fuente del abastecimiento invisible…

We have begun the second pass through what we call pláticas francas. And with it, something deeper than repetition: a conscious return. We revisit the same concepts, but no longer from the same place. I keep the original Spanish term intentionally. A literal translation—frank talks—falls short. “Franco” did not originally mean “honest.” It meant free. Free from burdens, from obligations, from…

Hemos iniciado la segunda vuelta de las pláticas francas. Y con ello, algo más profundo que una repetición: un regreso consciente. Volvemos a los mismos conceptos, pero ya no desde el mismo lugar. En Nuestro Plan de 1929, William W. Walter escribe: “Consérvese para futuras referencias.”A primera vista, la frase parece práctica. Pero en realidad, encierra una invitación silenciosa: no se trata de…

“Whoever is faithful in very little is also faithful in much.” — Luke 16:10 Today I choose silence as a form of intelligence.Not empty silence, but the kind that observes, that gathers, that transforms. I have begun to understand—just a small crack on the surface—that life does not reveal itself to the one who speaks endlessly, but to the one who learns how to listen. And in that practice,…

“El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel.” — Lucas 16:10 Hoy elijo el silencio como una forma de inteligencia.No el silencio vacío, sino ese que observa, que recoge, que transforma. He comenzado a entender —apenas una pequeña grieta en la superficie— que la vida no se revela a quien habla sin cesar, sino a quien aprende a escuchar. Y en ese ejercicio, simple en apariencia pero…

“The thoughts of the diligent tend surely to abundance.”— Proverbs 21:5 A day off after many days of work. A day to do a few things…and at the same time, not do too much. I needed it. To return to that space where there is no rush,where you finally catch up with yourself. I read.I wrote.I thought.I felt.I paused to reflect on what I truly want. And in the middle of that silence, a deeper…

“Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia.”— Proverbios 21:5 Día libre después de muchos días de trabajo. Un día para hacer algunas cosas…y al mismo tiempo no hacer demasiado. Lo necesitaba. Para volver a ese espacio donde no se corre,donde uno se alcanza. Leí.Escribí.Pensé.Sentí.Me detuve a reflexionar sobre lo que realmente quiero. Y en medio de ese silencio…

“I die daily… yet in the renewal of the mind, I find life.” — 1 Corinthians 15:31 + Romans 12:2 There are moments—rare, almost invisible—when something within us shifts.They make no noise.They don’t interrupt the rhythm of the day.They simply happen… and yet, after them, nothing remains exactly the same. We don’t always recognize them in the moment.Sometimes they reveal themselves seconds…

“Muero cada día… pero en la renovación del entendimiento, encuentro vida.” — 1 Corintios 15:31 + Romanos 12:2 Hay instantes —raros, casi invisibles— en los que algo dentro de uno se acomoda.No hacen ruido.No interrumpen el ritmo del día.Simplemente ocurren… y, sin embargo, después de ellos, nada permanece exactamente igual. No siempre se reconocen en el momento.A veces se revelan segundos más…

What do we really gain by investing in thoughts of worry, doubt, fear, anger, hatred, constant criticism, sadness, or discontent? If we observe it honestly, the return is clear: we generate inner discord, imbalance, emotional exhaustion… and eventually, visible losses in our health, our relationships, and the overall quality of our lives. In any other domain, no one would sustain an investment…

¿Qué ganamos realmente al invertir en pensamientos de preocupación, duda, temor, enojo, odio, crítica constante, tristeza o descontento? Si lo observamos con honestidad, el rendimiento es claro: generamos discordia interior, desequilibrio, desgaste emocional… y eventualmente, pérdidas visibles en nuestra salud, en nuestras relaciones y en la calidad de nuestra vida. En cualquier otro ámbito,…

Hay momentos en el camino en los que uno comienza a sentirse más avanzado. No se dice. Ni siquiera se formula con claridad. Pero está ahí: una sensación sutil de haber entendido algo que otros aún no, de haber dejado atrás ciertas formas de pensar, ciertas reacciones. Vemos a alguien que se queja y algo en nosotros se acomoda en silencio: yo ya no estoy ahí. Creemos que, por no practicar la…

When a Thought of Goodness Took the Shape of a Grand Cherokee Thinking of the good.Thinking of abundance.Thinking of harmony. At first glance it sounds like simple moral advice—something one might hear in a casual conversation about optimism or positive thinking. But in reality it points to something much deeper: an observation about how life itself actually works. Anyone who pauses long…