Oh, Hi There.

Face washed? For Jonathan.

French tucked? For Tan.

Breakfast eaten? For Antoni.

In Dutch, when you boil an egg and then place it into cold water to make it easier to peel an egg, it’s called “to scare” the eggs.

One day when I was about 6 or 7, my mom asked me to “scare” the eggs. So, little joker I was, lifted the lid of the pan and yelled “BOOO!”

My mom cracked up and has been telling this story ever since, for over 20 years. She’s come to love the story and still truly thinks that I wanted to really “scare” the eggs. Truth is I knew what “scaring an egg” meant and only wanted to make her laugh because she was in a sad place and time back then.

Well, this is called a “flanken cut” and was actually unheard of in traditional Korean cooking. In traditional galbi, the bone is cut about two inches long, separated into individual bones, and the meat is butterflied into a long, thin ribbon, like this:

In fact, the style of galbi with the bones cut short across the length is called “LA Galbi,” as in “Los Angeles-style.” So the “traditional Korean barbecue” is actually a Korean-American dish.

Now, here’s where things get interesting. You see, flanken-cut ribs aren’t actually all that popular in American cooking either. Where they are often used however, is in Mexican cooking, for tablitas.

So you have to imagine these Korean-American immigrants in 1970s Los Angeles getting a hankering for their traditional barbecue. Perhaps they end up going to a corner butcher shop to buy short ribs. Perhaps that butcher shop is owned by a Mexican family. Perhaps they end up buying flanken-cut short ribs for tablitas because that’s what’s available. Perhaps they get slightly weirded out by the way the bones are cut so short, but give it a chance anyway. “Holy crap this is delicious, and you can use the bones as a little handle too, so now galbi is finger food!” Soon, they actually come to prefer the flanken cut over the traditional cut: it’s easier to cook, easier to serve, and delicious, to boot! 

Time goes on, Asian fusion becomes popular, and suddenly the flanken cut short rib becomes better known as “Korean BBQ,” when it actually originated as a Korean-Mexican fusion dish!

https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/is-corned-beef-really-irish-2839144/

The Irish immigrants almost solely bought their meat from kosher butchers. And what we think of today as Irish corned beef is actually Jewish corned beef thrown into a pot with cabbage and potatoes. The Jewish population in New York City at the time were relatively new immigrants from Eastern and Central Europe. The corned beef they made was from brisket, a kosher cut of meat from the front of the cow. Since brisket is a tougher cut, the salting and cooking processes transformed the meat into the extremely tender, flavorful corned beef we know of today.