#traduttore

https://ukdataexplorer.com/european-translator/

L’Albero genealogico è un’entità viva, presente ovunque e sempre con noi, con le sue credenze e l’insieme delle varie esperienze familiari.

Entrare in contatto con il proprio Albero permette di risolvere blocchi depotenzianti, guarire traumi passati, svelare ciò che realmente è ed elevare, ispirare mente, cuore e relazioni. Essere lo strumento che permette al nostro Albero la guarigione permette a noi ed a tutto il sistema Familiare di Evolvere, e da questa consapevolezza nasce una trasformazione profonda e radicale.

Questo è un concetto che bene hanno appreso e saputo integrare alle Costellazioni di Bert Hellinger Anna Laura Cannamela e Francesca Bianchetti nelle loro:

Costellazioni Evolutive®

Il costellatore familiare traduce e rende comprensibile il linguaggio del campo morfogenico e dell’Albero genealogico del costellato così come un tatuatore, uno sciamano, un druido.

“To write that essential book, a great writer does not need to invent it but merely to translate it, since it already exists in each one of us. The duty and task of a writer are those of translator.“

— Marcel Proust

Salve a tutti, mie cari lettori superstiti! No, non è un miraggio, sono proprio io: la vostra imbranata YuriiAkai, che non è capace a gestirsi tutti gli impegni e ha dovuto dare priorità al lavoro.

Ma veniamo a noi: il mio ultimo post risale ad Aprile e oggi mancano cinque giorni a Natale… Cosa mai avrò fatto durante tutto questo tempo? Ho lavorato, certo, ma che tipo di lavoro? Ebbene, tralasciando la pausa estiva in cui ho passato tre mesi al banco di un negozio, riscoprendo la gioia di vivere che solo il contatto diretto con i clienti sa darti (*ironico*), in un modo o nell'altro mi sono sempre dedicata al nostro adorato Sol Levante.

In questo post un po’ più personale voglio parlarvi proprio di questo: della mia avventura lavorativa. Lo faccio per farvi capire che se non ho più aggiornato il blog non è stato (solo) per pigrizia, ma per l’ammassarsi di impegni e per la mia poca organizzazione nel gestire più di tre lavori contemporaneamente.

E lo faccio anche per vantarmi un po’, sia chiaro!

Quando ero semplicemente un bambino, non vedevo l’ora di crescere. Provavo a camminare nelle tue scarpe, ma non riuscivo neanche ad allacciarle. Non importa quanto crescessi; ti ammiravo sempre dall’alto. Mi hai mostrato come fossi un “diamante grezzo”. Mi hai aiutato a diventare ciò che sono ora. Abbiamo avuti i nostri bassi e i nostri alti. Spero di averti reso abbastanza fiera di me. Tu rendevi tutto semplice, anche quando sono difficile da amare.

Quando ho abbandonato la scuola, tu mi dissi che non avevo altre possibilità. Ero un “ribelle con un motivo” Semplicemente non sapevo quale fosse. Quindi aspettai e colsi la mia occasione. Tu mi dissi che facesti la stessa cosa alla mia età.

Mi hai mostrato come fossi un “diamante grezzo”. Mi hai aiutato a diventare ciò che sono ora. Abbiamo avuti i nostri bassi e i nostri alti. Spero di averti reso abbastanza fiera di me. Tu rendevi tutto semplice, anche quando sono difficile da amare.

Domani dovrò riprendere il ruolo di traduttore ufficiale di famiglia

Una cosa bella del mio albero genealogico è che ho parenti, più o meno lontani, sparsi per il mondo e in particolare nord America

Per me sarà una bella "sfida", perché comunque amo l'inglese e mettermi alla prova in questo modo mi alletta

Spero di non fare errori grammaticali di una certa gravità