#traduttrice

Con la laurea magistrale in "Traduttrice di testi saggistici e letterari" guadagnata studiando alla Università di Pisa e benedicendo la esperienza maturata in Italia e in Russa come traduttrice ed interprete, posso effettuare a Bologna traduzioni professionali in russo e dal russo di qualsiasi tipologia di scritto : documenti commerciali, corispondenza, testi letterari, articoli, documenti tecnici, contratti. Poter contare su un buon interprete di russo è il provvedimento migliore per condurre degli affari con la Russia. guarda chi sono Per i manager russi è un sollievo vedere che l'azienda collabora avvalendosi di un interprete russo ma di madrelingua italiana che apprezza e stima la loro cultura. Operando in questa modalità il cliente si sente apprezzato e lusingato. Erigere una situazione divertente è un modo perfetto per instradareiniziare una trattativa con uomini di affari russi. Il vaglio di un bravo interprete e la buona accoglienza dell'ospite russo saranno elementi fondamentali per la riuscita di un affare. Un buon interprete e mediatore saprà anche consigliare il cliente riguardo alle modalità di accoglienza dell'ospite russo. Una colazione di benvenuto, ad esempio, sarà sempre simpaticamente accolta e ricorderà al cliente la calda ospitalità tipica dei popoli slavi. Perciò giovarsi di di una interprete italiana che sappia interagire con entrambi le parti è la soluzione migliore per uno scambio di affari tra Italia e Russia. La trattativa di affari può benissimo essere condotta anche tramite la videoconferenza: nel caso si utilizzi questo mezzo le parti si accordano per relazionarsi su Skype e l'esperienza di una buona interprete tornerà utile per mettere a suo agio il cliente russo e svolgere la trattativa nella massima armonia.