#luis cernuda

Davanti a quella forma trovai la mia formanel tempo del crepuscolo,quando le sparizioniconfondono negli occhi ogni colore,quando l’ultimo amorericerca il corpo estremo. La vita allora dispose una lampadaSu muri colore del sangue,ed eri tu quella lampada, tu,mie labbra e mio sorriso,forma che le mie mani sempre incontranoin tutte le cose che toccano. E se i miei occhi si chiudono è soloPer…

No es el amor quien mueresomos nosotros mismos.Luis Cernuda #citas

SENTIMIENTO DE OTOÑO Llueve el otoño aún verde como entonces Sobre los viejos mármoles, Con aroma vacío, abriendo sueños, Y el cuerpo se abandona. Hay formas transparentes por el valle, Embeleso en las fuentes, Y entre el vasto aire pálido ya brillan Unas celestes alas. Tras de las voces frescas queda el halo Virginal de la muerte. Nada pesa ganado ni perdido. Lánguido va el…

Aquella noche el mar no tuvo sueño.

Cansado de contar, siempre contar a tantas olas,

Quiso vivir hacia lo lejos,

Donde supiera alguien de su color amargo.

Con una voz insomne decía cosas vagas,

Barcos entrelazados dulcemente

En un fondo de noche,

O cuerpos siempre pálidos, con su traje de olvido

Viajando hacia nada.

Cantaba tempestades, estruendos desbocados

Bajo cielos con sombra,

Como la sombra misma,

Como la sombra siempre

Rencorosa de pájaros estrellas.

Su voz atravesando luces, lluvia, frío,

Alcanzaba ciudades elevadas a nubes,

Cielo Sereno, Colorado, Glaciar del Infierno,

Todas puras de nieve o de astros caídos

En sus manos de tierra.

Mas el mar se cansaba de esperar las ciudades.

Allí su amor tan sólo era un pretexto vago

Con sonrisa de antaño,

Ignorado de todos.

Y con sueño de nuevo se volvió lentamente

Adonde nadie

Sabe nada de nadie.

Adonde acaba el mundo.

Luis Cernuda

De: La realidad del deseo, (1924-1962) – Un río, un amor, 1929

Recogido en: Luis Cernuda – Poesía completa –  Volumen I

Cartas desde España Niño aún, mi deseo no tenía forma…   Sabes que es el dominio del pavo real, que al grito ronco y agudo lo acompaña el abanico caleidoscópico, mezclando sus plumas con el viento negro de la noche. Y detrás del parque el hilo impalpable de la música sobre el jardín de la venta, enhebrando deseos que se mezclan en el aire oscuro, ya tibio, de mayo. De niño apenas te dejaban…

Luis Cernuda tiene un poema agridulce sobre la dicotomía del que emigra. Su primer verso comienza con “Volver”, una palabra muy poética que, no obstante, puede tener significados muy distintos dependiendo de a quién se le pregunte. Para quien tiene a quién —o a qué— regresar, la palabra implica felicidad: una especie de saudade a la que el que vuelve se abraza. Para quien no, encierra tristeza,…

Malibù,

Onde con pioggia.

Aria di musica.

Malibù,

Acqua prigioniera.

Grotta marina.

Malibù,

Nome di fata.

Forza incantata.

Malibù,

Vento ululante.

Foresta delle streghe.

Malibù,

Una parola,

e in essa, magia.