Een helft van de wereld lacht om de andere, en zij zijn allen dwazen.
🤪 🤪 Baltasar Gracián y Morales (1601 - 1658)
🤪 Frans ; français : Une partie du monde se moque de l'autre, et l'une et l'autre rient de leur folie commune. / La moitié du monde se moque de l'autre, et la sottise gouverne tout.
🤪 Engels ; English : One half of the world laughs at the other (half), and fools are they all. / One part of the world laughs at the other, and both laugh at their common foly.
🤪 Duits ; Deutsch : Die eine Hälfte der Welt lacht über die andere, und Narren sind sie alle. / Die Hälfte der Welt lacht die andere Hälfte aus., und Narren sind sie alle.
🤪 Italiaans ; italiano : Una parte del mondo si ride dell'altra, e amendue si ridono della loro pazzia comune. / La metà del mondo ride dell'altra, e la stupidità regna sovrana.
🤪 Spaans ; español : La mitad del mundo se ríe de la otra mitad y todos son estúpidos.
🤪 Portugees ; português : Metade do mundo ri da outra metade, e ambas são tolas.
👉 Pinterest : Een helft van de wereld lacht om de andere, en zij zijn allen dwazen.
👉 Doctissimo : Een helft van de wereld lacht om de andere, en zij zijn allen dwazen.
👉 Diaspora : Een helft van de wereld lacht om de andere, en zij zijn allen dwazen.
10-10-2022
