Gay Gay Homosexual Gay (but also women 🥺)

Ciupercar, ciupercar, de toți necunoscut

Ciupercar, ciupercar, joci de-a v-ați ascuns

Las că pun eu mână pe căpățâna a ta, a ta

Ciupercar, ciupercar, mereu ascuns, oh da

Nastenka, Nastenka, frumoși mai suntem

Nastenka, Nastenka, mor după al tău păr

Dar o fată cu un urs nu poate fi defel, defel

Nastenka, Nastenka, oare unde s-a dus

Taică Ciuperc

Ivanushka, ushka, oh oh oh

Taică Ciuperc

ANUNȚ PUBLIC URGENT PENTRU TOȚI VORBITORII DE LIMBĂ ROMÂNĂ CARE CONSUMĂ CONȚINUT MEDIA ÎN ROMÂNĂ!

VREAU SĂ PROMOVĂM MASIV URMĂTORUL CANAL YOUTUBE: https://youtube.com/@shininglightstudiosofficial

ASTA ESTE CANALUL OFICIAL AL STUDIOULUI DE DUBLAJ "SHINING LIGHTS", PRIMUL STUDIO CARE A CREAT DUBLAJE NEOFICIALE LA SERII PRECUM HELLUVA BOSS, HAZBIN HOTEL, THE AMAZING DIGITAL CIRCUS, KNIGHTS OF GUINEVERE ȘI, CEL MAI RECENT, HOMESTUCK.

VREAU CA ACEST STUDIO SĂ PRIMEASCĂ CÂT MAI MULT SUPORT ȘI CÂT MAI MULTĂ ATENȚIE, ARĂTAȚI PRODUCĂTORILOR ȘI CREATORILOR ORIGINALI CĂ COMUNITATEA ROMÂNĂ DOREȘTE SĂ SE BUCURE DE SERIALELE LOR FAVORITE ÎN LIMBA LOR MATERNĂ!

VREAU PRIN ACȚIUNILE VOASTRE SĂ INSPIRAȚI CA ALTE STUDIOURI SĂ ADAPTEZE, SĂ TRADUCĂ ȘI SĂ DUBLEZE ALTE NENUMĂRATE SERII ȘI FILME IUBITE CARE EXISTĂ NUMAI ÎN ENGLEZĂ, FĂCÂNDU-LE DISPONIBILE NU NUMAI FANILOR ROMÂNI CURENȚI, DAR ȘI OAMENILOR NOI CARE LE DESCOPERĂ PENTRU PRIMA OARĂ.

even the worst of dubs sounds like pure blissful music to me who was never able to properly enjoy most of my favorite media in my own native language.

for context, I'm a Romanian speaker and dubbing in it is effectively non-existent except for children programming and whatever Disney can afford to produce for whatever thing they have on their streaming service. aside from those, you have to rely on subtitles in Romanian, or better yet, you can be told to kick rocks and learn English if you are fan of popular, but non-traditional media.

it's gotten so bad that there is basically this expectation from Romanian speakers to know English for the purpose of "opportunities".

listen, I don't mind learning the language if the job I want to do requires it for work or for further specialization, but I don't want to fucking have to learn a whole ass language just to be able to enjoy and understand video games.

not to mention there is a whole conversation to be had about accessibility for people who cannot read subtitles or do not have the ability or resources to learn a language.

I feel like there are so many Romanian speakers who were just never able to be introduced to certain media or be incentivized to organize their own communities and fandoms around such media because it's just easier to just stick to the English speaking fandom.

I don't want to say it's bad they do or that people can't do that, it's a perfectly rational thing to do, and that's what's making me depressed about the relevance of my language.

me: looks up on Youtube the secrets that were found thus far in Chapter 3 by others