one thing I hate so much now that hadestown is becoming popular is the media illiteracy people have. All the people saying that ‘flowers’ implies that Hades SA’s Eurydice have no understanding of the whole plot bcs it makes no sense. The whole reason hades destroys the planet and is trying to create world that he has complete control over is for his wife. There is absolutely no reasoning that the man who has built a whole world for his wife just because he’s jealous he can’t be with her every season would cheat with her with a girl he doesn’t care about. Hades might buy people’s soles for a living and embody capitalism but he wouldn’t cheat on his wife with anyone he has his priorities
he wants persephone to think he could cheat on her, but they both know he won't. that's why she's upset, it's the stupid fucking game he's playing. and the fact that he manipulated an innocent young woman just to get a rise out of persephone. what he did Was Not Good, but that doesn't necessarily mean he assaulted eurydice or cheated on persephone. sure, you could interpret it that way if you want, but acting like it's the only option is ridiculous.
and in an earlier iteration of the show, persephone says "I don't care if you look at other girls now and then" at the beginning of How Long and that's when hades backtracks with "the girl means nothing to me". he can't even commit to the act of his pretend infidelity the second she confronts it head on. it is also significant to note that hades is one of the very few greek gods in mythology that is actually known for his marital loyalty, despite the fact that his wife is gone half the year.
Anaïs Mitchell has actually previously mentioned that the sexual innuendo of "Hey Little Songbird" was deliberate implication.
- in "Working On A Song, The Lyrics of Hadestown" by Anaïs Mitchell
I think that it's up for interpretation whether anything literally takes place or it's just implication and metaphor - as the quote says, they deliberately toned it down over time. But I'd question the idea that people who see that subtext are misreading the text or have media illiteracy.




















