UM, NO.

“Eso parece,” musita, oídos atentos a lo que la muchacha a su costado espeta, pero con la vista perdida en la fogata. No puede evitarlo, cae en su decadente estado anímico a causa de la escasez de distracciones. Sin embargo, basta con dedicar una mirada para que todo pesar propio pase a segundo plano, se torne insignificante tras reconocerle. Nirvana se tensa, el pecho se le hunde. No ha cruzado palabra nunca con la pelirroja --ni lo hizo con su hermano--, pero el pueblo es pequeño y las noticias viajan, y no sabe si ofrecer condolencias o mejor quedarse callada. Tuerce los labios en una ínfima sonrisa, fugaz y desganada. “Estoy bien,” le hace saber, para luego abrazarse a la manta que la consejera de la academia le ha dado. “Estaban, um... obsequiando chocolate caliente hace rato...”

Es inesperada la intrusión, la llegada de una segunda voz a sus oídos. Un respingo se le roba a su menudo cuerpo cuando el silencio que le rodea es irrumpido, sobresalto que por poco le roba a sus dedos la pequeña bolsa de plástico que a hurtadillas ha sacado de su casa luego de salir de la misma rato atrás. Con ojos agrandados, gira la cabeza en busca de quien le habla, acto reflejo que realiza incluso antes de esconder la ilícita sustancia que lleva consigo. Falanges rodean entonces su ligero equipaje, hunde su diestra en el bolsillo de su abrigo para esconder la hierba. “Uh, vine a, uh...” titubea, como siempre, su lengua se atropella con sus propias sílabas a causa de la espontaneidad a la que se enfrenta. “Vine a fumar,” se las arregla para mentir, aunque sólo a medias. Luego fuerza una corta risa, sofocada e incómoda, para amenizar la tensión. “Me asustaste.”

Titubea un instante. Duda que sea ella a quien se le esté hablando, más sin embargo, basta con no notar a nadie más prestando atención para saber que así es. “Uh...” Sus piernas sufren de corto circuito y la llevan a dar un paso hacia delante, solamente para detenerse después en seco. “Sí, claro, um --- ¿Qué... qué hago con ellas?”

Es suficiente con escuchar a su acompañante reír para que la sonrisa acechando por sus labios termine por ensanchar los mismos suavemente sobre su semblante. Le conforta saberse capaz de despertar gracia en quien le escucha, lo suficiente como para unírsele con una propia risa --- pequeña, pero risa a fin de cuentas. No obstante, basta con que la siguiente pregunta sea formulada para que la curva sobre su rostro flaquee, para que la chispa de diversión que comenzaba a brotar en su pecho se apague de a poco. “Bien, supongo,” respuesta automática, tono neutral. No quiere hablar acerca de lo que le ha estado abatiendo durante los últimos días. “Ya sabes, ocupada con los mateatletas...” Una pausa, le mira de reojo. “¿Y tú?”

Busca contenerse, mas le resulta imposible cuando entre las paredes resuena el vivaracho cántico de su acompañante, verso que se entremezcla con la canción. Las comisuras de sus labios se elevan, dejan entrever el ápice de una sonrisa que le resulta involuntaria, producto de la chispa de diversión que se le contagia a través del ánimo ajeno. “Vine para ofrecerte mi apoyo moral, no mi ayuda,” recalca, un vano intento por zafarse de deberes que no le corresponden, pero que (pese a su poca disposición) atenderá si eso significa facilitarle el trabajo a la otra chica. Con un lánguido salto, su menuda figura abandona el colchón que ha estado ocupando y emprende camino hacia el electrónico que ameniza con música el ambiente. “Pondré una y después comenzamos,” promete, buscando en la lista de reproducción alguna canción de su agrado (si termina eligiendo a Taylor Swift, es porque es lo mejor que encuentra, nada más).

Se apresura a levantarse, movimientos entorpecidos por la urgencia que le provoca la vergüenza apretando sus entrañas la llevan a ponerse de pie entre disculpas que se le escapan por medio de balbuceos. “¿Estás bien? Lo lamento, no, uh --- no te... No era mi intención,” se atropella con sus propias palabras. Busca sacudir la tierra de sus ropas, pero al final decide ofrecer una de sus manos en su lugar, sin percatarse de las pequeñas heridas que el impacto contra el suelo le han causado.

Mueve la cabeza en un asentimiento apenas perceptible, única respuesta que otorga frente a la pregunta que se le hace. Cierto es que carece de afecto alguno hacia el diminutivo de su nombre --y que son sólo su madre y la tercera chica en cuestión quienes le llaman de aquella manera--, mas no encuentra problema con que su acompañante decida adoptarlo también. No obstante, toda amenidad desaparece de su sereno semblante tras escuchar aquello siguiente, cuando vocablos que dejan expuestos sentimientos que tanto se ha esforzado por ocultar se cuelan por sus oídos. Es incomodidad inmediata, rechazo ante la descarada libertad con que la morocha decide entrometerse en el tema. Se irrita, se indigna no sólo por la profanación a su privacidad, sino porque, en el fondo, sabe que es aquel el consejo que tanto ha necesitado escuchar. Nirvana tensa la mandíbula. “No sé de qué me hablas,” decide mostrarse desentendida, evasiva, y le da una nueva calada a su cigarrillo. “Y aunque lo supiera, necesitaría que me recordaras cuándo pedí tu opinión.”

Sus cejas vuelven a unirse en una pequeña arruga, mas se mantiene presente el ápice de una sonrisa en sus comisuras. Por un momento, contempla la posibilidad de que el castaño esté diciéndole la verdad, de que esconda detrás de lo que aparenta ser una broma alguna anécdota que le atormente, más sin embargo, basta con presenciar cómo todo indicio de melancolía se esfuma en un santiamén de su semblante para descartarla. Su entrecejo solamente se frunce un poco más ante lo que escucha. “¿De verdad?” Consulta con una mezcla de curiosidad y desconcierto, la pregunta se le escapa de entre labios casi por acto reflejo, pues es aquella la primera vez que se le hace dicha observación. No ve cómo su rostro pueda ir acorde a su nombre. “Oh, um...” Su mirada vuelve a la sortija que aún sostiene, indecisa, vacilante, intentando descifrar cuál sería la decisión más apropiada, “supongo que puedes, uh, enviarlos conmigo.” Se vuelve a su interlocutor cuando le escucha presentarse, hace nota mental de recordar después su nombre. “Reconfortante, lo buscaré más tarde.”

Luego de un momento, decide unirse a la otra chica y tumbarse también sobre la manta; descansa su espalda en la acolchada superficie y, una vez que su mirada se ve enfocada en el firmamento que les cobija, hace el intento de seguir la dirección en que el dedo índice de su acompañante señala (no distingue las constelaciones porque es escaso su conocimiento al respecto, pero finge hacerlo solamente para seguirle la corriente). “Veo...” comienza, sus ojos se entrecierran mientras inspecciona la infinidad de puntos blancos en el cielo. Las comisuras de sus labios se elevan, sin embargo; vislumbran el atisbo de la sonrisa que busca plasmarse sobre su rostro. No tiene ni idea de lo que ve, “la Osa Mayor.”

Sus párpados caen, tiene que cerrar sus ojos para evita que su mirada se tiña de blanco. La sensación de remordimiento acecha en su interior, pues mostrarse apática frente a quien no le ha brindado más que cariño durante los últimos años no es lo que busca, pero la irritación de la que se ve víctima termina ganándole. Es más fuerte la sensación que perdura en la boca de su estómago ahora que el aludido se ha incorporado a la conversación. Sí, me molesta. Me molesta que se haya aparecido en tu vida, que me robe tu atención, que me hayas reemplazado. Que le quieras a él, que no me quieras a mí... “Ni siquiera le conozco,” escupe con una rigidez para nada característica de su serena persona y maldice por dentro. Sus emociones comienzan a sumergir sin poder detenerlas, a vislumbrarse en la superficie de su piel. Suspira con pesadez y niega con la cabeza. “¿Hiciste la tarea?” Busca cambiar el tema con lo primero que se le ocurre, le mira de soslayo con la intención de disimular su mal humor.

Las cejas se le arquean de manera ligera, espontánea reacción frente a la información que recibe. Es un destello de sorpresa, interés avivado. Se siente extrañada, sin embargo, pues, dentro de un pueblo pequeño como aquel, las agrupaciones musicales pasan raramente desapercibidas. No obstante, es suficiente con recordar su insistencia en permanecer dentro de las cuatro paredes de su habitación para resignarse al hecho de haberse visto ignorante ante su existencia hasta el momento. “Y... ¿tocan aquí? En Derry, quiero decir...” Arruga medio rostro en una mueca de bochorno; se maldice a sí misma, se arrepiente de formular aquella pregunta pues la respuesta le parece obvia. “Uh --- Nirvana,” articula en un balbuceo, para luego acomodarse un mechón de cabello detrás de la oreja. “Mi nombre. Como la banda, ya sabes...” Se pregunta de nuevo por qué no puede hablar como la gente normal.

No son celos.

No insiste, no hay más intentos de indagar respecto al tema porque sabe que no es de su incumbencia, que, conociendo lo poco que sabe en cuanto a la morocha, siempre es mejor permanecer en incógnita. Sin palabras de por medio, acepta la explicación que se le otorga al igual que el encendedor tendido en su dirección y, tras acomodar el cigarrillo entre sus labios, busca encenderlo. Luego regresa el objeto a su dueña, y es a mitad de su primera calada que la insinuación llega a sus oídos, una broma que le toma desprevenida y causa que el calor ascienda pronto a su rostro. Casi se ahoga con el humo, mas se las ingenia para disimularlo. “Ja,” seco monosílabo, un sarcasmo casi lastimoso que carece de fuera alguna. “De seguro fue porque la luz se cortó a media fiesta,” evade dar respuestas, mostrarse indiferente ante lo que se sugiere. “¿Tú fuiste con Holden?”

“No fue una idea tan mala,” concede, una sutil sorna acompaña sus palabras, tiñe cada sílaba con un tono que deja en claro que sus intenciones son solamente fastidiar un poco, mostrarse indiferente frente al escenario al que se le ha arrastrado. Bien podría haber pasado su noche frente a su computadora, más sin embargo, hacerle compañía a la otra chica no resulta tampoco desagradable. Cuando la manta es tendida, Nirvana dispone a tomar asiento en la misma, mirando de soslayo a quien sin pensárselo recuesta su espalda sobre el césped. “La osa mayor no cuenta, todos la conocen.”