I Have More Shadows Than Lights

Conmigo nada es fácil, soy complicado mas de lo que parece. A veces demasiado intenso y controlo todo a mi manera, muchas veces no digo ni una palabra y a veces hablo sin parar de algun tema y casi nunca sé realmente que decir no porque no quiera si no porque dependen tus argumentos hayaras lógica en mi cerebro y eso no te puede gustar. No me ilusiono con nada, me apasiono en niveles extraordinarios y mido mis limites sin pensar en lo que pueda pasar.  Y la gran mayoría no puede lidiar con eso. Incluso puedo estar sangrando o peligrando mi vida y puedo actuar y relajarme como si nada estuviera pasando.

I see your call and I think: "I didn't want to leave you like this".

It’s five in the morning. I’m speeding in my car and I won’t stop accelerating. One night was enough to see the end of the road, looking far beyond your eyes. I’m a master at vanishing without a trace; I don't care if they notice later, I just like to drift away.

Do I prefer being alone? YES. I don't like the way anyone's arms close around me.

I’m the type who’d rather burn through the skin; my heart is not on the table for them to try and win with simple resources, nor will they be able to carve their name where they’ll never even find the door. And before you even think I’m staying... I’m already gone.

I’m dancing on the edge of the abyss, wondering if it's worth taking it too far. I’m playing games with my mind, just as I invade your heart. If you wake up alone in your bed, in the dark of the early morning, I’ll leave a note saying:

I’m sorry! I had to leave before you fell in love with me. ;)

Veo tu llamada y pienso: "No quería dejarte así".

Son las cinco de la mañana. Voy a toda velocidad en mi auto y no dejaré de acelerar. Me bastó una noche para ver el final del camino, mirando más allá de tus ojos. Soy un experto en desaparecer sin que nadie lo sepa; no me importa si se dan cuenta después, solo me gusta dar una vuelta por ahí.

¿Prefiero estar solo? SÍ. No me gusta como se cierran los brazos de nadie a mi alrededor.

Soy de los que prefieren: Quemarse la piel; mi corazón no está en la apuesta para que lo intenten ganar con simples recursos, ni podrán intentar tallar su nombre en donde jamás encontrarán la entrada. Y antes de que pienses en que me quedaré... ya me fui.

Bailo en el borde del abismo pensando si vale la pena llevarlo demasiado lejos. Estoy jugando con mi mente, así como invado tu corazón. Si despiertas sola en tu cama, a oscuras en la madrugada, dejaré una nota diciendo:

¡Lo Siento!, Tuve que irme antes de que te enamoraras de mí. ;)

Monalisas with testosterone (Inside out)

Laboratory heirs (No sex needed anymore)

Desire travels in silicone (Ja, ¿Bichotas?)

And there are miracles in purgatory (''For sure'')

Cannibals go vegan (Ironic)

And coffee comes decaf (Nature is dying)

Will the Vatican apologize? (When hell freezes over)

And ignorance buys another doctrine (Normal)

If abortion believes in the stork (Hahaha)

And border patrol studies geography (F.T.N.I)

A sinner is he who does not dream (Suicidal)

And a flood for scenery (Perfect Landscape)

With your skin you made me immune to the cold (Love it)

Because of your voice, I no longer listen to the radio (Too much noise)

Ownership isn't everything I own (Yet)

You are mine and I am no owner... (;)

While I think about it all, another anarchist commands us and the truth falls to pieces. (When did that change?)

Ironic, isn't it?

Monalisas con testosterona (Al revés)

Herederos de laboratorio (Ya no hace falta sex)

El deseo viaja en silicona ( Já, ¿Bichotas?)

Y hay milagros en el purgatorio. (Como?)

Los caníbales se hacen veganos (Irónico)

Y el café viene sin cafeína (Lo natural muere)

¿Pedirá perdón el Vaticano? (Cuando el infierno se congele)

Y la ignorancia compra otra doctrina. (Normal)

Si el aborto cree en la cigueña (Jajajaja)

Y la migra estudia geografía (F.T.N.I)

Pecador será aquel que no sueña (Suicidas)

Y un diluvio la escenografía. (Perfect Landscape)

Con tu piel me hiciste inmune al frío (Me encanta)

Por la voz no escuchó más la radio (Mucho ruido)

Propiedad no es todo lo que es mío. (Aún)

Tú eres mía y no soy propietario... (;)

Mientras pienso en todo nos manda otro anarquista y se nos cae a pedazos la verdad. (¿Cuando cambio eso? )

Irónico, no?

I must know if you truly exist somewhere; I will look for you in the signs, in the songs. Those rhythmic echoes remind me of your voice, of the colors melting at sunset. At dawn, your silhouette and your face blended so perfectly that there was no place left but that single moment in your heart. Everything was unreal, everything outside the path where your beliefs resided.

Mine were grateful for that moment, for that love that imbued me, that set my blood on fire, making me feel like the master of your flame. You were my bleeding fire; your presence killed love, only for it to be reborn when I pressed back into you the heat you emanated through me... So many times I drank from your absence through nights and days, numbing my sanity so that when I drank the very last drop, only that silence remained—a silence that didn't echo within me, but became flesh in you.

Do you really exist in that signal? In that song that only whispers the echo of the past, or the incomplete story... waiting to be finished?

Debo saber si es verdad que en algún lado estás; voy a buscarte en señales, en canciones. Esos ecos rítmicos me recuerdan tu voz, los colores que se fundían al ocaso. Al alba, tu figura y tu rostro se integraban tan bien que no había más lugar que ese instante en tu corazón. Todo irreal, todo fuera de ese camino donde habitaban tus creencias.

Las mías agradecían ese momento, ese amor que me imbuía, que me enervaba la sangre y me hacía sentirme poseído por tu fuego. Eras mi llama sangrante; tu presencia mataba el amor, pero este revivía cuando yo te devolvía, a presión, ese calor que emanabas a través de mí... Muchas veces bebí de tu ausencia por noches y días, mientras anestesiaba mi cordura para que, al beber la última gota, solo quedara ese silencio que no me hacía eco a mí, sino que se encarnaba en tu bebida por mi...

¿De verdad existes en esa señal? ¿En esa canción que solo susurra el eco del pasado o la historia incompleta... esperando a ser terminada?

Drink this bottle with me, and with the very last sip, kiss me... I want to know what your oblivion tastes like. Without placing your eyes in mine.

Let’s hope there are no witnesses, just in case you’d feel ashamed.

If one day we happen to stumble upon each other: don't hide, and don't speak to me face to face. Let's simply shake hands, and let the people gossip.

Drink this bottle with me, and with the last drink, we’re gone...

Tómate esta botella conmigo, y en el último trago me besas. Quiero ver a qué sabe tu olvido. Sin poner en mis ojos los tuyos.

Esperamos que no haya testigos por si acaso te diera vergüenza.

Si algún día sin querer tropezamos: no te escondas ni me hables de frente. Simplemente la mano nos damos y después que murmure la gente.

Tomate esta botella conmigo y en el último trago nos vamos...

Let this not sound like a complaint or resentment,

I just wanted to write these words to you...

Don't be offended when I say I suspect;

That love grows stronger in the exception...

Pay the bills at home

Go to school for the kids

A new broom always sweeps better

Put on that Red Dress Let your knees show

Come and do what's not right in your world

Put everything on, I'll take it off

I'll make my way between your knees.

Tomorrow, each of us will be our own person...

Blame him for what happens

Call me when it's cold

And if they find out, just say I was a mistake...

Que no suene esto a reclamo ni a despecho

Solo fue que quise escribirte estas Palabras...

No te ofendas cuando digo que sospecho;

Que el amor se hace más grande en la excepción...

Paga cuentas en la casa

Ve a la escuela por los críos

Escoba nueva barrerá siempre mejor

Ponte aquel vestido Rojo

Que se asomen tus rodillas

Ven a hacer lo que en tu mundo no está bien

Ponte todo, yo lo arranco

Me abro paso en tus rodillas

Ya mañana cada uno es cada quien...

Cúlpalo a él por lo que pasa

Llámame cuando haya frío

Y si se enteran, solo di que fui un error...

T. U. M

You look fine, perfect for the photo.

More bra size, Driver and Copilot,

More nannies than heirs,

You match your hats, with all their ties,

Pets with little houses,

And VIP status, and everyone makes an appointment with you when they're around.

You look fine.

It seems that it seems,

That the price of a hostage. Pays what it deserves.

It seems that I'm not well. And it's not what it seems.

Sugar tastes like salt, It depends on who kisses you.

Don't call home anymore, I swear, I'm happy.

With my greasy frying pan and my apprentice love.

To each his own life.

I wanted the truth; you, the lie.

Luxury and nightmare,

Those with dignity don't kneel.

They say that in life...

It's not the one who leaves who wins, but the one who forgets.

Parece que estas bien, perfecta para la foto.

Más talla en el sostén, Chófer y Copiloto,

Más nanas que herederos,

Combinas tus sombreros, con todas sus corbatas,

Mascotas con casita,

Y estatus V.I.P y cada quien te da cita cuando andan por aqui.

Parece que estás bien.

Parece que parece,

Que el precio de un rehén. Paga lo que merece.

Parece que estoy mal. Y no es lo que parece.

La azúcar sabe a sal, Depende quien te bese.

No llames más a casa te juro, soy feliz.

Con mi sartén de grasa y mi amor de aprendiz.

Cada cual su vida

Yo quise la verdad; tú, la mentira

Lujo y pesadilla,

Quien tiene dignidad no se arrodilla.

Dicen que en la vida...

No gana el que se va, sino el que olvida.

Y por las noches puedo sentir su calor

Su dulce magia me hace perder la razón

Y de mis sueños creo que un día escapó

Para esconderse dentro de mi corazón

Nothing real.

I care to know...

I'll just wait until I sleep,

I'm here In front of the big mirror to convince. To the elves who will say How to get there...

To learn the ideal spell May you combine dreams with reality...

Hay gente que cree que todo lo que se escribe es para ella; esa gente no lee con el corazón sino con los nervios en la cabeza.