Fernando10p

     “Un traidor es un miserable cuando pretende la gratitud de aquellos a quienes favoreció su traición. Pero los traidores que obran desinteresadamente, sin otro propósito que el de satisfacer su necesidad de traicionar, consiguen ser confundidos con idealistas.”

                                                                                                 Marco Denevi

http://fernando10p.wix.com/fernando10p#!fotos/c1gu1

https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_María_(Catamarca)

http://fernando10p.wix.com/fernando10p#!fotos/c1gu1

http://fernando10p.wix.com/fernando10p#!fotos/c1gu1

     Te invito a que visites mi nuevo blog en WIX

http://fernando10p.wix.com/fernando10p

Niente (Malika Ayane)

     “Cos’ho? / Ho dei tagli sul viso / Si, ma io cos’ho? / che se sanguino rido / mi sciolgo un pò / tanto non sento niente / Io cos’ho? / sembra aver già deciso / ma proprio non so / mescolarmi al sorriso /di chi più non ho / tanto non sento niente / Parlo con te sempre / anche se tu sei assente / quelli non dicono niente / solo un silenzio assordante / muoio con te sempre / vivo di te tra la gente / quelli che parlano, parlano, parlano ancora / E non resta più niente / proprio niente / del cielo che abbiamo perso / rubandoci i pezzi / più neri / più neri del nero / e ora più niente / c’è una stella cadente / ma era l’ultima già / e schiantandosi precipita / sulla mia pelle / lasciando un pozzo infinito / dove tutto è finito / per sempre finito / nel fondo / più fondo / della libertà / Che farò / se questi tagli sul viso / ancora io ce li ho / e di rosso vestita / negli occhi sarò / e ancora tu niente / Io non ho, non ho, non ho… / l’obbedienza di chi è sparito / già da un po’ / se dipingi un paradiso / io lo distruggerò / così tanto per niente / Parto da te sempre / per tornare ad essere niente / finisco a te sempre / analizzando la gente / non ha più senso quel niente / quelli che parlano, parlano e ancora / e poi parlano / E non resta più niente / proprio niente / del senso che abbiamo perso / nei gesti di un altro / che non fa più testo / e intanto ci uccide / e non lascia resto / e non resta più niente / nient’altro che niente / e il tetto l’abbiamo perso / e ormai piove a dirotto / su mobili e teste / allagando speranze / che affogano lente / nuotando nel niente / nuotando nel niente / io nuoto nel niente / tu nuoti nel niente / della libertà”.

Parle Hugo, parle

Dans le silence d'Hugo

Il y a des rêves endormis

Des chevaliers, des châteaux

Et des ombres dans son lit

 Dans le silence d'Hugo

Il y a de drôles d'amis

Qui lui offrent des légos

Et qui lui font peur la nuit

 Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne

Anakin fait le guet à côté de la porte

Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme

Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte

Parle Hugo, parle

Le silence est une armure

Qui se tourne contre toi

Parle Hugo, parle

C'est une déchirure

Qui te sépare de toi

Parle Hugo, parle

Même si c'est difficile

Tu peux si tu y vas

Parle Hugo, parle

Il n'y a pas qu'Anakin

Tu dois compter sur toi

Dans le silence d'Hugo

Il y a Anakin blessé

Le soleil qui ne tient plus chaud

Et ses mains qui sont glacées

Dans le silence d'Hugo

Il y a la peur qui crie dedans

De voir chavirer dans l'eau

Le beau sourire de maman

Et maman ne voit rien

Est-ce qu'il n'y a personne ?

Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter

Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme

Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter

Parle Hugo, parle

Le silence est une armure

Qui se tourne contre toi

Parle Hugo, parle

C'est une déchirure

Qui te sépare de toi

Parle Hugo, parle

Même si c'est difficile

Tu peux si tu y vas

Parle Hugo, parle

Il n'y a pas qu'Anakin

Tu dois compter sur toi

     “Molti anni fa, quando ero un bambino, la vendemmia era un'autentica festa nel paesello del Monferrato dove nacqui, la mattina presto, dopo aver fatto una robusta colazione, salivamo con i vendemmiatori su un carro tirato da due forti cavalli e andavamo nelle vigne cantando lungo tutta la strada. Io mi mettevo sempre a fianco de mio nonno, che qualche volta mi permetteva di impugnare le redini dei cavalli. Come mi sentivo felice in quei momenti! Le canzoni e le risate risuonavano per tutta la mattinata mentre raccoglievamo i grandi grappoli dorati o neri. I canestri di vimini si riempivano presto e i cestoni del carro anche. Il pasto del mezzogiorno si faceva nella stessa vigna, senza perdere il buon umore. Dopo aver mangiato si continuava a vendemmiare. La sera, tutta l'uva raccolta veniva torchiata e messa nei tini. Quanto mi piaceva bere un bicchierino di quel mosto dal sapore agro-dolce. Ora tutto è cambiato. Si va nelle vigne in automobile, si calcola l'utile, quasi non si canta più, si porta l'uva alla cooperativa e gli specialisti si occupano di tutto il resto. Bisogna adattarsi al progresso dei tempi”.

Porque si nos ayudamos entre todos, la vida comienza a tener sentido.

Per i tuoi sogni amico! / ¡Por tus sueños amigo! 

CUORE E VENTO (Modà & Tazenda)

Si arrende anche la luna alla bellezza

Il mare la sua splendida corazza

Conserva la sua storia nella terra

Concede un ballo solo a chi sa amarla

 Montèras donant a su mare

S’olòre de sa murta in frore

No apo coro e bentu

Chena istìma né carignos suos

 Non tutti sanno che le stelle brillano

Per tutti ma non brillano per me

Perché anche il cielo l’ha capito subito

Che non può farci niente se

Non vedo luce se non sto con… te…

 Più forte dell’estate e dell’inverno

Ti preferisco in abiti d’autunno

E si deo penso a tie che isposa mia

Vorrei tu fossi sempre primavera

 Montagna che regala il mare

L’odore dei suoi mirti in fiore

Cuore e vento non ho

Se non dormo nel suo abbraccio

 Niùne l’ischet chi sas neulas dansant

Chin cada amina foras che a mie

Perché anche il cielo l’ha capito subito…

Che non può farci niente se non vedo luce se non sto con… te…

 Duo ogros che arresordzas lucente

Sos tuos, mirant a mie e nois

Pitzìnnos atrassìdos tue e …deo