#script leaks

Okay, first of all, yes, I'm well aware the script leaks might be fake to throw us off, or at the very least no longer true because some rewrites have happened. I get it. But, in this post, I will treat them as an accidental leak, so bear with me.

I think most of you are now aware of the first two pages, I have seen a lot of posts with them, so I'm not gonna dwell too much on those. Here are the transcripts, by reddit user hdk759:

Another reddit user, Ereska, was able to transcribe a little bit more from the second page, so combined, these two pretty much give us the whole page:

Right, so Jake and Quaritch have a little talk about Spider, who can now breathe Pandoran air, and for once these two are not actively trying to kill each other, so that's pretty interesting. What is also interesting is that all the kids are also supposedly there, when they rush to a wounded Neytiri (and on that note, where has she been? Who was she fighting?). Neytiri hugs her kids (excluding Spider, might I point out), then we cut to them all returning to High Camp where Tuk and Mo'at hug. And we have seen that scene in the behind the scenes footage, which is another reason why I really don't think the script is fake.

Note: Avatar Theory also did a video on these script leaks and in the comment section someone mentioned Va'ru is an old name for Tarsem, the new chief of the Omatikaya. So it's not a new character, just good old Tarsem, very wise for his young age :)

Onto pages 3 and 4!

These are sadly harder to read, since a lot of the text is covered, but a twitter user AkumuHoshi did their best to transcribe them too:

There's a lot of stuff missing, but I found this screenshot from reddit user BentusFr which is in pretty high definition and you can read more of the text there:

So we start off with Jake and Neytiri in a Biolab in High camp, looking at Spider, who's probably being looked at by the scientists. Jake talks about how Spider is now in danger and can't stay there, because he will become RDA's target if they find out he can breathe the air, and then Neytiri suggests: "If he is so dangerous [text hidden], you should just kill him." Cool cool cool. Guess she ain't warming up to Spider anytime soon. Jake, understandably, does not like that idea, to which Neytiri replies: "Toruk Makto knows [blurred text, but to me it seems like duty? I dunno, it's one short word, that one made the most sense to me.]" EDIT: Actually, now that I look at it, I think she actually says "Toruk Makto grows soft." Which also makes a bit more sense to me than the duty thing.

The rest of the text is too hidden to make much sense of, but we do cut to a different scene - the Tree of Souls. Kiri is trying to connect to Eywa, but gets another seizure and Mo'at has to disconnect her from the tree. And then we have a scene with Mo'at and Kiri, where we find out it was Kiri who made it possible for Spider to breathe the air, and she did so without any sacred trees nearby, she just made the roots to obey her and performed the miracle. She doesn't remember actually doing it, but Mo'at tells her she knows in her heart, and Kiri admits she did it herself. Mo'at then warns her to tell no one about it.

So here's what I want to know, were Kiri and Spider the only ones included in that miracle, or was Jake and the kids, possibly even Quaritch, there to see it? Remember, on the first script page, Jake tells Quaritch "You witnessed it tonight." and then a "long night of horrors and miracles" is mentioned on the second page. So who all knows what Kiri did? Who is Mo'at trying to protect her from?

And finally, we get to the last somewhat readable page, there is still one more that is unfortunately too blurry to be readable, at least I never saw any mention of anything else happening. So, page 5 it is!

I have no idea when the scene on that page happens, could be before the events on the first four script pages we have seen here, could be after. Personally, I think it's before. But it's just a guess. Here's the previous screenshot by BentusFr cropped and rotated to get a better look at it:

As far as I know, nobody has transcribed the text, and it does get more blurry as it goes, but the beginning is somewhat readable, so here's my best attempt at transcribing it:

VARANG WILLS Quaritch's arm to [text hidden] bulging, as his HAND OPENS and he [text hidden]

WAINFLEET takes a [text too blurry for me to read] untangling his head and arms, [can't read this one] He drops two WILD [blurry and hidden text] slams into the first na'vi to him [hidden text]

Another BOLO entangles his legs and [hidden text]

Honestly, from this point the text becoms too blurry for me to read, I do recognise a word here or there, but can't really make out a sentence from that. However, JAKE is mentioned in the next paragraph, so he's probably also there. Varang also goes on to have a bunch of lines that I sadly can't read. But if any of you can make sense of this text, by all means, feel free to let me know!

EDIT: Important addition!!! u/Ellestra on reddit just shared a link to a twitter thread where user itscaptainmarty was able to decipher more of the Varang scene! And hooooly shit it gets juicy!

Here it is:

There's s few more bits and pieces in the replies, I'll just add them here to have them on the same page:

VARANG takes QUARITCH'S hand, remembering the --

VARANG

You are strong, sky man. There is a -- in you.

(a feral grin)

I will enjoy eating your heart.

So it appears Quaritch and Wainfleet (and possibly Jake) get captured by the Ash Na'vi led by Varang. And somehow, Varang is able to control Quaritch's hand. Tsaheylu, anyone? Though probably not very consensual. But the idea of Ash people being willing to use their kuru for taking control of their enemies is quite interesting, and also really disturbing. And barely anyone talks about this! (And yes, I did make this whole post because of this one snippet of script, sue me.) EDIT: And OMG, are they also cannibals? Or is Varang just super dramatic? Who knows, but I'm intrigued. But yeah, she seems to take a weird liking to Quaritch, she's probably not used to many people fighting off her mind control. Oh yeah, and Jake is definitely there too.

So why do I think this scene happens before the whole Spider can breathe Pandoran air miracle? The leaked image from Jon Landau's video. You know, this one:

Here's Quaritch talking to Varang, still in his RDA military gear, with Spider, Lo'ak and either Kiri or Tsireya (probably Kiri) being held by the Ash na'vi in the background.

What if this is what leads to Wainfleet showing up to help Quaritch, and Jake and probably Neytiri (and other Omatikaya) coming in to save their kids, they fight with Ash na'vi, Neytiri stays behind which might be when she gets injured, while Jake and Quaritch get the kids out of there. And maybe, somewhere along the line, Spider's mask gets broken, they don't have a spare, he starts suffocating and Kiri saves him.