#prades

Did you know that Europe’s biggest dark sky area is the Prades and Montsant mountains are in Camp de Tarragona, Catalonia? 🌃🌌✨

Dark sky areas are the places officially recognised as being free of light pollution, so at night you can see the stars and the Milky Way very clearly.

The mountains of Prades and Montsant are a rural area in the south of Catalonia. The villages in it take care as to not put out more light than necessary, following the directives of the Dark Sky Movement. For example, they make sure that all streetlights only release light downwards and not towards the sky.

This darkness is important for taking care of both the environment and human communities, because it has been proved to improve the health, wellbeing and safety of wildlife and people.

#20210802

Altar de la iglesia de la abadía de estilo románico y altar de la capilla. Además, estatua románica de la Vírgen y otra estatua de un santo

Altar of the abbey church in Romanesque style and altar in the chapel. In addition, a Romanesque statue of the Virgin and another statue of a saint

Google Translation into French:

Autel de l'église abbatiale de style roman et autel de la chapelle. De plus, une statue romane de la Vierge et une autre statue d'un saint

Google Translation into German:

Altar der Abteikirche im romanischen Stil und Altar der Kapelle. Außerdem eine romanische Marienstatue und eine weitere Heiligenstatue

Google Translation into Hebrew:

מזבח כנסיית המנזר בסגנון רומנסקי ומזבח הקפלה. יש גם פסל רומנסקי של מריה הבתולה ופסל נוסף של קדוש

Google Translation into Russian:

Алтарь монастырской церкви в романском стиле и алтарь часовни. Есть также романская статуя Девы Марии и еще одна статуя святого

Google Translation into Japanese:

ロマネスク様式の修道院教会の祭壇と礼拝堂の祭壇。 聖母マリアのロマネスク像と聖人の別の像もあります

Google Translation into Korean:

로마네스크 양식의 수도원 교회 제단과 예배당 제단. 성모 마리아의 로마네스크 동상과 성인의 또 다른 동상도 있습니다

Google Translation into Arabic:

مذبح كنيسة الدير على الطراز الرومانسكي ومذبح الكنيسة. يوجد أيضًا تمثال روماني لمريم العذراء وتمثال آخر لقديس

Google Translation into Portuguese:

La Région soutient les projets dans les Pyrénées-Orientales : des exemples concrets !

Suite à la commission permanente de février dernier présidée par la présidente de Région Carole Delga, sont répertoriés ci-dessous une sélection de projets bénéficiant du soutien de la Région. Le Train Jaune sur de bons rails Le Train Jaune assure la desserte du Conflent et de la Cerdagne. Il est l’un des moteurs de l’économie et du tourisme du territoire. Afin d’assurer sa pérennité, des…