#parte de

¿qué parte de "necesito algo de tiempo a solas" no entiendo?

contradicciones

Apenas um movimento, um simplório gesto, demarcou o momento em que todo seu sofrimento se esvaiu. A cena inteira se passou num recorte de segundos e o estrondo pontuou o corpo da jovem indo de encontro ao chão. Todo e qualquer resquício de vida se desprendendo do invólucro de carne que lhe serviu de morada todos aqueles anos num sopro. Apenas o silêncio aterrador ficou para trás, sufocando o cômodo pútrido, pairando como um abutre sedento por carne. O líquido viscoso pintava o piso dum atônito escarlate. Era como se o vermelho e o negro se unissem para o ato final duma sonata melancólica, desconcertante, onde o par de olhos num intenso negrume conduzia a beira do precipício sem fim. Aquele par de olhos Lucille conhecia bem, embora em outra ocasião tenha sido ludibriada a crer que eram melífluos, dotados duma doçura que acalmava até os temores mais profundos e desesperados de vãs corações. Para o seu horror, pobre Lucille, seu coração não mais encontraria a paz de outrora, apenas a sombria queda para Luga Nenhum. Em meio ao caos que aquela visita causara, a moça infortunada havia provado numa tacada só uma descarga dos mais viscerais desesperos. Aqueles segundos que ficara suspensa num limbo, onde a voz fria tocava sua audição num looping agonizante, foi onde descobrira algo pior do que ter seu fio de vida escorregando entre dedos frouxos. – Abra a porta

Llevo tanto tiempo en casa que me estoy convirtiendo en parte de mi habitación.

Parte de mi plan de vida es no tener relaciones con el primero que me caliente la oreja.