#isnard

Une des dispositions, de laquelle il résulte que les candidats aux divers emplois militaires sont présentés par les soldats, a été combattue par Isnard, comme destructive de la discipline militaire ; Garraud [sic] l’a au contraire appuyée, comme fondée sur les principes et les droits de l’égalité. Génissieux se présentoit à la tribune pour combattre aussi la proposition, lorsque Marat, qui montoit en même tems que lui, l’a repoussé fortement d’un coup de main ; Génissieux l’a aussi-tôt saisi au collet et l’a jeté par terre ; ils se débattoient, lorsque Prieur les a séparés.

Frédéric Isnard Monteux

With Marat and Hebert fanning the flames, the insurrectional committee drew up a new list of 32 suspect deputies. The Committee of Public Safety, appealed to by the Girondins, ordered the arrest of Herbert. On the following day, the 25th of May, the Commune demanded his release. Isnard, one of the Gironde, that day acting as president of the Convention, answered the deputation of the Commune with unbridled anger, and concluded by declaring that if Paris dared to lay one finger on a member of the Convention, the city would be destroyed. There was in this an unfortunate echo of the Duke of Brunswick's manifesto.