PL:
Kościół św. Anny, Wilno, Litwa (część 1 z 2)
Jest to jeden z najbardziej rozpoznawalnych zabytków litewskiej stolicy i arcydzieło późnego gotyku. Powstał na przełomie XV i XVI wieku, a jego fundatorem był wielki książę litewski i król Polski, Aleksander Jagiellończyk.
Świątynię zbudowano w latach 1495–1500, a jej głównym architektem był Michał Enkinger z Gdańska, choć niektóre źródła podają również Benedykta Rejta jako potencjalnego projektanta. Kościół początkowo pełnił funkcję kaplicy bractwa św. Anny, a sąsiadował z zespołem klasztornym bernardynów.
Świątynia przeszła wiele remontów oraz odbudów – po pożarach, zawaleniu się sklepienia w 1563 r. oraz podczas gruntownych renowacji w XX i XXI wieku. Ważnym etapem była restauracja z lat 1902–1909 oraz kolejna w latach 2009–2010, kiedy zabezpieczono mocno zniszczoną fasadę i dach kościoła.
Kościół św. Anny zachwyca swoją gotycką fasadą, do której wykonania użyto aż 33 rodzajów ręcznie profilowanych cegieł! Dwie ażurowe wieże, łuki oślego grzbietu oraz bogactwo gotyckich detali sprawiają, że świątynia jest prawdziwą perłą architektury i jednym z symboli Wilna.
EN:
St. Anne's Church, Vilnius, Lithuania (part 1 of 2)
This is one of the most recognizable landmarks of the Lithuanian capital and a masterpiece of late Gothic architecture. It was built at the turn of the 15th and 16th centuries, and its founder was the Grand Duke of Lithuania and King of Poland, Alexander Jagiellon.
The church was constructed between 1495 and 1500, and its main architect was Michał Enkinger from Gdańsk, although some sources also mention Benedykt Rejt as a possible designer. The church initially served as the chapel of the St. Anne’s Brotherhood and was adjacent to the Bernardine monastery complex.
The building has undergone many repairs and reconstructions – after fires, the collapse of the vaulting in 1563, and during major renovations in the 20th and 21st centuries. An important stage was the restoration from 1902 to 1909 and another one from 2009 to 2010, when the heavily damaged façade and roof were secured.
St. Anne’s Church enchants with its Gothic façade, which was made using as many as 33 types of hand-profiled bricks! Two openwork towers, saddleback arches, and a wealth of Gothic details make the church a true architectural gem and one of the symbols of Vilnius.
