#kaplica

Włościanin wsi Maryanów, w powiecie radzymińskim, Jan Gietka, zwrócił się do miejscowego naczelnika powiatu z piśmiennem podaniem następującej treści: „Dla upamiętnienia cudownego ocalenia życia Najmiłościwszego Najjaśniejszego Cesarza, Najjaśniejszej Cesarzowej, Cesarzewicza Następcy Tronu i wszystkich Dzieci Ich Cesarskich Mości, pragnąc wyrazić Najwyższemu Bogu z głębi serca mojego wieczną…

PL:

Płaskorzeźba „Ostatnia Wieczerza” znajdująca się w Kaplicy św. Kingi w Kopalni Soli "Wieliczka".

Płaskorzeźba wykonana została przez górnika-artystę Antoniego Wyrodka. Przykłady jego twórczości znaleźć można także w innych miejscach kopalni – m.in. w komorze Stanisława Staszica, gdzie znajduje się popiersie jej patrona.

Dzieło zachwyca misternością wykonania i mnogością szczegółów. Co więcej, płaskorzeźba umiejscowiona jest w jednym z najpiękniejszych miejsc w całej kopalni, a migające w tle solne żyrandole tylko dodają jej uroku.

EN:

The bas-relief "The Last Supper" located in the Chapel of St. Kinga in the Wieliczka Salt Mine, Poland

The bas-relief was made by miner-artist Antoni Wyrodek. Examples of his work can also be found in other places in the mine, including the Stanisław Staszic chamber, where there is a bust of its patron.