Won’t Let You Destine to be Alone / Never Be Alone (Translate, 20191118) [Dear Jane]
Look - looking at your face, laying by my pillow,
it was you who extend time and lights.
You - refracting light rays, brightening the edge of my eyes,
the afternoon sunlight seems to put a crown on you.
No matter how much has changed around us, only concerned about this oath I made,
I stand by you without making a sound.
I will not let you destine to be alone – forever hold you tightly in my arms.
There are hundreds of possibilities in our lifetime – it is fate to fall in love with you.
A simple kiss, with the center of my palms shivering,
indicating that I no longer need to be parasitic, unaccompanied.
Just wish there is possibly a day to have an identity that share our last name.
When looking back at this life, I also have your camaraderie.
Refused to be a stranger, just be your lover – my life is not futile.
Feared, watching you go far away, the age and year are too insubstantial,
even if someday I am lost, the direction to return home won’t change.
No matter how the snow piles up from the sky, or the world rebuffs me coldly,
I still want to go through the bitterness and hardships of life with you.
I won’t let you destine to be alone – forever hold you tightly in my arms.
There are hundreds of possibilities in our lifetime – it is fate to fall in love with you.
A simple kiss, with the center of my palms shivering,
indicating that I no longer need to be parasitic, unaccompanied.
Just wish there is possibly a day to have an identity that share our last name.
When looking back at this life, I also have your camaraderie.
Refused to be a stranger, just be your lover – my life is not futile.
Never believe in one lover for a whole lifetime – I can never stand the idea of “a couple”.
“Do not wait – don’t wait any longer” – it was your voice that gave me the sense of direction.
I won’t let you destine to be alone – forever hold you tightly in my arms.
There are hundreds of possibilities in our lifetime – it is fate to fall in love with you.
A simple kiss, with the center of my palms shivering,
indicating that I no longer need to be parasitic, unaccompanied.
Just wish there is possibly a day to have an identity that share our last name.
When looking back at this life, I also have your camaraderie.
Refused to be a stranger, just be your lover – my life is not futile.