Guillaume Apollinaire = Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky = Wilhelm Albert Włodzimierz Aleksander Apolinary Kostrowicki
Mark Rothko = Marcus Rothkowitz
Romain Gary = Roman Kacew = Emile Ajar
Marc Chagall = Moïche Zakharovitch Chagalov
Kaarel Eenpalu = Karl August Einbund
I am reading Baltische Zielen by Jan Brokken. http://www.letterenfonds.nl/en/book/772/baltic-souls Een prachtig boek van ook een estranger, een buitenstaander = someone who stands outside ...
Als domineeszoon was ik een buitenstaander in het dorp. En thuis was ik ook een buitenstaander. Ik had als enige de oorlog niet meegemaakt, had als enige niet in een kamp gezeten en had als enige de tropenzon niet voelen steken. Vaak wordt gezegd dat ik zo goed kijken en luisteren kan. Dat komt doordat ik overal en altijd een vreemde was.Â
http://www.janbrokken.nl/janbrokken.asp
When people change countries (or husbands) they often change or have to change names. I only have my name. http://www.bram.org/ident/irc.htm
In this performance from 1999 I asked three people in an IRC chat to act as Annie Abrahams. Besides me there were three more Annies, among which the people, who were watching, had to choose the real Annie. They didn't find me out. Several weeks later, when I was reading the text from the chat, I was shocked :Â I was not able to recognise which one was me either.
I always had a feeling that my identity was something floating. From biology I learned that my bodycells were renewed constantly and that my brain was rewired with every new information coming in. I changed depending on the company I was with. Nothing felt stable but my name.
Changing names nowadays is a way to escape monitoring, control.
Guy Mercier = homme moderne = Frédéric Madre
Joseph Toto = Clément Thomas = CTGR = Chester Katovic = Chester le bienheureux = Vassili Blajeni = ...