asiye

i wonder whose eyes you would've had,

i wonder who you would've run to after scraping your knee,

i wonder if you would've laughed like your dad,

i wonder who you would've grown up to be,

i wonder how beautiful heaven will be,

ben siyah bir geceyim, dilerim ki o ay yüzünü göreyim,

seni beklemekten gözlerim beyaza döndü,

ama dert değil;

Ab kisse karein shikayat woh bewafa ki,

Har shakhs ko kaha thy usse behtar koi nahi...

Shikayat koi dariya ki ravani se nahi hai,

Mohabbat mein shikayat kufr hai,

Un logon se duniya mein shikayat hai humein,

Kaise barbaad hui meri jawani likhna.

Aur likhna k mere hont khushi ko tarsay,

Kaise barsa meri aankhon se paani, likhna.

Aur likhna k ussey intzaar to bohat tha tera,

Aakhri saanson mein woh hichkiyon ki rawaani likhna.

Likhna k martay waqat bhi deta tha dua tujhko,

ab ke december mai aur chaand tumhari baatein karte hain..."

that you placed in my heart,

the pain comes from you

that I found you to lose you,

and loved you to miss you,