Cuenta la Leyenda de la Llorona que existe un espíritu con pelo largo y negro, una mujer de belleza incomparable, que anda las riberas de los ríos, llorando toda la noche “¡Ay, mis hijos!”, buscando a niños que ella pueda arrastrar a su muerte, ahogados en los ríos. Una versión de la leyenda dice que vivía una mujer llamada María que nació en un pueblo pequeño y humilde. Tenía una belleza legendaria, y capturó las miradas y la atención de todos los hombres de su recinto. Se decía que pasaba sus días haciendo cosas típicas de la gente rural, pero en las noches, que ella salía a los clubs y a los bares, excitando a todos los hombres que la veían. Pero, esta María también tenía dos hijos varones que ella dejaba solos cuando salía. Un día, una persona de su pueblo encontró a los niños muertos en un río. Algunos decían que ella misma los asesinó, pero otros reclamaban que los bebés murieron simplemente por su negligencia. Otra versión explica que una mujer buena y llena de amor se casó con un hombre rico que siempre le regalaba todo lo que deseaba. Pero después de que ella parió a sus dos hijos, él comenzó a cambiarse. Volvió a una vida de mujeriego y alcohol, y desaparecía a veces por meses. Parecía que a él ya no le encantaba su esposa María, y que cuando él por fin sí regresó a casa, era solamente para visitar a sus dos bebés varones. Una noche, mientras María andaba con sus niños por la calle, su esposo vino en carruaje sólo para ver a los bebés. Él no le hizo caso ninguno a María, y al suceder esto, ella perdió su control y, enfurecida, ahogó a sus criaturitas en el río. Al darse cuenta de lo que había hecho, persiguió a sus niños que flotaban muertos bajo el río. Puesto que cuando por fin los sacó del agua se notaba que era imposible salvarlos, María pasaba sus noches vagando las calles del pueblo, llevando su vestido blanco y largo, llorando, lamentado el acto que había cometido. Cristina Rosales vestida de la Llorona para Halloween a su servicio. // The Legend of La Llorona tells that there is a spirit with long black hair, a woman of incomparable beauty, who walks the banks of the rivers, crying all night “Oh, my children!”, Looking for children that she can drag their death, drowned in the rivers. One version of the legend says that there lived a woman named Maria who was born in a small and humble town. She had a legendary beauty, and she captured the stares and attention of all the men in her compound. It was said that she spent her days doing things typical of rural people, but at night, that she went out to clubs and bars, exciting all the men who saw her. But, this Maria also had two sons that she left alone when she went out. One day, a person from her village found the dead children in a river. Some said that she murdered them herself, but others claimed that the babies died simply because of her negligence. Another version explains that a good and loving woman married a rich man who always gave her everything she wanted. But after she gave birth to their two children, he began to change. He returned to a life of womanizer and alcohol, and disappeared sometimes for months. It seemed that he no longer loved his wife Maria, and that when he did finally return home, it was only to visit his two baby boys. One night, while Maria was walking with her children in the street, her husband came by carriage just to see the babies. He paid no attention to Maria, and when this happened, she lost her control and, enraged, drowned her little creatures in the river. Realizing what she had done, she chased after her children who were floating dead under the river. When she took them out the river they looked impossibly dead, Maria spent her nights wandering the streets of the town, wearing her long white dress, crying “Oh, my children!”, lamenting the act she had committed. Cristina Rosales dressed as La Llorona for Halloween at your service. @cassandraclare
pixelskylines
andulkaphoto
jacobvanloon
kianamaiart
kaledo-art
theartofmadeline
vaporwave
gummygunk
