Quince

Chuyện khó vượt qua nhất trên thế gian này không phải là người ấy không yêu bạn, mà là người ấy từng nói rất yêu bạn, rất rất yêu, tới cuối cùng lại dễ dàng từ bỏ bạn như thế…

“我是来替她撑腰的，不是来主持公道的”

“Mình đến đây để làm chỗ dựa cho cậu ấy, chứ không phải đến để bênh vực lẽ phải.”

Khi bạn bắt đầu làm chủ thời gian của chính mình, bạn sẽ cảm nhận được một sức mạnh bình yên tuôn trào ngay trong những điều bình dị nhất. Và rồi, những lo âu, bất an cũng tự khắc tan biến vào hư không."

- Hơn Cả Nỗ Lực dịch

Cre pic: Hello-Tanaka

“Có những tổn thương không đến từ ác ý. Nó đến từ sự vụng về của một người đang yêu.”

Xin lỗi em

Tôi đã dành rất nhiều năm để học cách yêu một người. Nhưng đến khi gặp em, tôi mới biết mình vẫn còn quá vụng về với điều đẹp đẽ nhất mà cuộc đời từng gửi đến.

Tôi không mong cầu được tha thứ, bởi tôi hiểu: “Tha thứ là món quà của người bị tổn thương.”

Tôi biết có những vết thương rồi sẽ lành. Nhưng tôi vẫn tiếc rằng, trong quãng đời ngắn ngủi này, tôi đã góp thêm một vết xước vào trái tim em.

Nguồn: xhs

Giải Ưu dịch

———-

没什么不好，

不好的也在变好~

所有的一切都刚刚好~

méi shén me bù hǎo，

bù hǎo de yě zài biàn hǎo ~

“Tôi đã từng đi khám phá mọi nơi trên thế gian. Nhìn ra mọi góc cạnh của năm tháng.

Ấy vậy mà chẳng kịp chuẩn bị đã gục ngã trước nụ cười của em.”

Tôi luôn đồng ý, và sau đó tôi đã không thể cứng miệng nói muốn chia tay nữa. Vì tôi nhận ra tôi yêu anh ấy tới mức nào chỉ qua một cái ôm.

Bạn thấy không, anh ấy cho tôi một cơ hội.

Còn tôi cho anh ấy một bậc thang.

Điều kiện đầu tiên là một trong hai còn yêu đối phương và điều kiện thứ hai là người kia trùng hợp vẫn còn yêu bạn rất nhiều.

@cayeutinh

"Khi bạn yêu đúng người, bạn sẽ hiểu rằng con người ta luôn chủ động làm điều gì đó cho người mình yêu mà không cần ai phải nhắc nhở.

Không phải là chuyện lãng mạn, mà là họ tự nhiên trở nên lãng mạn vì bạn, ngay cả khi bản thân họ vốn nghĩ rằng mình không như thế.

Không phải vì họ quen tạo bất ngờ, mà là bởi họ tìm đủ mọi cách để khiến bạn cảm thấy đặc biệt.

Không phải vì họ yêu tất cả những gì bạn yêu, mà là họ sẵn lòng thử dù còn xa lạ, chỉ vì họ biết điều đó quan trọng với bạn.

Không phải vì họ có nhiều, mà là họ luôn tìm cách làm bạn hạnh phúc với những gì cả hai đang có.

Không phải vì họ rảnh rỗi, mà là họ sẵn sàng dành riêng một phần trong ngày cho bạn, cho dù bận rộn đến đâu.

Không phải vì họ giỏi ăn nói, mà là lời từ tim họ thốt ra tự nhiên đã trở nên đẹp đẽ.

Khi bạn yêu đúng người, bạn sẽ hiểu rằng con người ta luôn nỗ lực nhiều hơn cho những gì họ muốn - để giành lấy, để giữ gìn, để kéo dài mãi mãi."

— st

Ảnh phim: Materialists (2025)

@decembergirlloverain

"Ánh sáng có tốc độ nhanh hơn âm thanh. Vì thế mà một vài người lúc xuất hiện thì sáng bừng cho tới khi bạn nghe được giọng của họ."

Alan Dundes

"Người tự tin mới không bị người tầm thường chi phối, mới có thể sống ra dáng vẻ của chính mình."

没有任何人，会把你变得越来越好。你越来越好的原因，是因为你一次次经历，一次次的自救，一次次地放下，又一次次的成长。引路靠贵人，走路靠自己，成长靠经历，渡人靠渡己。懂分寸，知珍惜，才配拥有长久的关系。