Morwyn Tlys - A Retelling of Tamamo the Fox Maiden - a Japanese Folk Tale
A young traveller drove down the narrow, winding road leading to Broad Haven, his car filled with all the belongings he thought he would need, clothes, snacks, bodyboard, wetsuit, the basics anyone would take when heading to a beach village. It wasnât a large town by any means, you could probably walk from the bay to the hills overlooking it in twenty minutes, thirty if you were a slow walker, but all the same it was a lovely town. He had many fond memories of it from his childhood, from splashing in the waves to wandering up the cliffs at sunset.
The road to Broad Haven was often quiet. Usually the most the traveller had to deal with was a couple of other cars coming out of town, needing to only occasionally dip into one of the many passing spaces that lined his road. This time, however, he came across a small child sitting all alone at the side of the road, her face in her hands, trembling like a leaf in an autumn gale.
Curious, he pulled up beside her, careful not to block the road, and rolled down his window, âAre you alright, little girl? What are you doing out here all alone?â
The child lifted her head, curiously staring him in the eye, âWhat are you doing,â she responded, âalone with so much to transport?â
Taken aback, the traveller answered her, âOh, Iâm heading to Broad Haven. My grandparents live there.â
âAh,â said the child, âtake me too.â
Carefully, the traveller got out and opened the passenger door, mindful of any oncoming traffic, âWhat is your name, my little girl?â
She climbed inside, already clipping on her seatbelt, âDonât have one.â
âOhâŚâ the young man got back behind the wheel, starting up the engine, âWhere did you come from?â
Confused, he carefully moved out into the road once more, a hundred questions buzzing around his mind, âHow old are you? You canât be more than seven, right?â
The questions didnât cease, swirling in his mind like a wild storm, âWhy are you here?â
The child did not look at him, staring at the road ahead as the glitter of the sea crept over the horizon, âI have been waiting for you.â
âHow long have you waited?â now even more puzzled, the young traveller decided that it was obvious he wasnât going to get any closer to figuring out who this child really was. Perhaps it was time to just shrug and move on.
âFor more than a hundred years,â came the answer, confirming his thoughts and drawing a soft laugh from his throat, âTake me to the town.â
âAlright, if you insist,â together, the child and the traveller arrived in Broad Haven, just in time for the annual carnival. Children and their parents ran through the streets, dressed in costumes of foxes, dragons, cats, bears, lions, tigers, you name it, somebody probably had it as a costume. There were floats decorated as huge shoals of fish, sparkling fabric tied down as waves, or paper cut to mimic the grass of a savannah. Elderly relatives laughed and cheered from the pavement, waving at their families, and the occasional teenager begrudgingly took pictures of their parents and siblings. The traveller parked his car at the youth hostel, out of the way of the parade, watching in confusion as the child he had picked up waved goodbye and fled deeper into town. She followed the crowds to the school field, giggling as she wove between couples and adoring parents. Barefoot, she danced on the grass, drawing the attention of almost everyone, including the mayor himself, and they all cheered when she finished. The mayor approached her, clapping his hands loudly.
âLittle girl, that was wonderful! What is your name?â
âI donât have one, sirâŚâ she looked away, rubbing her arms sheepishly, âI came to find someone who⌠I dare not ask, I am afraid.â
âOh, donât be afraid, we are all friends here!â he told her, âWhat did you come looking for?â
Embarrassed, the child mumbled her answer, âI came to find someone who would look after me⌠Will you let me stay?â
The mayor let out a happy cry, âOf course I shall!â and quickly offered her a place in his home. She was named Morwyn Tlys by him and the people of Broad Haven.
Very quickly did Morwyn Tlys become the best in the town at every creative task when she enrolled at the school. She could sing and play any instrument she was given. Her painting skills surpassed all of her classmates, and her embroidery and work with fabric surprised all the seamstresses and weavers many years her superior. Her written words moved whoever read them to tears or laughter. Hundreds of characters danced to her tune, and she knew well the legend of St David and the tales surrounding the Carningli mountain. The townsfolk nicknamed her the Wonder Child, the Jewel of the town.
And the mayor loved her as his own daughter.
Over the years he forgot his duties as mayor, obsessed with his Morwyn Tlys. Constantly he kept her by his side, growing defensive if anyone dared to approach her, and overly passionate about her skills in every subject, so much that his people grew afraid to speak to him. His obsession ran deep, so deep that he grew ill and listless, and no doctor or remedy cold do anything to cure him.
The people feared some dark curse had been placed upon him, but nobody knew who or what had caused it, âWhat could have caused all this?â they asked each other, âIt must be some witchcraft, if no medicine can help him. What if it kills him?!â
The mayor ignored their words, regarding them as nothing more than mad, worrying fools, âAs for myself and my dear Morwyn Tlys, we shall do what we want.â
He was mad for Morwyn Tlys.
He took her to his second home up on the cliffs, overlooking the sea, away from his people, and prepared a feast for her. Only his assistants and close family were permitted to attend, and they all came, bringing words of praise for Morwyn Tlys, who had grown into a beautiful young woman, and her adopted father. She wore dresses of fine red and gold, the finest that could be found in the county, and helped serve her friends and family, much to the mayorâs surprise and despite his insistence that she should be served instead. Instead, she shook her head, carefully pouring his wine from the bottle.
âMorwyn⌠my dear Morwyn Tlys⌠Nobody compares to you, my daughter,â he said, âThere is nobody here worthy to touch you, Morwyn TlysâŚâ
He spoke loudly enough for everyone present to hear him, and they all laughed bitterly at his words. Morwyn Tlys, however, tried to hide her face.
The hours passed as they ate together, and the sky became overcast with black clouds that hid the night sky. The waves crashed wildly at the cliffs below them. The wind howled around the house like some broken beast, blowing the windows open and knocking ornaments and pictures from the walls and shelves. Rain poured in torrents through the windows, soaking the curtains and covering the floor in a thin layer of freezing water. The lights went out, sending almost all in attendance into a panic, their screams dragged away by the wails of the wind. Tables and chairs were overturned, dishes and glasses shattered on the floor, the wine bottle split open on the tiles, the red liquid inside mingling with the rain. It wove around Morwyn Tlysâ ankles, and as it touched her skin, a blinding green-gold light began to shine from her, streaming in wild tongues of fire from her body.
The mayor cried out for her over the wind, his voice strained and cracked, âMorwyn Tlys! Morwyn Tlys! Morwyn Tlys!â and as the last word left him lips, he collapsed to the floor, shivering and feverish, in a deathly trance.
He remained in the trance for many days, in a worse state than his mad obsession with Morwyn Tlys, seeming either asleep or dead, and nothing, no human or superstition, could awaken him.
The council met to discuss how they could possibly help the mayor, but none could think of a remedy they hadnât already tried. No matter what they came up with, no medicine or superstition, nothing would bring him back. Morwyn Tlys was no help; she hid away in her room, locking the door and not allowing anyone to enter.
The mayorâs assistants gathered together, pondering over the lists of everything they had attempted. They had almost given up when there was a knock on the door. When they opened it, a murmur rippled through the gathering when a child, seeming around the same age as Morwyn Tlys, walked in, holding a strange silver stone.
âChild, what are you doing here? This is no place for you.â
The child didnât say a word. They took a piece of paper from their pocket and handed it to the mayorâs personal assistant, before turning away and running back into the town. Curious, the assistant unfolded the paper, finding a message scribbled in red crayon.
âI found this while exploring the field at school. Everyone saw something weird a few weeks ago out there, so I went to look and found a message on a big rock in the trees. The stone was next to it. The message said âdo not trust those who you know nothing about.ââ
âWhat does it mean?â One of the younger assistants called out, her voice trembling and nervous.
âIt means,â the mayorâs personal assistant replied, âthat we have trusted someone we should have cast out from the beginning.â
He took the silver stone in hand and fled from the meeting hall, running back up to the mayorâs home. The other assistants followed him, muttering in concern. He led them up to the room of Morwyn Tlys, where the young woman sat, looking out of her window.
âOh,â she said, âI didnât call you all here. What is it you need?â
âMorwyn Tlys,â said the assistant, âA child gave us a gift for you. I hope youâll accept it.â
âI am in no mood for gifts, no matter who they are from,â she responded, âwhen Father is sick or dying.â
âBut it is from someone who could be a friend! Please, Morwyn Tlys, take it.â
âWell, if I must âŚâ she said.
The assistant held out the stone, watching Morwyn Tlys for a reaction. She recoiled, lifting a hand to shield her face as she bristled at the sight of it.
âWhere did you get that?â
âSo itâs trueâŚâ the assistant looked at her in horror, âWe should never have trusted you!â
In a fit of rage, he threw the stone at Morwyn Tlys, and when it struck her arm she let out a piercing wail. The stone latched onto her skin, tiny claws digging into her flesh, and from it, silver and green scales spread over her. Her hair became fronds, like some strange antennae sprouting from the back of her head. Her fingers became webbed, and she shed the gown she wore, revealing more scales. Panicked, she leapt from her window, fleeing the house, through the village, until she reached the school field and hid herself under the stone the child had told the assistants about.
The mayor immediately recovered from his sickness, and the whole town was relieved at the miracle.
However, soon horrible things were noticed surrounding the stone in the school field. All plants surrounding it shriveled and died, no matter what anybody did to try and sustain them. The children and teachers at the school started reporting severe sickness, and many had to stay home. So many left that the school closed, and the building was quickly emptied. The birds and animals living in the trees and grass fled or died, the flowers withered, and the stone itself turned black. The people of Broad Haven nicknamed it the Death Stone, or Carreg Marwolaeth, and it remained that way for several decades.
On the 50th anniversary of the creation of Carreg Marwolaeth, the child who had brought the stone to the mayorâs assistants, now grown, returned to the village and their home. The few villagers who remained begged them not to go anywhere near the south side, for anyone who got too close to the stone in the old school field fell ill or died. Their only response was a smile and the promise that the village will not remain in fear for much longer.
With that, they led the villagers to Carreg Marwolaeth, though the terrified people hung back on the seafront. They made their way to the school field, unarmed, and though they began to cough as they approached the stone, they called out, âCome out, old friend. I mean you no harm.â
A blaze of green and silver fire engulfed Carreg Marwolaeth, and it split in two. The flames gathered together in the centre of the broken rock, curling into the form of a woman. She stared at them for a moment, regret in her eyes.
âYou call me old friend, yet we were never friends. Why now?â
The grown child did not respond, only held out their hand to the woman, who had silver and green scales glittering all over her body and fronds sprouting from the back of her head. She recoiled a little. There was a small stone lodged in her arm, and she scratched at it with claws that belonged to no known animal.
âWhy? You were the one who told them about me. Had you not this would not have happened, and this place would not be abandoned.â
The child regarded her with a sorrowful gaze, âI know. Come to me, and let me fix my mistakes.â
âI wouldnât call saving my father from sickness a mistake.â
âAnd yet I doomed you,â the child took a step closer, a cough catching in their throat, âYou were no more than a child, like I was.â
The woman stared at them, curious, wary, âI was the cause of Fatherâs sickness. You did what you had to then. Why return now to help me?â
âI see your regret. I see you have changed, and you have no malicious intent. You did not know what your presence would do, friend,â the child held out their hand, watching the woman closely, âMorwyn Tlys, will you do me the favour of freeing you from this curse?â
âYou cannot free me entirely,â Morwyn Tlys stepped down from Carreg Marwolaeth, reaching for her friendâs hand, âBut please, at least rid me of this hideous form.â
The child smiled as Morwyn Tlys took their hand and pulled her in for a hug. They let her hold them tightly, 50 years of isolation and fear seeping through the cracks of disbelief. Gently, they grasped the stone set in her arm, poking at the tiny claws that had plunged into her flesh until they released their grip, and they slowly pulled it away from her. Immediately, the scales and fronds retreated from Morwyn Tlysâ body, and she sighed in relief. They slowly pulled away, stone in hand.
âGo, old friend. Lift the curse from this place.â
Morwyn Tyls flashed them a grateful smile and fled the field, fled past the villagers who gasped as she went by, fled into the sea, into which she dived and disappeared from the sight of humans.
The child smiled as they watched her go. Colour immediately returned to the field and the trees, wildflowers bloomed, the animals returned to their homes. Carreg Marwolaeth remained split in two, and the black stone turned grey once again. They looked down at the rock in their hand and saw that it had been weakened by the removal. Quickly, they clenched their fist and crushed it to dust in their palm, intent on never allowing it or themselves to harm anyone like that again.