music stuff

I SENTENCE YOU TO SEVEN HOURS OF SLEEP AND A GOOD BREAKFAST!

you don't fully understand how awful english is until you have to translate it to another language

es bastante fácil darse cuenta cuando una oración en español fue directamente traducida del inglés porque tiene esa poca naturalidad caracteristica del peor idioma del mundo

cada vez que veo un gerundio medio raro en una oración hago un minuto de silencio por el pobre traductor

y milei escribe como una traducción horrible de inglés a español

we need a surgery that removes you from your body

I will always take the cat's side. "she's drooling on me" you're so lucky "he always wants to be petted" then pet him "he's mad I won't let him on my desk" make room on your desk for him. I am your cat's defense lawyer and the cat is always innocent on the grounds of them being A Little Kitty Cat.

es gracioso que los tangueros famosos de los 60 hayan tildado de 'extranjerizante' a Charly García y demás roqueros nacionales mientras ellos mismos se la pasaban incorporando cosas del Jazz al tango

supongo que la pregunta sería que es más nacionalista? Dedicarse a tocar un género local pero mutarlo para que sea más vistoso en el primer mundo fusionandolo con la cultura de ellos al punto de que termine siendo completamente distinto a como empezó? O tomar el género extranjero que te venden las potencias en todos los rincones y combinarlo con jerga y estilos locales al punto de que termina siendo algo completamente distinto a como empezó? Capaz ninguna, capaz las dos, solo se que aguanten los redondos

Hyenas are notable for their cuteness