I'm very tired

Just released this as a print! It was the cover for After Death, Life Again, a Disco Elysium fan-made zine. It sold out but now you can have the cover on your wall.

hey I don't think I've posted them together before

and this technically doesn't belong but it's important

link: https://bsky.app/profile/brainvsbook.bsky.social/post/3llc72lyhu22j

google translate defaulting to chinese at first

okay but for those of us with interests in both the murderbot and the daomu biji fandoms this is kinda hilarious

(english-side-only really, i get that the kanji and hanzi are completely different)

I've only ever seen 弊 used to refer to one's company: 弊社, as the article says.

I've been told 弊 is used to refer to one's own something, and it has a very humble nuance.

So 弊機 translates to something like "I, your humble machine" or "I, who am but a mere machine".

House of Leaves

Digital Illustration, 2025 Gorchart