translating posts into marathi

ka-gach-ū-ti-Ø-ma n-ap-sai-gat-Ø, s-aya-sh-āsū-ti-r-ka, ri-bārū-sha-i. 2P-come-PST-LOC-3-PTC PAS-see-NEG-LOC-3, 1P-INV-have-house-LOC-INV-2P, 1P-be.well-INS-4.

"dogpuppy" हा username कसं translate करायला हवे

swedish tumblr चर्चा करत होते की तुमचं username कसं translate करायला पाहिजे

थोडक्यात सांगायचं तर.

कुत्रा साठी swedish शब्द आहे "hund" ("hound"चं cognate) कुत्र्याच्या पिल्लू साठी swedish शब्द आहे "hundvalp", "-valp" कुत्र्यासर प्राण्यांच्या बाळांसाठी शब्द असताना ("पिल्लू" सारखंच विचार करा, कस्याचं पिल्लू सांगायला लागतं e.g. लांडग्यांच्या पिल्लू, कोल्हाचा पिल्लू, कुत्र्याच्या पिल्लू etc.) तुमचं usernameच्या शाब्दिक translation त्यामुळं "कुत्राकुत्र्याच्यापिल्लू" व्हायला पाहिजे (dog-dog's pup थोडं सारखं) आणि ते आम्हाला खूप चुकीचं वाटतं

काल, ८:१३ वाजताना

"dogpuppy" हा username कसं translate करायला हवे

swedish tumblr चर्चा करत होते की तुमचं username कसं translate करायला पाहिजे

थोडक्यात सांगायचं तर.

कुत्रा साठी swedish शब्द आहे "hund" ("hound"चं cognate) कुत्र्याच्या पिल्लू साठी swedish शब्द आहे "hundvalp", "-valp" कुत्र्यासर प्राण्यांच्या बाळांसाठी शब्द असताना ("पिल्लू" सारखंच विचार करा, कस्याचं पिल्लू सांगायला लागतं e.g. लांडग्यांच्या पिल्लू, कोल्हाचा पिल्लू, कुत्र्याच्या पिल्लू etc.) तुमचं usernameच्या शाब्दिक translation त्यामुळं "कुत्राकुत्र्याच्यापिल्लू" व्हायला पाहिजे (dog-dog's pup थोडं सारखं) आणि ते आम्हाला खूप चुकीचं वाटतं

काल, ८:१३ वाजताना

कुत्राकुत्र्याच्यापिल्लू

सगळ्यात चांगलें फळे उघडायला सगळ्यात अवघड असतात

कचऱ्याचीबोट

मला अशा आहे ।

मला अशा आहे की तुमच्या हृदयात काहीकाही आहे ते लवकर लवकर हलकं व्हावं।

लवकर लवकर हलकं व्हावं आणि मग एक छोटीशी, विसरलेली, हास्या हलकं हलकं चेहरावर बसावं।

॥

कारण बदल असंच, हलकं हलकं, घडतं।

हां, बदल हलकं हलकं असतंच : इथं एक छोटी compliment देणं, तिथं एक छोटा jokeला हसणं, का "मला आज आवडलं" असा स्वतःला एक छोटं विचार येणं।

इथं एक छोटी compliment देणं, तिथं एक छोटा jokeला हसणं, का "मला आज आवडलं" असा स्वतःला एक छोटं विचार येणं, आणि, कळायच्या आत, एक छोटीशी हास्य, चेहर्यावर येऊन, कायम बसणं।

बदल असं घडतं - हलकं हलकं॥

Change.

I have a hope.

I have a hope that whatever is in your heart, it may soon become lighter.

It may soon become lighter, and thus a little, forgotten, smile may sit upon your face.

¶

Because change happens just like that - lightly.

Yes, change is light: giving a little compliment here, laughing at a little joke there, or merely thinking to yourself "i enjoyed today".

Giving a little compliment here, laughing at a little joke there, or merely thinking to yourself "i enjoyed today", and, before you know it, a little smile sits upon your face, forever.