Summissus in Latinam vertens @translatingpostsintolatin - Tumblr Blog

Salvete, o visentes, dicam ego, in hoce diario,

Textus Romanorum in linguam ubi verto aliorum.

“Let me tell you welcome, o visitors, to my blog, wherein I translate others’ textposts in the language of the Romans.” (metre: hexametre)

#latin #langblr #not translation #intro post #textus affictus = pinned textpost

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

dramatic1nlyf

every time someone likes my original post im like

WOAH MY BROKEN SENSE OF HUMOUR AMUSES YOU?

YAY IM SO HAPPY ^^

like literally

i will b giggling and kicking my feet when someone likes an original post of mine

translatingpostsintoancientgreek

ὁσάκις τις τὸ ἐμὸν αὐτόγραφον γράμμα ἀρέσκει

Ὦ! ἎΡΆ ΓΕ Ἡ ΔΙΕΦΘΑΡΜΈΝΗ ΜΟΥ ΤΩΝ ΓΕΛΟΊΩΝ ΑἼΣΘΗΣΙΣ ΣῈ ΤΈΡΠΕΙ;

ἸΟῪ ὩΣ ΧΑΊΡΩ ^^

καὶ νὴ Δία, ἀληθῶς

κιχλίζω καὶ τοὺς πόδας ἀνακινέω ὅταν τις τῶν ἐμῶν αὐτογράφων γραμμάτων ἀρέσκῃ

translatingpostsintolatin

cumque scriptum meum autographum alicui placet

BOMBAX DELECTATNE TE SENSVS MEVS IVCVNDORVM PERRVPTVS?

IO FELICISSIMVS SVM ^^

et mehercle, vere

rideo pedesque meos ventilo cum aliquis scriptum meum autographum diligat

#scriptum; -ī N = written text #autographus; -a; -um (αὐτόγραφος) = self-written #placeō; -ēs; -uī; -itum; -ēre = to please #bombax (βόμβαξ) = wow #dēlēctō; -ās; -āvī; -ātum; -āre = to amuse #sensus; -ūs M = sense #perrumpō; -is; perrūpī; perruptum; -ere = to wreck #iō (ἰώ) = yay #fēlīcissimus; -a; -um = very happy #meherc[u]le = by hercules #vērē = really #rīdeō; -ēs; rīsī; rīsum; -ēre = to laugh #pēs; pedis M = foot #ventilō; -ās; -āvī; -ātum; -āre = to swing #dīligō; -is; dīlēxī; dīlēctum; -ere = to like #latin language #lingua latina #translation #langblr

agnes-nielsens

they call me the information withholder for reasons i won't get into

translatingpoststogerman

agnes-nielsens

sie nennen mich den informationenzurückhalter aus gründen auf die ich nicht näher eingehen werde

translatingpoststoyiddish

מען רופֿט מיך ״דער אינפֿארמאציע־צוריקהאלטער צוליב טעמים וואס איך וועל נישט אויסגעבן

translatingpostsintolatin

detentor notionum appellor causis quas non explicabo

#dētentor; -ōris M = detainer #nōtiō; -ōnis F = notion #appellō; -ās; -āvī; -ātum; -āre = to call #causa; -ae F = reason #explicō; -ās; -uī; -itum; -āre = to explain #latin language #lingua latina #translation #langblr

translatingpostsintolatin

Since it's Pride Month, I decided to try my hand at making a short little poem for the occasion :3 Don't expect anything too fancy or too elaborate, I'm not skilled enough to pull that off, but I hope it's not too bad :Þ The metre is Sapphic stanza for pretty self-explanatory reasons (translation under the cut for those of you who want to attempt to translate it on your own):

Omnium semper generum est amor fas, Sive amant nam se duo, sive plures, Sive quis non se dare vult, tamen nos Id celebremus! Atque rumores pereuntium ne Audieris, qui te haud validxm esse dicunt, Nam tua est vita atque aliis iubere Non licet ulla.

translatingpostsintoancientgreek

παντοῖος ἔρως αἰὲν καλὸς πέλει εἴτε δὺο φιλοῦσ᾽ εἴτε πλείονες εἴτέ τις οὐ θέλει ποτέ μίγνυσθαι τοῦτ᾽ ἑορτάζωμεν καὶ φήμας παριόντων μὴ κλύῃς οἳ λέγουσί σε νοσεῖν περὶ βίον σοὶ γὰρ βίος πέλει καὶ οὐκ ἄλλοισι οὐκ ἔξεστιν αὐτοῖς

#!!!#ahhh μίγνυμαι is so much better than se dare :0

memeuplift

wawa-pi-wawa-pi-wawa

nayka shiksh: wik mayka ɬatwa ɬax̣ani kʰapa haws kʰapa santi. ɬush mayka?

nayka: hilu-sik musmus yaka musum, wik yaka q̓wətɬ. ayaq yaka mitxwit qʰənchi yaka tiki.

translatingpostsintolatin

#amīcus; -ī M = friend #diēs; -ēī F = day #domus; -ūs F = house #exeō; -īs; -īvī / -iī; -itum; -īre = to exit #valeō; -ēs; -uī; -itum; -ēre = to be well #salūber; -bris; -bre = healthy #vacca; -ae F = cow #latus; -eris N = side #iaceō; -ēs; -uī; -itum; -ēre = to lie #immōtus; -a; -um = immobile #surgō; -is; surrēxī; surrēctum; -ere = to rise #latin language #lingua latina #translation #langblr

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

itwashotwestayedinthewater

I Just Smoked A Secret....

translatingpoststogerman

eswarheißwirbliebenimwasser

Ich Habe Gerade Ein Geheimnis Geraucht….

translatingpoststonynorsk

igårvardetheittivatnet

Eg Har Nettopp Røykt Ein Løyndom….

translatingpostsintoancientgreek

Ἄρτι ἀπόρρητόν τι ἐκάπνισα….

translatingpostsintolatin

Secretum Modo Fumigavi….

#secrētum; -ī N = secret #modo = just now #fūmigō; -ās; -āvī; -ātum; -āre = to smoke #latin language #lingua latina #translation #langblr

translatingpostsintoancientgreek

hi hi!! i love your blog it’s awesome! :D i have a quick question: in your last translation you used δυοῖν ἡμερῶν, but doesn’t greek have a dual number as well..?

thank you! i've seen plenty of translation blogs around here, but yours was actually the one that finally inspired me to make one myself!

good question! yes, ancient greek does have a dual number, and in fact δυοῖν is a dual form (genitive/dative, to be exact). since δύο refers specifically to two things, its inflected forms belong to the dual paradigm.

the thing is that by the classical period the dual wasn't being used quite as consistently as it had been earlier. because of that, δύο is often left undeclined, and nouns after it are often plural rather than dual.

so i'd honestly expect δύο ἡμερῶν more readily as an attic expression. that said, δυοῖν isn't unattested. aristotle, for example, writes δυοῖν ὄμμασι καὶ δυσὶν ἀκοαῖς ("with two eyes and two ears") in the politics (1287b27).

thanks for giving me an excuse to ramble about greek grammar! btw, this ask was based on this post

#thanks so much for the explanation !!#its a shame tho cuz the dual is so cool :’) (said the arabic student)#ancient greek #not translation #langblr

noknowshame

resurrected dead wife watching her own montage: wow I looked so hot in that

translatingpostsintoancientgreek

ἡ ἀναβεβιωκυῖα γυνὴ θεώμενη τὴν αὑτῆς εἰκόνων παράθεσιν· «ὦ θεοί, ὡς καλὴ ἐφαινόμην ἐν ταύτῃ.»

translatingpostsintolatin

uxor exsurrecta suarum imaginum sequentiam aspiciens: bombax speciosissima in hac videbar

#uxor; -ōris F = wife #exsurgō; -is; exsurrēxī; exsurrēctum; -ere = to arise #imāgō; -inis F = image #sequentia; -ae F = sequence #aspiciō; -is; aspexī; aspectum; -ere = to look at #bombax (βόμβαξ) = damn!#speciōsissimus; -a; -um = very beautiful #videor; -ēris; vīsum; -ērī = to look like #latin language #lingua latina #translation #langblr

nikolaj-mir

Just found out about βομβαλοβομβάξ… these people were not real

#bombax mentioned !!!#great interjection. very beautiful. very powerful.#not translation #not even latin but it got borrowed into latin as did many other greek interjections used in playwriting

sleeping-jo

I can’t sleep, I have to torture myself psychologically

translatingpoststogerman

schlafender-jo

Ich kann nicht schlafen, ich muss mich selbst psychologisch foltern

translatingpostsintolatin

dormiens-jo Dormire nequeo, torquenda mihi est mens mea

#dormiō; -īs; -īvī / -iī; -ītum; -īre = to sleep #nequeō; -īs; -īvī / -iī; -itum; -īre = to not be able to #torqueō; -ēs; torsī; tortum; -ēre = to torture #mens; -ntis F = mind #latin language #lingua latina #translation #langblr

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

i-am-a-fish

new game where you just win. and the best part, you're already playing it. you won :D

translatingpostsintolatin

novus ludus quem tantum vincis. et optima res, iam ludis. vicisti :D

#novus; -a; -um = new #lūdus; -ī M = game #vincō; -is; vīcī; victum; -ere = to win #optimus; -a; -um = best #rēs; -eī F = thing #lūdō; -is; lūsī; lūsum; -ere = to play #latin language #lingua latina #translation #langblr

ceruleanheaven

[looking at people younger than me] you have your whole life ahead of you [looking at people older than me] you have your whole life ahead of you [looking at myself] its over

translatingpostsintolatin

[me iuniores aspiciens] tota vita vobis vivenda est [me seniores aspiciens] tota vita vobis vivenda est [me aspiciens] finist

#iūnior; -ius = younger #aspiciō; -is; aspexī; aspectum; -ere = to look at #vīta; -ae F = life #vīvō; -is; vīxī; vīctum; -ere = to live #senior; -ius = older #fīni[s e]st = it’s the end #latin language #lingua latina #translation #langblr

recordstore

i don’t understand how anything works i just walk through life terrified

translatingpoststodanish

vinylbutik

jeg forstår ikke hvordan noget fungerer jeg går bare i gennem livet rædselsslagen

translatingpostsintolatin

nihil intellego quomodo operetur perterritus tantum gradior per vitam

#intellegō; -is; intellēxī; intellēctum; -ere = to understand #operor; -āris; -ātum; -ārī = to work #perterreō; -ēs; -uī; -itum; -ēre = to terrify #gradior; -eris; grassum; -ī = to walk #vīta; -ae F = life #latin language #lingua latina #translation #langblr

top-cheese

ok so its a pretty good story but you know what would make it better? a liar. a character who lies. maybe two.

textpostscymraeg

iawn felly maen stori eithaf da ond ti'n gwybod be fyddai'n ei wneud yn hyd yn oed gwell? celwyddwr. cymeriad sy'n dweud celwydd. efallai dau.

translatingpostsintolatin

licet satis bonast fabula at meliorem quid faciat scis? mendax. persona mentiens. duae fortasse.

#licet; -uit; -itum; -ēre = to be acceptable #satis = enough #bonus; -a; -um = good #fābula; -ar F = story #melior; -ius = better #faciō; -is; fēcī; factum; -ere = to make #sciō; -īs; -īvī / -iī; -ītum; -īre = to know #mendāx; -ācis M/F = liar #persōna; -ae F = character #mentior; -īris; -ītum; -īrī = to lie #fortāsse = maybe #latin language #lingua latina #translation #langblr

papayajuan2019

Translator's Note: I love you.

dolmetsher

‮באַמערקונג פונעם איבערזעצער׃ איך האָב דיך ליב.

translatingpostsintolatin

Nota Interpretatoris: te amo

#nota; -ae F = note #interpretātor; -ōris M = translator #amō; -ās; -āvī; -ātum; -āre = to love #latin language #lingua latina #translation #langblr

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

Since it's Pride Month, I decided to try my hand at making a short little poem for the occasion :3 Don't expect anything too fancy or too elaborate, I'm not skilled enough to pull that off, but I hope it's not too bad :Þ The metre is Sapphic stanza for pretty self-explanatory reasons (translation under the cut for those of you who want to attempt to translate it on your own):

Omnium semper generum est amor fas, Sive amant nam se duo, sive plures, Sive quis non se dare vult, tamen nos Id celebremus! Atque rumores pereuntium ne Audieris, qui te haud validxm esse dicunt, Nam tua est vita atque aliis iubere Non licet ulla.

Why nihil for not eating instead of non? :0 cool blog btw, i took the Duolingo latin course for a bit before falling off but stuff like this is a really nice way of getting back into learning <3

Hi hi, thank you for the kind words :D

“Nihil edo” simply means “I eat nothing”, which in that context felt more appropriate, but it’s just an arbitrary choice on my part!

#sometimes i make some random choices in my translations #and do feel free to send asks discussing some of them!#or even if you want to ask about certain grammatical constructions #i’m afraid my knowledge of vocabulary is fairly superficial though #latin language #lingua latina #not translation #asks

Trending Blogs

Last Seen Blogs

Summissus in Latinam vertens