#twg

Translation has already started. The Portuguese text has been reviewed and adjusted. And yes we're also doing a Spanish translation!

Portuguese

I can finally say that I'm finishing up the demo. Initially, it will be released in two main languages (English and Portuguese), that is, if before I release the demo I also manage to translate it into Spanish. If that happens, the demo will be released in three languages (English, Portuguese, Spanish). I'm really excited for when I'll be able to make the official post about the project's release.

Português (Portuguese):

Finalmente posso dizer que estou finalizando a demo. A princípio será lançada em duas línguas principais (inglês e português), isso se, antes de eu lançar a demo, eu conseguir traduzir também para espanhol. Caso isso aconteça, a demo será lançada em três línguas (inglês, português, espanhol). Estou bem animada para quando conseguirei fazer o post oficial sobre o lançamento do projeto.

Finally! I think the game's music is finalized, at least for the demo. But I managed to get a lot done ahead of time, I have to admit. I don't understand anything about music, but I had to research everything, ask for help, and I feel like this was the most complicated part of the project so far.

Image text: The ones that aren't playing are because I was dumb and converted the wrong file

Português (Portuguese):

Finalmente! Acho que as músicas do jogo estão finalizadas, ao menos para a demo. Mas consegui adiantar muita coisa, devo admitir. Não entendo nada de música, mas tive que pesquisar tudo, pedir ajuda e sinto que essa foi a parte mais complicada do projeto até agora.

-Clanari

English

At college and still drawing for the game.

Português

I made a playlist to listen to while I draw and program the project, and something that's been inspiring me a lot is that song 'Eu sem Você' - Lilian's version. Some Kamaitachi songs have also been my biggest hyperfixations recently because of the characters you all will get to know. I've been holding back a lot to not say anything that gives too much away about them, but honestly, I'm starting to give up and I really want to talk. 😫

Português

I've decided to divide the days into acts. Act 1 = Day one. Act 2 = Day two. Depending on how long an act ends up being, it might last more than one day. What I'm estimating for the entire visual novel is around 3 to 5 acts.

Português

In the background production for the demo, I've just finished programming the menu, and I'm really happy with how it turned out. I'm still thinking a lot about whether I'll change it when I release the first act version, but that's something only you all will tell me!

Português

Na produção de cenário para a demo, já finalizei de programar o menu, o que me deixou bem feliz com o resultado. Ainda penso muito se, quando eu for postar a versão do primeiro ato, vou mudar, mas isso só vocês dirão!