You can ship whenever you want.

You can headcanon whatever you want.

I'll think of something to say later cos now I'm too emotional and I had to share this with you.

Lazzaro - By Subsonica

Lyrics + Translation by @lhaewiel

Alzati e cammina

Ris up and walk

Per scoprire di essere vivo come non mai

To discover that you are alive as never before

Lazzaro stamattina

Lazarus, this morning

E resuscita un pezzo alla volta la volontà

And resurrect piece by piece the willpower

--------

Ora che sei un'emozione scaduta

Now that you are an expired emotion

Ora che sei una certezza tradita

Now that you are a betrayed certainty

Ora che sei un'ambizione svenduta

Now that you are a cheaply sold ambition

Chiuso nel tuo sepolcro

Enclosed in your sepulchre

--------

Quello che avevi oggi non vale più

What you had today it is not worth anymore

Hai studiato, creduto, lottato e sofferto

You studied, believed, fought and suffered

C'era un sorriso negli occhi che non c'è più

There was a smile in your eyes that is not there anymore

Col futuro qualcuno ha giocato d'azzardo

Someone gambled away with the future

---------

Alzati e cammina

Rise up and walk

Per scoprire di essere vivo come non mai

To discover that you are alive as never before

Lazzaro stamattina

Lazarus, this morning

E resuscita un pezzo alla volta la volontà

And resurrect piece by piece the willpower

---------

Ora che sei una protesta ammaestrata

Now that you are a tamed protest

Ora che sei una carezza svogliata

Now that you are a listless caress

Ora che sei una speranza piegata

Now that you are a bent hope

Chiuso nel tuo sepolcro

Enclosed in your sepulchre

--------

Alzati e cammina

Rise up and walk

Per scoprire di essere vivo come non mai

To discover that you are alive as never before

Lazzaro stamattina

Lazarus, this morning

E resuscita un pezzo alla volta la volontà

And resurrect piece by piece the willpower

---------

Un pezzo alla volta

Piece by piece

Un pezzo alla volta

Piece by piece

Un pezzo alla volta

Piece by piece

--------

Se ci hai creduto oggi non c'è più

If you believed it today is not there anymore

Hai discusso, sprecato, amato ed offerto

You discussed, wasted, loved and offered

C'è un'ipoteca anche sulla tua dignità

There is a stake even on your dignity

Nel crudele silenzio delle notti insonni

In the cruel silence of the sleepless nights

-------

Alzati e cammina

Rise up and walk

Per scoprire di essere vivo come non mai

To discover that you are alive as never before

Lazzaro stamattina

Lazarus, this morning

E resuscita un pezzo alla volta la volontà

And resurrect piece by piece the willpower

---------

Un pezzo alla volta

Piece by piece

Un pezzo alla volta

Piece by piece

Un pezzo alla volta

Piece by piece

Un pezzo alla volta

Piece by piece

C'era un volta ora non c'è più

Once upon a time is not there anymore

Mentre l'unica cosa che resta davvero sei tu