#schoen

Sok - sok - schoen - schoen

Sok - schoen - sok - schoen

Poetisch ist die klare Schönheit dieser Momentaufnahme kaum auszuhalten.

Ieder weet het best waar hem de schoen wringt.

👞 Betekenis : Ieder weet het best waar (bij hem zelf) de moeilijkheid of het probleem zit. / Ieder weet het best wat de oorzaak van de moeilijkheden is.

👞 Variant : Ieder weet het best waar hem de schoen knelt.

👞 Zinverwante uitdrukkingen : Ieder weet het best wat hem kwelt. / Ieder weet het best waarvan hij last heeft. / Ieder weet het best wat eraan hapert. / Ieder weet het best waar het om gaat. / Ieder weet het best waar het hapert. / Ieder weet het best waar het schort.

👞 Traduction littérale en français : Chacun sait très bien où la chaussure serre.

👞 Engels ; English : Everyone knows best where the shoe pinches. / Everyone knows best where his own shoe pinches. / Only the wearer knows where the shoe pinches.

👞 Frans ; français : Chacun sait très bien où le bât blesse. / Chacun sait très bien ce qui ne tourne pas rond.

👞 Duits ; Deutsch : Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. / Jeder weiß am besten, wo es (bei ihm) hapert.

👞 Italiaans ; italiano : Ognuno sa benissimo qual è il (proprio) punto debole. / Ognuno sa benissimo qual è il (proprio) punto dolente. / Ognuno sa benissimo dove si trova il (proprio) punto debole. / Ognuno sa benissimo qual è il punto critico. / Ognuno sa benissimo dove la scarpa lo stringe. [desueto]

👉 Doctissimo : Ieder weet het best waar hem de schoen wringt.

👉 Pinterest : Ieder weet het best waar hem de schoen wringt.

- Sie sagten mir mal, Enttäuschungen waren in Ihrem Leben wichtig. Warum waren sie wichtig?

- Nun, es liegt schon im Wort: Ent-täuschung. Wir neigen dazu, Menschen zu idealisieren. Das passiert vor allem dann, wenn wir Menschen begegnen, die uns gefallen.

- Sie meinen Menschen, die uns durch ihren Charakter gefallen?

- Ja, aber nicht nur durch ihren Charakter, sondern auch durch andere Dinge. Mal sagen sie etwas, was uns begeistert, mal äußern sie Gedanken, die wir als sehr richtig empfinden usw..                                                                             Wenn das dann über einen längeren Zeitraum so passiert, kann es dazu führen, dass wir - oft ohne es zu bemerken - anfangen, diese Menschen alllmählich zu idealisieren.                                                                                                       Und dann passiert es: Eines Tages tun oder sagen sie etwas, was wir von ihnen nicht erwarten würden.                                                                                             Darin liegt eben die Ent-täuschung. Wir hören dann auf, diesen Menschen zu idealisieren, sondern wissen nun, dass er fehlbar ist, unvollkommen, dass er sich sehr irren kann usw.                                                                                          Im Grunde häten wir es auch schon vorher wissen können und ich meine, sollen, aber wir täuschen uns selbst, indem wir manchmal dazu neigen, manche Menschen zu idealisieren.                                                                             Vielleicht wissen wir zwar, dass jeder Mensh fehlbar ist, aber wenn uns dann jemand begegnet, der immer und immer wieder Beispiele seines schönen Wesens an den Tag legt, dann neigen wir manchmal dazu, diese Tatsache zu “vergessen”.

- Und warum waren für Sie Enttäuschungen wichtig?

- Weil ich es nun nicht mehr “vergessen” kann, dass jeder Mensch, ganz egal wie phantastisch er auch sein mag, mich oder andere auch mit einer Handlung, mit einem Gedanken usw. .. nun, enttäuschen kann er mich nicht mehr eben, aber ärgern, in eine schwierige Lage bringen oder was auch immer ..

- Also er kann Ihnen u. U. auch Schaden zufügen?

- Ja, absolut!

- Bedeutet das aber auch nicht einen Verlust an Vertrauen in die Welt, in den Menschen?

 - Ja, das ist auf jeden Fall so. Das Ist nun mal die Realität.                                 Aber man muss differenzieren: Ich sage ja nicht, dass jeder Mensch, auch der “Beste” unter den “Besten”, irgendwann etwas tun oder sagen wird, dass .....,  sondern dass es so kommen kann.

- Das kann also ein “bester Freund” sein, der Partner oder die Partnerin, jemand, der einen in 50 Jahren kein einziges Mal enttäuscht hat?

- Ja,  jeder  Mensch auf dieser Welt, ganz egal wer er ist und welche auch noch so phantastische Erfahrungen wir mit ihm gemacht haben.

- Das heißt, auch Sie können es sein, der einen anderen Menschen furchtbar enttäuschen kann?

ont·schoei·en