#pesah

Baking challah in the shape of a key (schlissel meaning key in Yiddish) is an Ashkenazi tradition the Shabbat after Pesach, and is said to represent the key to the promised land. I’m usually team poppyseed but sesame seeds are traditional for schlissel challah, because they are supposed to resemble the manna we ate in the desert.

I couldn’t find a technique I liked so I just made one up- I did a 5-strand braid for the stem, and a standard 3-strand for the teeth and the head.

Bugün Nevruz. Tabiî biz Türkler daha erken kutladık. Ama çok çeşitli bahar bayramları var. Her bahar bayramını kazıyın, altından başka kültürün bahar bayramı çıkar. Sümer’de A-ki-til, Babil’de Zakmu, Ortodokslarda Aya Yorgi, Katoliklerde St. Georges, Yahudilikte Pesah... Emir Kusturica'nın Çingeneler Zamanı filmini izlediniz mi bilmem. İzlemediyseniz mutlaka öneririm. Ama en azından belki Goran Bregoviç'in Ederlezi müziğini duymuşsunuzdur. Balkanların acıları içinde Çingenelerin en güzel ağıtlarından biridir. İşte o Ederlezi, bizim Hıdırellez'dir. Hıdırellez'in ilk kökenini, Sümerde görüyoruz.

TUFAN'DAN ÇIKAN BİLGE Gılgamış Destanı'nın XI. tabletine bakarsanız orada Utnapiştim'in hikayesini görürsünüz. Gılgamış, arkadaşı Endiku'nun ölümünden çok etkilenir. Onu yeniden diriltmek ister. Ölümsüz otunu duyar. Bu otun yerini bilen tek kişi, ölümsüz bir bilge olan Utnapiştim'dir. Utnapiştim ve karısı Tufan'dan sağ çıkmıştır. Bir gemi yapmıştır ve bitki ve hayvanları da kurtarır. Tanrı Enlil, kendisine tanrılık verir. Evet, Nuh'un hikayesi ve kökeni budur. Bilge ve ölümsüz olan, suda yaşayan, sıkıntıda olan herkese yardım eden Utnapiştim, Gılgamış'a bitkinin yerini tarif eder. Gılgamış gider fakat bir yılan onun elinden bitkiyi alır. Evet, Havva'ya elmayı yediren ve insanoğlunun elinden cenneti alan yılan, burada da görev başındadır. Bu kez insanlığın elinden ölümsüzlüğü (cennete ölümsüzlük vardır) alır. Yani bir nevi cenneti ikinci kez insanın elinden alır.

PERSEPHONE İLE BULUŞAN DEMETER

Eski Yunanlar da baharın gelişini başka bir hikâye ile anlatırlar. Yeraltı dünyasına kaçırılan Persephone, annesi Demeter’le yılda bir kez buluşur.  Yediği dört nar tanesi yüzünden Persophone yılın üç ayını yeraltı dünyasında, dokuz ayını ise dünyada geçirmeye mahkûm edilmiştir. Kızını görmenin coşkusuyla Demeter, toprağı çiçekler ve yapraklarla kaplar. Böylece ilkbahar olur. Kızının yeraltı dünyasında geçirdiği üç ayda ise kış olur. Yunan mitolojisinde baharın başlangıcı olarak Demeter anılır. Bu inanış, Müslümanlara da Hızır ve İlyas ile yansır. Hızır ve İlyas Peygamberler gül ağacının dibinde buluştururlar. Buna da “Hızır-İlyas”ın birleşimi “Hıdırellez” adını verirler.

KURTARICI BABA FİNGO

So im out of isolation where iv’e been for the last two weeks after my year long journy got cut short after only 4 months of traveling in south america, and I came home straight to Seder night, which was really weird and kind of sad.

Im lucky that I got to leave isolation and be quarantined at home with my parents and my brothers so I was able to be with them and celebrate with them but it was strange beeing without the rest of my family.

We celebrated over zoom and we read the hagada and did most of the traditions to the best of our abilities. We called my grandma a couple of times during the night because she’s home alone and didn’y celebrate at all and we tried to cheer her up.

But mostly we just drank wine and ate and tried to make the night seem normal.

At the end of the night im lucky to have my family with me who I love dearly and who were able to make me laugh and smile even in these weird circumstances (or maybe it was the three bottles of wine we emptied who knows)

I hope your passover went as best as it could, I hope you all stayed safe and resisted the temptation to celebrate with your loved ones .

May we all celebrate together again next year and look back and laugh over this time.

I hope you manged to smile a little, that you sang a few songs or ate a good meal, drank an entire bottle of wine or just did whatever made you feel good.

In Passover we celebrate the passege from slavery to freedome- now it’s our time more than ever to hold on just a little bit longer so we’ll be able to celebrate our freedom again really really soon.

And even though it feels weird saying this and even though im betting most of you don’t feel really festive I wish you all from the bottom of my heart-

Chag Sameah!!!!! חג שמח!

Anyway, Pesah has been a blast to have around so far and he tires out my cat.

( Pesah was conjured by @summerland-court-and-companions. Have a picture of my cat too. )

Me internally: This is why I shouldn’t be friendly and talk to people. How do you explain Pesaḥ briefly.

Me: Well, it’s a holiday and we aren’t allowed to eat bread or anything from wheat, oats, barley-

Him: And you can’t listen to music?